Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Tesco HBS14BG
Summary of Contents for Tesco HBS14BG
- Page 1 User Manual Podręcznik użytkownika Příručka pro uživatele Felhasználói kézikönyv Užívateľská príručka HBS14BG HBS14BR HBS14BS...
- Page 3 HBS14BG, HBS14BR, HBS14BS SAFETY GUIDE - • Ensure that the power cord does not touch any hot surface and that it does not overhang PLEASE READ CAREFULLY the edge of your work surface. Please follow all the safety precautions •...
- Page 4 HBS14BG, HBS14BR, HBS14BS When operating your blender and Additional instructions for using the attachments: whisk Using the blender: • Treat the whisk with care. The wire hoops are fragile - do not bend or distort them. • When the blender is not in use make sure that it is safely unplugged from the mains •...
-
Page 5: Warranty
If a fault develops during this • Exercise care when handling the blade period, please return the unit to your nearest Tesco store assembly. The sharp edge may cause injury. together with the original receipt as proof of purchase. - Page 6 If any items are missing or damaged return the item to • The blender is a two speed unit: When using the your nearest Tesco store for replacement. Please have your blender at high speed the maximum time you can run receipt with you when you call.
- Page 7 HBS14BG, HBS14BR, HBS14BS ASSEMBLY AND USE Using the hand blender: The blender is ideal for making purees, cold sauces, BLENDER AND WHISK mayonnaise and mixing drinks. The blender and the whisk are both hand held appliances. Introduce the blender into the food before switching it on To attach the motor: to avoid splashing.
- Page 8 HBS14BG, HBS14BR, HBS14BS ASSEMBLING AND USING THE CHOPPER • Place the chopper bowl on a clean, level and stable surface. • Hold the blade assembly by the stem and insert the blade onto the spindle. • Make sure the motor is unplugged.
-
Page 9: Cleaning And Storage
HBS14BG, HBS14BR, HBS14BS USING THE CHOPPER Wall mounting: Ensure the wall an support the blender and bracket. Choose a mounting location away from heat • Plug in the appliance and switch the power on. and damp and out of the reach of children. There should •... - Page 10 HBS14BG, HBS14BR, HBS14BS UWAŻNIE PRZECZYTAĆ • Nie używać urządzenia w pobliżu źródła ciepła lub na niestabilnej powierzchni. Aby zagwarantować bezpieczeństwo oraz zmniejszyć ryzyko obrażeń ciała i • Upewnić się, że przewód zasilający nie styka porażenia prądem elektrycznym, należy się z żadnymi gorącymi powierzchniami i że przestrzegać...
- Page 11 HBS14BG, HBS14BR, HBS14BS • Urządzenie nie posiada żadnych części, • Nie używać blendera do rozdrabniania które użytkownik może serwisować we żywności zawierającej twarde elementy, własnym zakresie. Demontaż lub serwis których ostrze nie jest w stanie bezpiecznie przeprowadzony poza autoryzowanym pociąć.
- Page 12 HBS14BG, HBS14BR, HBS14BS Dodatkowe instrukcje dotyczące INFORMACJA KONSUMENCKA Tesco odpowiada za wady produktów marki Tesco w używania rozdrabniacza okresie do dwudziestu czterech miesięcy od daty ich • Obchodzić się z zespołem ostrza w sprzedaży. Jeżeli w tym okresie wystąpią usterki, należy ostrożny sposób.
- Page 13 Blender to urządzenie pracujące z dwoma W przypadku braku elementów lub uszkodzenia zwróć prędkościami: Z wysoką prędkością blendera można pakiet do najbliższego sklepu Tesco w celu wymiany. używać maksymalnie przez 1 minutę. Po każdej Podczas rozmowy telefonicznej należy mieć pod ręką...
- Page 14 HBS14BG, HBS14BR, HBS14BS MONTAŻ I OBSŁUGA Korzystanie z blendera: Blender jest idealnym narzędziem do wykonywania pure, BLENDER I TRZEPACZKA zimnych sosów, majonezu i mieszania drinków. Blendera i trzepaczki używa się trzymając oburącz. Aby uniknąć rozpryskania żywności, blender należy Aby przymocować silnik: wsunąć...
- Page 15 HBS14BG, HBS14BR, HBS14BS MONTAŻ I OBSŁUGA ROZDRABNIACZA • Ustawić misę rozdrabniacza na równej i stabilnej powierzchni. • Trzymając przystawkę z ostrzem za końcówkę założyć ostrze na trzpień. • Upewnić się, że silnik jest odłączony od zasilania. • Wsunąć silnik w otwór w pokrywie.
-
Page 16: Czyszczenie I Przechowywanie
HBS14BG, HBS14BR, HBS14BS KORZYSTANIE Z ROZDRABNIACZA Montaż na ścianie: Upewnić się, że ściana uniesie ciężar blendera i wspornika. Wybrać lokalizację mocowania • Podłączyć urządzenie do zasilania i uruchomić je z daleka od źródeł ciepła i wilgoci oraz poza zasięgiem •... - Page 17 HBS14BG, HBS14BR, HBS14BS BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ - ČTĚTE • Zkontrolujte, zda se přívodní kabel nedotýká POZORNĚ horkého povrchu nebo nevisí přes okraj pracovní desky. Dodržením všech dále uvedených bezpečnostních upozornění snížíte • Když vytahujete přívodní kabel ze zásuvky, riziko zranění nebo úrazu elektrickým držte ho za zástrčku, nikdy netahejte za...
- Page 18 HBS14BG, HBS14BR, HBS14BS Při práci s mixérem a s nástavci: Dodatečné pokyny k používání šlehací metly Používání mixéru: • S metlou zacházejte opatrně. Drátěné • Pokud mixér nepoužíváte, nezapomeňte oblouky jsou křehké - neohýbejte je ani vytáhnout zástrčku ze síťové zásuvky.
-
Page 19: Technické Údaje
Se sestavou nožů zacházejte velmi opatrně. nákupu. Pokud během tohoto období vznikne porucha, Mohli byste se zranit o ostrý okraj. Při laskavě se obraťte na nejbližší prodejnu Tesco. Laskavě s vkládání nebo odstraňování nože držte sebou přineste originální účtenku za nákup. Tato záruka žádným způsobem neovlivňuje vaše práva spotřebitelů. - Page 20 Spotřebič smí být spuštěný maximálně 15 vteřin. Pokud některá položka chybí nebo je poškozena, zaneste • Mixér je dvourychlostní spotřebič: Mixér můžete zařízení na výměnu do nejbližšího obchodu Tesco. Přineste používat na plné otáčky maximálně 1 minutu. Po s sebou účtenku. každé minutě nepřetržitého používání spotřebič...
- Page 21 HBS14BG, HBS14BR, HBS14BS SESTAVENÍ A POUŽITÍ Použití ručního mixéru: Mixér je ideální pro přípravu pyré, studených omáček, MIXÉR A ŠLEHAČ majonézy a míchaných nápojů. Mixér a šlehač jsou ruční spotřebiče. Aby nedošlo k rozstřikování, nejprve vložte mixér do Nasazení motoru: pokrmu a až...
- Page 22 HBS14BG, HBS14BR, HBS14BS SESTAVENÍ A POUŽITÍ KRÁJEČE • Umístěte mísu nožového mixéru na čistý, rovný a stabilní povrch. • Uchopte sestavu krájecího nože za násadu a nasuňte ji na hřídel. • Přesvědčte se, že je motor odpojen od elektrické sítě.
-
Page 23: Čištění A Skladování
HBS14BG, HBS14BR, HBS14BS POUŽITÍ NOŽOVÉHO MIXÉRU Montáž na zeď: Ujistěte se, že zeď unese mixér i držák. Vyberte místo, kde není teplo a vlhko a z dosahu dětí. Nad • Zapojte zástrčku přístroje do zásuvky a zapněte přívod držákem by mělo být alespoň 300 mm volného prostoru a elektrické... - Page 24 HBS14BG, HBS14BR, HBS14BS BIZTONSÁGI ÚTMUTATÓ - KÉRJÜK, • Ügyeljen rá, hogy a hálózati vezeték ne érjen GONDOSAN OLVASSA EL forró felülethez, és hogy ne lógjon túl a munkafelület szélén. Kérjük, tartsa be a biztonságra vonatkozó alábbi óvintézkedéseket a személyi •...
- Page 25 HBS14BG, HBS14BR, HBS14BS A mixer és a tartozékok üzemeltetése További utasítások habverő közben: használatához A mixer használata: • Körültekintően kezelje a habverőt. A drótgyűrűk törékenyek – ne hajlítsa vagy • Amikor a mixer nincs használatban, ne görbítse meg őket. felejtse el biztonságosan kihúzni a hálózati vezetéket a konnektorból.
-
Page 26: Műszaki Adatok
áruházi vevőszolgálatunkhoz vagy küldje el • Óvatosan járjon el a késszerelvény kezelésekor. véleményét az alábbi címre: Tesco-Global Áruházak Zrt. A kés éles széle sérülést okozhat. A kés 2040 Budaörs, Kinizsi út 1-3. Látogasson meg minket a www.tesco.hu oldalon. - Page 27 Fontos megjegyzések: Ha bármelyik tétel hiányzik vagy sérült, kérjük, juttassa • A készülék maximum 15 másodpercig üzemeltethető vissza a készüléket cserére a legközelebbi Tesco üzletbe. töltet nélkül. Kérjük, hogy hívás előtt készítse elő a számlát. • A mixer kétsebességes készülék: Amikor a mixert Tartsa meg a csomagolást.
- Page 28 HBS14BG, HBS14BR, HBS14BS ÖSSZESZERELÉS ÉS HASZNÁLAT A botmixer használata: A botmixer ideális pürék, hideg szószok, majonéz MIXER ÉS HABVERŐ készítéséhez és italok keveréséhez. A mixer és habverő egyaránt kézi készülék. A bekapcsolás előtt vezesse bele a mixert az élelmiszerbe, A motor csatlakoztatása: hogy elkerülje a kifröccsenést.
- Page 29 HBS14BG, HBS14BR, HBS14BS AZ APRÍTÓ ÖSSZESZERELÉSE ÉS HASZNÁLATA • Tegye az aprítótálat egy tiszta, erős és stabil felületre. • Tartsa a vágóegységet a nyelénél fogva, és illessze a kést az orsóra. • Ügyeljen rá, hogy a motor ne legyen csatlakoztatva.
-
Page 30: Tisztítás És Tárolás
HBS14BG, HBS14BR, HBS14BS AZ APRÍTÓ HASZNÁLATA Falra szerelés: Győződjön meg arról, hogy a fal meg tudja tartani a mixert és a konzolt. Olyan szerelési helyet • Csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz, és kapcsolja válasszon, amely a hőforrásoktól és a nedvességtől távol be a tápellátást. - Page 31 HBS14BG, HBS14BR, HBS14BS BEZPEČNOSTNÉ POKYNY – nedotýka žiadneho horúceho povrchu ani neprevísa cez okraj pracovnej plochy. POZORNE SI ICH PREČÍTAJTE • Pri odpájaní spotrebiča od elektrickej siete, Aby ste predchádzali nebezpečenstvu ťahajte za zástrčku, nie za prívodný elektrický poranenia alebo zásahu elektrickým kábel.
- Page 32 HBS14BG, HBS14BR, HBS14BS Pri používaní mixéra a nástavcov: Ďalšie pokyny na používanie šľahača Používanie ponorného mixéra: • So šľahačom zaobchádzajte opatrne. Drôtené časti sú krehké - neohýbajte a nedeformujte • Ak mixér nepoužívate, uistite sa, že je ich. bezpečne odpojený od elektrickej siete.
- Page 33 Ak sa počas tohto obdobia vyskytne porucha, • Pri montáži noža dávajte veľký pozor. Ostrá obráťte sa na najbližší predajňu TESCO. Majte pripravený čepeľ vás môže poraniť. Pri vkladaní a pokladničný blok. Táto záruka žiadnym spôsobom neovplyvňuje Vaše spotrebiteľské práva.
- Page 34 Dôležité upozornenia: Ak je ktorýkoľvek diel poškodený alebo chýba, spotrebič • Maximálna doba behu motora bez záťaže je 15 vráťte v najbližšej predajni Tesco, kde vám ho vymenia. sekúnd. Keď budete telefonovať, majte poruke doklad o kúpe. • Mixér má dva rýchlostné stupne: Mixér môžete Obal si odložte.
- Page 35 HBS14BG, HBS14BR, HBS14BS MONTÁŽ A POUŽITIE Používanie ručného mixéra: Mixér je ideálny na prípravu pyré, studených omáčok, MIXÉR A ŠĽAHAČ majonézy a na miešanie nápojov. Mixér a šľahač sú spotrebiče, ktoré sa držia v ruke. Mixér strčte do potravín, až potom ho zapnite, aby ste Pripájanie motora:...
- Page 36 HBS14BG, HBS14BR, HBS14BS MONTÁŽ A POUŽITIE SEKACIEHO NÁSTAVCA • Misku krájača umiestnite na rovný, čistý a stabilný povrch. • Uchopte zostavu čepele za stopku a zasuňte čepeľ do vretena. • Uistite sa, že motor je odpojený od elektrického napájania. •...
-
Page 37: Čistenie A Uskladnenie
HBS14BG, HBS14BR, HBS14BS POUŽÍVANIE KRÁJAČA Montáž na stenu: Uistite sa, že stena dokáže udržať držiak aj s mixérom. Na montáž si vyberte miesto ďaleko od • Spotrebič zapojte do elektrickej siete a zapnite ho. zdrojov tepla a vlhkosti a mimo dosahu detí. Nad držiakom •... - Page 40 TESCO /POLSKA/ Sp. z o.o., ul. Kapelanka 56, 30-347 Kraków. Dovozce: Tesco Stores ČR a.s., Vršovická 1527/68b, 100 00 Praha. Forgalmazza: TESCO-Globál Zrt. 2040 Budaörs, Kinizsi u. 1-3. Dovozca: TESCO STORES SR, a.s., Kamenné nám. 1/A, 815 61 Bratislava. HBS14 CE V0.1...
Need help?
Do you have a question about the HBS14BG and is the answer not in the manual?
Questions and answers