Tesco TBBL14 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tesco Manuals
  4. Blender
  5. TBBL14
  6. User manual

Tesco TBBL14 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
User Manual
EN
Podręcznik użytkownika
Příručka pro uživatele
Felhasználói kézikönyv
Užívateľská príručka
TBBL14

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TBBL14 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Tesco TBBL14

Summary of Contents for Tesco TBBL14

  • Page 1 User Manual Podręcznik użytkownika Příručka pro uživatele Felhasználói kézikönyv Užívateľská príručka TBBL14...

  • Page 3: Important Safety Information

    TBBL14 IMPORTANT SAFETY INFORMATION Please follow all the safety precautions listed • Ensure that the power cord does not touch below for safety and to reduce the risk of injury any hot surface and that it does not overhang or electrical shock.

  • Page 4: Electrical Information

    TBBL14 When operating your blender: ELECTRICAL INFORMATION • Do not place your hand in the blender jug. The Before using this appliance ensure that the sharp blade may cause injury. Use a plastic or voltage of your electricity supply is the same wooden spatula.

  • Page 5: Features And Controls

    TBBL14 FEATURES AND CONTROLS Stopper Blade Assembly (in base) Jug Handle Motor Base Control Knob CONTROL KNOB The control knob has two operating modes. Normal Mode: There are two speeds and ‘0’ (OFF) Pulse Mode: Move the knob to ‘P’ to apply short bursts of...
  • Page 6 If items are missing or damaged, contact your nearest batches. Tesco store for assistance. • If the ingredients are very dry, put some liquid into the Read and retain this manual for future use. If you pass jug.

  • Page 7: Operation

    TBBL14 OPERATION During blending: • You can feed in small amounts of food or liquid through • Make sure the jug and the lid are secure and locked. the jug lid. • Set the selector switch to ‘0’ To do this: •...
  • Page 8 TBBL14 WHEN YOU HAVE FINISHED BLENDING The soft bottom ring which is under the blade forms the seal which stops liquids leaking from the jug. This After you have finished blending: may adhere to the jug. If this happens, Lift this washer •...

  • Page 9: Cleaning And Storage

    Your appliance is covered by a warranty for 12 months from the date of purchase. If a fault develops during this period, please return the unit to your nearest Tesco store together with the original receipt as proof of purchase.
  • Page 10 TBBL14 WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Ze względów bezpieczeństwa oraz aby • Urządzenie to nie powinno być używane do zmniejszyć ryzyko porażenia prądem i doznania zabawy przez dzieci. innych obrażeń, należy przestrzegać wszystkich • Urządzenie i przewód zasilający należy chronić niżej wymienionych zaleceń.
  • Page 11 TBBL14 Podczas używania blendera: • Nie używać blendera do innych celów niż omówione w niniejszej instrukcji obsługi. • Nie wkładać ręki do dzbanka blendera. Ostra krawędź ostrza może spowodować obrażenia. INFORMACJE ODNOŚNIE ŻRÓDŁA Używać plastikowej lub drewnianej szpatułki. ZASILANIA •...

  • Page 12: Budowa Urządzenia

    TBBL14 BUDOWA URZĄDZENIA Przycisk zatrzymujący pracę Zespół ostrza (w podstawie) Uchwyt dzbanka Dzbanek Podstawa z silnikiem Pokrywa Pokrętło regulacyjne POKRĘTŁO REGULACYJNE Pokrętło regulacyjne posiada dwa tryby pracy. Tryb normalny: Dostępne są dwie prędkości oraz stan „0” (WYŁ.) Tryb pulsowy: Obróć pokrętło do pozycji „P”, aby pracować...

  • Page 13: Czynności Wstępne

    Nie należy przepełniać pojemnika. Maksymalna lub są one uszkodzone, należy skontaktować się z pojemność wynosi 1500 ml, jednak sugerujemy najbliższym sklepem TESCO. nie przekraczać 1250 ml. Aby przygotować dużą Należy zapoznać się z instrukcją obsługi i zachować ilość żywności, produkty należy miksować w kilku ją...
  • Page 14 TBBL14 Tryb pulsowy Umieścić przycisk zatrzymujący pracę w szczelinach w pokrywie i obrócić go o 90°, aby go zablokować. Aby Zaleca się używanie tego trybu, kiedy składniki powinny odblokować przycisk, obrócić go o 90°i wyjąć. Zawsze być miksowane w krótkich, powtarzanych cyklach.
  • Page 15 TBBL14 PO ZAKOŃCZENIU MIESZANIA Miękki pierścień dolny, znajdujący się pod ostrzem, stanowi uszczelkę zapobiegającą przeciekom z dzbanka. Po zakończeniu mieszania należy: Może przylegać do dzbanka. W takim przypadku należy tę • Ustawić pokrętło wyboru w pozycji „0”. uszczelkę OSTROŻNIE zdjąć z podstawy dzbanka.

  • Page 16: Dane Techniczne

    Podwójnie izolowana konstrukcja klasy II. Produkt nie wymaga uziemienia. INFORMACJA KONSUMENCKA Tesco odpowiada za wady produktów marki Tesco w okresie do dwudziestu czterech miesięcy od daty ich Przykręcić podstawę mocno do dzbanka. Przed sprzedaży. Jeżeli w tym okresie wystąpią usterki, należy przykręceniem śrub w podstawie upewnij się, czy gwinty...

  • Page 17: Důležité Bezpečnostní Pokyny

    TBBL14 DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Prosíme, abyste dodržovali všechna níže uvedená • Uchovávejte spotřebič a napájecí kabel mimo bezpečnostní opatření a snížili tak riziko poranění dosah dětí mladších 8 let. nebo úrazu elektrickým proudem. • Zajistěte, aby se přívodní kabel nedotýkal •...
  • Page 18 TBBL14 Při práci s mixérem: INFORMACE O ELEKTRICKÉM ZAPOJENÍ • Nesahejte do mixovací nádoby. Mohli byste Před použitím tohoto spotřebiče se přesvědčte, že se zranit o ostrý mixovací nůž. Používejte napětí ve vaší elektrické síti je totožné s napětím, plastové nebo dřevěné špachtle.
  • Page 19 TBBL14 FUNKCE A OVLÁDACÍ PRVKY Zátka Sestava mixovacího nože (součást pohonné jednotky) Rukojeť nádoby Nádoba Pohonná jednotka Víko Ovladač OVLADAČ Ovladač má dva provozní režimy. Normální režim: Ovladač lze nastavit na dvě rychlosti a “0” (vypnuto). Pulzní režim: Otočením ovladače do polohy “P” spustíte...

  • Page 20: Před Uvedením Do Provozu

    Nepřeplňujte nádobu. Maximální objem je 1500 ml, ale Jestliže některé položky chybějí nebo jsou poškozeny, doporučujeme nepřesahovat 1250 ml. Pokud kontaktujte váš nejbližší obchod TESCO. připravujete větší množství, použijte několik menších Přečtěte si tuto příručku o obsluze a ponechte si ji pro dávek.
  • Page 21 TBBL14 PROVOZ Během míchání: • Můžete vkládat malá množství potravin nebo tekutin • Ujistěte se, že nádoba a víko jsou pevně uzavřené. skrze víko nádoby. • Nastavte volič do polohy 0. Proveďte to následovně: • Zapojte mixér do síťové zásuvky.
  • Page 22 TBBL14 KDYŽ MIXOVÁNÍ SKONČÍTE Měkký spodní kroužek pod nožem slouží jako těsnění, které brání prosakování tekutin z nádoby. Těsnění se může Po mixování: přichytit ke džbánu. Pokud se tak stane, sejměte OPATRNĚ • Nastavte ovladač do polohy “0”. těsnění ze spodu mixéru.

  • Page 23: Čištění A Uložení

    Na tento výrobek se vztahuje dvouletá záruka od data nákupu. Pokud během tohoto období vznikne porucha, Pohonnou jednotku pevně přišroubujte k nádobě. Před laskavě se obraťte na nejbližší prodejnu Tesco. Laskavě s našroubováním na pohonnou jednotku se přesvědčte, že sebou přineste originální účtenku za nákup. Tato záruka závity na džbánu a v sestavě...

  • Page 24: Fontos Biztonsági Információk

    TBBL14 FONTOS BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK • Ügyeljen rá, hogy a csatlakozókábel ne Az ön biztonsága, illetve a sérülés vagy áramütés érintkezzen forró felülettel, és ne nyúljon túl veszélyének elkerülése érdekében tartsa be az a munkalap szélén. alábbi óvintézkedéseket. • Amikor a kábelt kihúzza, ne a kábelt, hanem a •...
  • Page 25 TBBL14 A mixer üzemeltetése közben: ELEKTROMOS INFORMÁCIÓ • Ne tegye a kezét a keverőedénybe. Az éles kés A készülék használatba vétele előtt győződjön sérülést okozhat. Műanyag vagy faspatulát meg róla, hogy önöknél a hálózati feszültség használjon. ugyanaz-e, mint ami a készülék adattábláján szerepel.
  • Page 26 TBBL14 FUNKCIÓK ÉS SZABÁLYOZÓGOMBOK Blokkoló Vágóegység (a talapzatban) Edényfogantyú Mérőedény Motor alapzata Fedél Vezérlőgomb VEZÉRLŐGOMB A vezérlőgomb két üzemmóddal rendelkezik. Normál üzemmód: Két sebesség van és a „0” (KI) állás Pulzáló üzemmód: Mozgassa a gombot a „P” állásba rövid menetek alkalmazásához.
  • Page 27 Ha bármelyik darab hiányzik vagy sérült, a legközelebbi • Töltse az összetevőket a turmixpohárba. TESCO-áruháztól kérjen segítséget. • Ne töltse túl a turmixpoharat. A maximális térfogat 1500 Olvassa el ezt az útmutatót és őrizze meg később még ml, de javasoljuk, hogy ne lépje túl az 1250 ml-t. Ha nagy szüksége lehet rá.
  • Page 28 TBBL14 Pulzáló üzemmód Helyezze a blokkolót a fedélen lévő nyílásokba, és 90°-kal elforgatva zárolja. A kioldáshoz forgassa el a blokkolót Ezt az üzemmódot akkor használja, ha az összetevőket 90°-kal, és emelje le. A mixert mindig úgy üzemeltesse, rövid, ismétlődő impulzusokkal kell összekeverni.
  • Page 29 TBBL14 AMIKOR BEFEJEZTE A KEVERÉST A puha alsó gyűrű, amely a kés alatt található, képezi a tömítést, ami megakadályozza, hogy a folyadék A keverés befejezése után: szivárogjon az edényből. Lehetséges, hogy ez az edényhez • Állítsa a választógombot „0”-ra. tapad. Ha ez történne, emelje le ezt a tömítést ÓVATOSAN •...

  • Page 30: Tisztítás És Tárolás

    TESCO Garancia Ha a termékkel kapcsolatosan bármilyen észrevétele van, forduljon áruházi vevőszolgálatunkhoz vagy küldje el véleményét az alábbi címre: Tesco-Global Áruházak Zrt. 2040 Budaörs, Kinizsi út 1-3. Látogasson meg minket a Csavarozza a talapzatot erősen a keverőedényre. Győződjön www.tesco.hu oldalon.

  • Page 31: Dôležité Bezpečnostné Pokyny

    TBBL14 DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Dodržujte všetky bezpečnostné pokyny • Spotrebič a jeho kábel chráňte pred deťmi vymenované nižšie, znížite tak nebezpečenstvo mladšími ako 8 rokov. poranenia alebo úrazu elektrickým prúdom. • Uistite sa, že sa sieťová šnúra nedotýka • Pred použitím mixéra si pozorne prečítajte horúceho povrchu a že nevisí...

  • Page 32: Elektrické Napájanie

    TBBL14 Počas používania mixéra: ELEKTRICKÉ NAPÁJANIE • Nevkladajte ruky do nádoby mixéra. Ostrá Pred použitím tohto zariadenia sa uistite, že sa čepeľ noža môže spôsobiť poranenia. napätie vo vašich zásuvkách zhoduje s napätím Používajte plastovú alebo drevenú škrabku. uvedeným na typovom štítku prístroja.
  • Page 33 TBBL14 FUNKCIE A OVLÁDACIE PRVKY Zarážka Zostava nožov (v tele spotrebiča) Rukoväť nádoby Nádoba Telo spotrebiča s motorom Kryt Ovládací gombík OVLÁDACÍ GOMBÍK Ovládací gombík má dva režimy prevádzky. Normálny režim: K dispozícii sú dve rýchlosti a poloha „0“ (Vyp.) Režim pulzovania: Presunutím gombíka do polohy „P“...

  • Page 34: Pred Začiatkom Práce

    TBBL14 PRED ZAČIATKOM PRÁCE ak nádoba nie je správne vložená do tela spotrebiča. Je to bezpečnostná funkcia. Vybalenie Príprava a naplnenie nádoby prísadami V obale by ste mali nájsť: • Narežte prísady na kocky (25 mm) predtým, ako ich Telo mixéra, nádobu a zarážku.
  • Page 35 TBBL14 POUŽÍVANIE Počas mixovania: • Malé množstvá potravín alebo tekutín môžte pridávať • Uistite sa, že nádoba a veko sú pevne nasadené a cez veko. zaistené. Aby ste to urobili: • Nastavte volič rýchlosti na „0“. • Jemne otočte zátku, aby ste ju uvoľnili a potom ju •...
  • Page 36 TBBL14 PO SKONČENÍ MIXOVANIA Mäkký spodný krúžok pod nožmi tvorí tesnenie, ktoré bráni vytekaniu kvapalín z nádoby. Krúžok môže zostať Po skončení procesu mixovania: prichytený na nádobe. V takom prípade tesniacu podložku • Prepnite gombík prepínača do polohy „0“. OPATRNE vyberte zo spodku nádoby.

  • Page 37: Čistenie A Skladovanie

    Na tento výrobok sa vzťahuje dvojročná záruka od dátumu kúpy. Ak sa počas tohto obdobia vyskytne porucha, Nádobu pevne zaskrutkujte na telo spotrebiča. Pred obráťte sa na najbližší predajňu TESCO. Majte pripravený naskrutkovaním na telo spotrebiča sa uistite, že závity na pokladničný blok. Táto záruka žiadnym spôsobom nádobe a na zostave nožov sú...
  • Page 40 TESCO /POLSKA/ Sp. z o.o., ul. Kapelanka 56, 30-347 Kraków. Dovozce: Tesco Stores ČR a.s., Vršovická 1527/68b, 100 00 Praha. Forgalmazza: TESCO-Globál Zrt. 2040 Budaörs, Kinizsi u. 1-3. Dovozca: TESCO STORES SR, a.s., Kamenné nám. 1/A, 815 61 Bratislava. TBBL14 CE V0.1...

Table of Contents