Download
Share
Print this page
Tesco UFP12 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tesco Manuals
  4. Blender
  5. UFP12
  6. User manual

Tesco UFP12 User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
EN
User Manual
Podręcznik użytkownika
Příručka pro uživatele
Használati útmutató
Užívateľská príručka
UFP12
UFPB12
UFPR12
UFPLB12

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the UFP12 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Tesco UFP12

Summary of Contents for Tesco UFP12

  • Page 1 User Manual Podręcznik użytkownika Příručka pro uživatele Használati útmutató Užívateľská príručka UFP12 UFPB12 UFPR12 UFPLB12...
  • Page 2 UFP12, UFPB12, UFPR12, UFPLB12 Safety guide – Please read carefully • Store the appliance away from direct sunlight and out of the reach of children. • Please follow all the safety precautions • There are no user serviceable parts in your...
  • Page 3 UFP12, UFPB12, UFPR12, UFPLB12 When operating your appliance: • Keep the appliance out of the reach of children. • When the appliance is not in use make sure • NOTE: Never process liquids or foods with a that it is safely unplugged from the mains high liquid content as they may leak into supply.
  • Page 4 UFP12, UFPB12, UFPR12, UFPLB12 Unpacking Preliminaries Refer to the illustration on the next page and Always make sure the appliance is unplugged from identify the components. the mains when cleaning, attaching or removing accessories The packaging contains: Before using your appliance for the first time: •...
  • Page 5 UFP12, UFPB12, UFPR12, UFPLB12 Your food processor components Pusher Feed Tube Motor shaft S Blade and Cover Mixing Bowl Handle Plate Slicing Holder Plate Speed Control Motor Unit Coarse Grating Plate Fine Grating Plate...
  • Page 6 UFP12, UFPB12, UFPR12, UFPLB12 Assembling Your Processor 3: Remove the protective covers from the chopping blade. Place the blade onto the motor shaft and The assembly procedure varies slightly depending check it is secure. on whether you are using the appliance for You may now place ingredients into the bowl or processing food or slicing/grating.
  • Page 7 UFP12, UFPB12, UFPR12, UFPLB12 Preparing the plate holder for grating or slicing 7: Place the bowl on the motor base and then turn the bowl clockwise until it is locked onto the 5: To attach a slicing or grating plate: motor base.

  • Page 8: Operation

    UFP12, UFPB12, UFPR12, UFPLB12 Food Preparation It may be necessary with some foods to stop the unit, and re-distribute the food before This appliance is not suitable for chopping hard continuing. Always switch the selector to ‘0’ and items such as ice cubes or frozen produce.
  • Page 9 UFP12, UFPB12, UFPR12, UFPLB12 After Use Reassembly and Storage Turn the speed selector to the ‘0’ position (OFF). Place the drive shaft onto the motor base. Unplug the appliance from the mains. Place the “S” blade (with the protectors attached) in the bowl.

  • Page 10: Warranty

    If a fault your nearest facilities. develops during this period, please return the See www.recycle-more.co.uk or in-store for unit to your nearest Tesco store together with the details. original receipt as proof of purchase. This warranty ROI: Produced after 13th August 2005.
  • Page 11 UFP12, UFPB12, UFPR12, UFPLB12 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa — • Nie używać urządzenia z uszkodzonym prosimy dokładnie przeczytać przewodem zasilającym lub wtyczką, ani w przypadku, gdy działa nieprawidłowo, • zapewnić bezpieczeństwo oraz gdy zostało upuszczone lub uszkodzenie w zmniejszyć ryzyko obrażeń ciała i porażenia jakikolwiek inny sposób.
  • Page 12 UFP12, UFPB12, UFPR12, UFPLB12 Podczas eksploatacji urządzenia: • Nie szarpać ani nie ciągnąć za przewód, ponieważ może to spowodować jego • Gdy urządzenie nie jest używane, należy uszkodzenie i stworzyć ryzyko porażenia je bezpiecznie odłączyć od zasilania prądem. sieciowego. •...
  • Page 13 UFP12, UFPB12, UFPR12, UFPLB12 Rozpakowywanie Informacje wstępne Prosimy o zapoznanie się z rysunkiem na następnej Przed przystąpieniem do czyszczenia, montażu lub stronie, przedstawiającym elementy urządzenia. demontażu akcesoriów należy zawsze odłączyć urządzenie od zasilania Opakowanie zawiera: Przed pierwszym użyciem urządzenia: •...
  • Page 14 UFP12, UFPB12, UFPR12, UFPLB12 Elementy malaksera Popychacz Rura do podawania Pokrywa Wałek silnika Ostrze S oraz osłona Miska do miksowania Uchwyt Tarcza do Płytka mocowania krojąca na płytek Pokrętło regulacji plastry prędkości Zespół silnika Płytka trąca na duże wiórki Płytka trąca na...
  • Page 15 UFP12, UFPB12, UFPR12, UFPLB12 Montaż malaksera 3: Zdjąć osłony ochronne z ostrza siekającego. Umieścić ostrze na wale silnika i sprawdzić, czy jest Procedura montażu różni się w pewnym stopniu dobrze zamocowane. w zależności od tego, czy urządzenie jest używane Teraz można już umieścić składniki w misce lub do siekania/miksowania czy krojenia na plastry/ wprowadzać...
  • Page 16 UFP12, UFPB12, UFPR12, UFPLB12 Przygotowywanie tarczy do montowania płytek 7: Umieścić miskę na podstawie, a następnie do tarcia lub krojenia na plastry przekręcić miskę zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż zablokuje się na podstawie. Oznaczenie 5: W celu zamocowania płytki krojącej lub trącej: „LOCK”...
  • Page 17 UFP12, UFPB12, UFPR12, UFPLB12 Przygotowywanie żywności Tabela na następnej stronie zawiera wskazówki dotyczące prędkości pozwalających uzyskać Urządzenie nie nadaje się do siekania twardych optymalne efekty. składników, takich jak kostki lodu czy produkty przypadku niektórych typów żywności mrożone. konieczne może się okazać zatrzymanie urządzenia Należy usunąć...
  • Page 18 UFP12, UFPB12, UFPR12, UFPLB12 Po użyciu Ponowne składanie i przechowywanie Umieścić oś napędową na podstawie silnika. Ustawić pokrętło wyboru prędkości w pozycji „0” (WYŁ.). Odłączyć urządzenie od sieci. Umieścić ostrze „S” (z założonymi osłonami) w misce. Po obróbce żywności: Umieścić jedną płytkę na tarczy do mocowania Zdjąć...
  • Page 19 INFORMACJA KONSUMENCKA Nie wyrzucać zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych, baterii Tesco odpowiada za wady produktów marki Tesco akumulatorów razem odpadami w okresie do dwudziestu czterech miesięcy od komunalnymi, ze względu na obecność daty ich sprzedaży. Jeżeli w tym okresie wystąpią...
  • Page 20 UFP12, UFPB12, UFPR12, UFPLB12 Bezpečnostní upozornění - čtěte pozorně • Uchovávejte spotřebič mimo dosah dětí a tak, aby byl chráněn před přímým slunečním • Dodržením všech dále uvedených zářením. bezpečnostních upozornění snížíte riziko • Tento spotřebič neobsahuje žádné součásti, zranění nebo úrazu elektrickým proudem.
  • Page 21 UFP12, UFPB12, UFPR12, UFPLB12 Během používání: • Uchovávejte spotřebič mimo dosah dětí. • POZNÁMKA: Nikdy nezpracovávejte tekutiny • Pokud spotřebič nepoužíváte, nezapomeňte nebo potraviny s vysokým obsahem tekutin, vytáhnout zástrčku ze síťové zásuvky. neboť by mohly vniknout do motoru •...
  • Page 22 Pokud některá část chybí nebo je poškozená, obraťte se na nejbližší prodejnu Tesco. Odstraňte ochranné kryty z ocelového “S” nože. Uchopte kryt po stranách a opatrně ho stáhněte. Nedotýkejte se hran nože.
  • Page 23 UFP12, UFPB12, UFPR12, UFPLB12 Součásti kuchyňského robotu Pěchovadlo Plnicí trubice Víko Hřídel motoru “S” nůž a kryt Šlehací mísa Rukojeť Držák Krájecí destičky destička Ovladač otáček Pohonná jednotka Destička na hrubé strouhání Destička na jemné strouhání...
  • Page 24 UFP12, UFPB12, UFPR12, UFPLB12 Sestavení přístroje 3: Odstraňte ochranné kryty z krájecího nože. Nasaďte nůž na hřídel motoru a zkontrolujte, zda Postup při sestavení se mírně liší v závislosti na je bezpečně připevněný. tom, jestli chcete spotřebič používat ke zpracování...
  • Page 25 UFP12, UFPB12, UFPR12, UFPLB12 Příprava spotřebiče ke strouhání nebo krájení 7: Na spodní část s motorem umístěte mísu a otáčejte jí směrem doprava, dokud nebude 5: Nasazení krájecí nebo strouhací destičky: pevně uchycena. Značka “LOCK” na míse by měla Na užším konci destičky je malá úchytka. Umístěte odpovídat šipce na spodní...
  • Page 26 UFP12, UFPB12, UFPR12, UFPLB12 Příprava pokrmu V tabulce na následující straně najdete informace, při jakých otáčkách dosáhnete nejlepších Tento spotřebič není určen k rozsekání tvrdých výsledků. předmětů, jako jsou např. kostky ledu nebo Při sekání některých potravin budete muset po mražené...
  • Page 27 UFP12, UFPB12, UFPR12, UFPLB12 Po použití Opětovné sestavení a skladování Otočte volič otáček do polohy „0“ (Vypnuto). Nasaďte hnací hřídel na základnu motoru. Odpojte spotřebič od elektrické sítě. Umístěte “S” nůž (s připojenými kryty) do mísy. Po zpracování: Položte destičku na držák destičky.
  • Page 28 Pokud během tohoto období tomu určeném. Obraťte se na místní úřady vznikne porucha, laskavě se obraťte na nejbližší nebo na vašeho prodejce, jak výrobek prodejnu Tesco. Laskavě s sebou přineste originální recyklovat. účtenku za nákup. Tato záruka žádným způsobem neovlivňuje vaše práva spotřebitelů.
  • Page 29 UFP12, UFPB12, UFPR12, UFPLB12 Biztonsági útmutató – Kérjük, gondosan • Ne próbálja meg kicserélni a készüléken a olvassa el hálózati vezetéket. A cserét csak illetékes szerelő végezheti speciális eszközökkel. • Kérjük, tartsa be a biztonságra vonatkozó • Olyan helyen tárolja a készüléket, ahol alábbi óvintézkedéseket a személyi sérülések...
  • Page 30 UFP12, UFPB12, UFPR12, UFPLB12 A készülék üzemeltetése közben: • A tűz elleni védekezés érdekében tilos a készülék üzemeltetése tűz- és/vagy • Amikor a készülék nincs használatban, ne robbanásveszélyes párák környezetében. felejtse el biztonságosan kihúzni a hálózati • A készüléket gyermekektől tartsa távol.
  • Page 31 UFP12, UFPB12, UFPR12, UFPLB12 Kicsomagolás Előkészületek Lapozzon a következő oldalon található ábrához, Mindig ügyeljen rá, hogy a készülék hálózati és azonosítsa be az alkotóelemeket. vezetéke a tisztítás, valamint a tartozékok feltétele és levétele idején ki legyen húzva a konnektorból A csomag tartalma: A készülék első...
  • Page 32 UFP12, UFPB12, UFPR12, UFPLB12 A robotgép alkotóelemei Nyomórúd Adagolócső Fedél Motortengely S kés és tok Keverőtál Fogantyú Lemeztartó Szeletelőlemez Sebességszabályozó Motor Durva reszelőlemez Finom reszelőlemez...
  • Page 33 UFP12, UFPB12, UFPR12, UFPLB12 A robotgép összeszerelése 3: Távolítsa el a védőtokokat az aprítókésekről. Helyezze a kést a motortengelyre, és győződjön Az összeszerelési eljárás kissé változik attól függően, meg arról, hogy rögzítve van-e. hogy a készüléket élelmiszer-feldolgozásra vagy Most behelyezheti a hozzávalókat a tálba, vagy szeletelésre/reszelésre kívánja használni.
  • Page 34 UFP12, UFPB12, UFPR12, UFPLB12 A lemeztartó előkészítése reszelésre vagy 7: Helyezze a tálat a motoralapzatra, majd forgassa szeletelésre el a tálat az óramutató járásával megegyező irányban, amíg a motoralapzatra nem zár. A tálon 5: Szeletelő- vagy reszelőlemez csatlakoztatása: lévő „LOCK” (ZÁRÁS) jelölésnek a talapzaton lévő...
  • Page 35 UFP12, UFPB12, UFPR12, UFPLB12 Élelmiszer előkészítése Lapozzon következő oldalon található táblázathoz, amely tanácsokat ad arra, milyen Ez a készülék nem alkalmas kemény darabok sebességet használjon a legjobb eredmények aprítására, mint például a jégkockák vagy a érdekében. fagyasztott termékek. Előfordulhat, hogy egyes ételeknél meg kell Távolítson el minden csontot a húsból, a magokat a...
  • Page 36 UFP12, UFPB12, UFPR12, UFPLB12 Használat után Újbóli összeszerelés és tárolás Forgassa a sebességválasztót „0” (ki) állásba. Tegye a hajtótengelyt a motor talapzatára. Válassza le a készüléket a hálózatról. Tegye az „S” kést (felhelyezett védőtokokkal) a tálba. Feldolgozás után: Tegye az egyik lemezt a lemeztartóba.
  • Page 37 Az van, forduljon áruházi vevőszolgálatunkhoz vagy újrahasznosítás érdekében juttassa el egy küldje el véleményét az alábbi címre: Tesco- erre szakosodott gyűjtőhelyre, vagy új Global Áruházak Zrt. 2040 Budaörs, Kinizsi út 1-3. készülék vásárlása esetén érdeklődjön a Látogasson meg minket a www.tesco.hu oldalon.
  • Page 38 UFP12, UFPB12, UFPR12, UFPLB12 Bezpečnostné pokyny – pozorne si ich • Nepokúšajte sa o výmenu prívodného prečítajte elektrického kábla na tomto spotrebiči Výmenu smie urobiť pracovník • Aby ste predchádzali nebezpečenstvu autorizovaného servisu pomocou poranenia alebo zásahu elektrickým špeciálnych nástrojov prúdom, dodržiavajte všetky bezpečnostné...
  • Page 39 UFP12, UFPB12, UFPR12, UFPLB12 Počas používania spotrebiča: • Aby ste spotrebič ochránili pred požiarom, nepoužívajte ho v prítomnosti výbušných a/ • Ak spotrebič nepoužívate, uistite sa, že je ani horľavých plynov. bezpečne odpojený od elektrickej siete. • Spotrebič nenechávajte v dosahu detí.
  • Page 40 Snímanie ochranných krytov postupujte podľa platných predpisov o recyklácii. Ak niektoré diely chýbajú, alebo sú poškodené, obráťte sa na najbližšiu predajňu Tesco s prosbou o pomoc. Z oceľového noža v tvare „S“ snímte ochranné kryty. Kryt držte po stranách a opatrne ho stiahnite.
  • Page 41 UFP12, UFPB12, UFPR12, UFPLB12 Komponenty kuchynského robota Piest na zatláčanie Plniaca rúrka Kryt Hriadeľ motora Nôž v tvare S a kryt Miska na miešanie Rukoväť Držiak Kotúč na kotúča krájanie Ovládač rýchlosti Telo spotrebiča s motorom Kotúč na hrubé strúhanie Kotúč...
  • Page 42 UFP12, UFPB12, UFPR12, UFPLB12 Montáž kuchynského robota 3: Z krájacieho noža vyberte ochranné kryty. Založte nôž na hriadeľ motora a skontrolujte, či je Postup pri montáži sa mierne líši v závislosti od pevne zaistený. toho, či spotrebič budete používať na spracovanie Teraz môžete do misy vložiť...
  • Page 43 UFP12, UFPB12, UFPR12, UFPLB12 Príprava držiaka kotúča na strúhanie alebo 7: Misu položte na telo spotrebiča s motorom a krájanie potom ju otáčajte v smere otáčania hodinových ručičiek, dokiaľ sa na spotrebiči nezaistí. Značka 5: Pripevnenie kotúča na krájanie alebo strúhanie: „LOCK“...
  • Page 44 UFP12, UFPB12, UFPR12, UFPLB12 Príprava jedla Pozrite si tabuľku na nasledujúcej strane, kde sú uvedené rady, akú rýchlosť je potrebné použiť, ak Tento spotrebič nie je vhodný na sekanie tvrdých chceme dosiahnuť tie najlepšie výsledky. predmetov, ako sú kocky ľadu alebo mrazené...
  • Page 45 UFP12, UFPB12, UFPR12, UFPLB12 Po použití Opätovná montáž a skladovanie Nastavte volič otáčaok do polohy „0“(Vyp). Hnací hriadeľ nasaďte na telo spotrebiča s Spotrebič odpojte od siete. motorom. Založte nôž v tvare „S“ (s nasadenými ochrannými Po spracovaní potravín: krytmi) do misky.
  • Page 46 Ak sa počas tohto obdobia na to určenom. Obráťte sa na miestne vyskytne porucha, obráťte sa na najbližší predajňu úrady alebo na vášho predajcu, ako tovar TESCO. Majte pripravený pokladničný blok. Táto recyklovať. záruka žiadnym spôsobom neovplyvňuje Vaše spotrebiteľské práva.
  • Page 48 TESCO /POLSKA/ Sp. z o.o., ul. Kapelanka 56, 30-347 Kraków. Dovozce: Tesco Stores ČR a.s., Vršovická 1527/68b, 100 00 Praha. Forgalmazza: TESCO-Globál Zrt. 2040 Budaörs, Kinizsi u. 1-3. Dovozca: TESCO STORES SR, a.s., Kamenné nám. 1/A, 815 61 Bratislava. UFP12 CE V1.3...

This manual is also suitable for:

Ufpb12Ufpr12Ufplb12