Page 1
ITEM #0986286, 31885199 9-LIGHT CHANDELIER MODEL #82261 Français p. 9 Español p. 17 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-554-6504, 8 a.m. - 4:30 p.m, EST, Monday - Friday.
HARDWARE CONTENTS Wire Connector Short Qty: 3 Thread Locking Machine Compound Screw Qty: 2 Qty: 1 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. WARNING • CAUTION – RISK OF SHOCK – Disconnect Power at the main circuit breaker panel or main fusebox before starting and during the installation.
Page 4
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Place a drop of locking compound (CC) on the threads on the threaded pipes.Screw 6 in. threaded pipe (L) onto 12 in. threaded pipe (M). Connect the assembled pipes onto coupling (F). Screw fixture loop (J) onto 12 in. threaded pipe (M).
Page 5
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 4. Connect mounting bracket (B) to the outlet box Outlet Box with short machine screws (BB). Hardware Used Short Machine Screw 5. To open chain links: CORRECT Locate the split in the chain link (K) you're removing. Put one pair of pliers (not included) on each side of the split and rotate the pliers in opposite directions to open the link's split.
Page 6
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Connect screw collar loop (I) to fixture loop (J) using chain link (K). Use pliers (not included) to close chain link (K). 7. Wire connection guide: BARE COPPER, Ground wire: OR GREEN • For installation in the United States: Wrap GROUND BARE COPPER, FIXTURE...
Page 7
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 8. Pass canopy (A) over the screw collar loop (I). Attach screw collar ring (H) to screw collar loop (I) to secure canopy (A). 9. Insert E12 LED bulb (G) included into socket (E). Repeat for remaining sockets.
1. Check wiring. Fixture does not light. 1. Fixture may be wired incorrectly. 1. Check wiring. 2. Worn or broken bulb. 2. Replace bulb. Distributed by: Kichler Lighting LLC 7711 E. Pleasant Valley Rd. Cleveland, OH 44131 Printed in China REV 29-SEP-2021...
Page 9
ARTICLE #0986286, 31885199 LUSTRE À 9 LUMIÈRES MODÈLE #82261 JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner le produit à votre détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1-800-554-6504, entre 8 h et 16 h 30...
CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ PIÈCE DESCRIPTION QTÉ Pavillon Anneau de suspension du pavillon Support de fixation Anneau de suspension du luminaire Raccord fileté Maillon de chaîne Écrou hexagonal Tube fileté de 15,2 cm Douille Tube fileté de 30,5 cm Accouplement Abat-jour Capuchon retenir...
QUINCAILLERIE INCLUSE Adhésif frein-filet Capuchon de connexion Vis à Qté: 3 Adhésif métaux frein-filet courte Qté: 1 Qté: 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez vous assurer de lire et de comprendre l’intégralité du présent guide avant d’assembler, d’utiliser ou d’installer ce produit. AVERTISSEMENT •...
INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE 1. Placez une goutte d'adhésif frein-filet (CC) sur le filetage des tubes filetés. Vissez le tube fileté de 15,24 cm (L) au tube fileté de 30,48 cm (M). Raccordez les tubes assemblés au raccord (F). Vissez l'anneau de suspension du luminaire (J) sur le tube fileté...
Page 13
INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE 4. Fixez le support de fixation (B) à la boîte de Boîte de sortie sortie à l'aide des vis à métaux courtes (BB). Quincaillerie Utilisée Vis à métaux courte 5. Pour ouvrir la maillon de chaîne: CORRECT Localiser la séparation maillon de chaîne (K) vous retirez.
Page 14
INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE Reliez l'anneau de suspension du pavillon (I) à l'anneau de suspension du luminaire (J) à l'aide du maillon de chaîne (K). Utilisez des pinces (non fournies) pour refermer le maillon de chaîne (K). 7. Guide de raccordement électrique FIL DE MISE À...
Page 15
INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE 8. Faites passer le pavillon (A) sur l'anneau de suspension du pavillon (I). Attachez la bague de l’anneau du pavillon (H) à l'anneau de suspension du pavillon (I) pour fixer le pavillon (A). 9. Insérez une ampoule DEL de type E12 de 60 watts max.
Le luminaire 1. Le luminaire est mal branché. est bien branché. ne s’allume pas. 2. L’ampoule est usée ou brisée. 2. Remplacez l’ampoule. Distribué par: Kichler Lighting LLC 7711 E. Pleasant Valley Rd Cleveland, OH 44131 Imprimé en Chine REV 29-SEP-2021...
Page 17
ARTÍCULO #0986286, 31885199 ARAÑA DE 9 LUCES MODELO #82261 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de devolverlo a la tienda, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-800-554-6504, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. hora del...
CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANT PIEZA DESCRIPCIÓN CANT Cubierta Bucle de cuello roscado Soporte de montaje Bucle para colgar la lámpara Manguito roscado Eslabón de cadena Tuerca hexagonal Tubo roscado de 15,2 cm Portalámpara Tubo roscado de 30,5 cm Pantalla Acoplamiento Tapa de rentención...
HARDWARE CONTENTS Composé de verrouillage de filetage Conector de cables Tornillo Cant.: 3 Composé de para verrouillage de metales filetage cortos Cant.: 1 Cant.: 2 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Coloque una gota de compose de verroillage de filetage (CC) en las roscas de los tubos roscados. Enrosque los tubos roscados de 15,24 cm (L) en el tubo roscado de 30,48 cm (M). Conecte los tubos ensamblados en el acoplador (K).
Page 21
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 4. Conecte el soporte de montaje (B) a la caja Caja de salida eléctrica con tornillos cortos para metal (BB). Aditamentos utilizados Tornillo para metales cortos 5. Para abrir enlaces de cadena: Correcto Ubicar la separación en cadena de enlace (K) Usted está...
Page 22
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Conecte la argolla de cuello roscado (I) al aro de suspensión de la lámpara (J) usando el eslabón (K). Use alicates (no se incluyen) para cerrar el eslabón (K). 7. Guía de conexión de conductores: Cable a tierra: CONDUCTOR DE DE PUESTA A TIERRA DE LA •...
Page 23
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 8. Pase la cubierta (A) sobre el bucle de cuello roscado (I). Fije el anillo de cuello roscado (H) al bucle de cuello roscado (I) para fijar la cubierta (A). 9. Inserte un foco LED de tipo E12 de máximo 4W (G) en el portalámparas (E).
La lámpara no se 1. Inspeccione el cableado. incorrectamente cableada. enciende. 2. La bombilla está quemada o rota. 2. Reemplace la bombilla. Distribuido por: Kichler Lighting LLC 7711 E. Pleasant Valley Rd Cleveland, OH 44131 Impreso en China REV 29-SEP-2021...
Need help?
Do you have a question about the 82261 and is the answer not in the manual?
Questions and answers