1. Manuals
  2. Brands
  3. Fermax Manuals
  4. Intercom System
  5. 970077b
  6. Installation manual

Fermax 970077b Installation Manual

Fpac-max fingerprint reader
Hide thumbs
Table of Contents

  • Español
    • Table of Contents

    • 1 Introducción

    • 2 Descripción y Especificaciones

    • 3 Instalación
      • Esquema de Terminales y Conexiones
      • Indicadores LED
      • Alimentación
      • Montaje en la Pared
      • Instrucciones de Uso/Instalación

    • 4 Configuración
      • Configuración y Comunicación con LECTOR HUELLAS
      • FPAC-MAX (con Softwares AC-MAX LT O ST V2.0)
        • Configuración Bajo Nivel Lector de Huella FPAC-MAX
        • Procedimiento de Restablecimiento
        • Modos de Reconocimiento
      • Registro de Usuario en Modo 1:N
      • Registro de Usuario en Modo 1:1
        • Autorización Master
      • Identificación de Usuario
      • Actualización del Firmware (AC-MAX HW)
      • Restablecimiento Completo de la Memoria

    • 5 Información
      • Declaración de Conformidad CE
      • Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos - RAEE Directiva 2012/19/UE

  • English

  • Português

    • 1 Introdução

    • 2 Descrição E Especificações

    • 3 Instalação
      • Esquema de Terminais E Ligações
      • Indicadores LED
      • Alimentação
      • Montagem Na Parede
      • Instruções de Utilização/Instalação

    • 4 Configuração
      • Configuração E Comunicação Com O Leitor de Impressões Digitais
      • FPAC-MAX (Com Software AC-MAX LT Ou ST V2.0)
        • Configuração de Baixo Nível FPAC-MAX Leitor de Impressões Digitais
        • Modos de Reconhecimento
      • Registo Do Utilizador Em Modo 1:N
      • Inscrição Do Utilizador Em Modo 1:1
        • Autorização de Mestrado
      • ID Do Utilizador
      • Atualização Do Firmware (AC-MAX HW)
      • Reset da Memória Completa

    • 5 Informação
      • Declaração de Conformidade CE
      • Resíduos de Equipamentos Eléctricos E Electrónicos - Directiva RAEE 2012/19/UE16

  • Français

    • 1 Introduction

    • 2 Description Et Spécification

    • 3 Installation
      • Schéma Relatif À la Connexion Et Aux Terminaux
      • Indicateurs LED
      • Alimentation Électrique
      • Fixation Murale
      • Consignes D'installation/Utilisation

    • 4 Configuration
      • Configuration Et Communication Avec Le Lecteur D'empreintes Digitales
      • FPAC-MAX (Avec AC-MAX LT Ou ST V2.0)
        • Configuration de Bas Niveau FPAC-MAX Fingerprint Reader
        • Modes de Reconnaissance
      • Inscription de L'utilisateur en Mode 1:N
      • Inscription de L'utilisateur en Mode 1:1
        • Autorisation de Maîtrise
      • ID Utilisateur
      • Mise À Jour du Firmware (AC-MAX HW)
      • Réinitialisation de la Mémoire Complète
      • Déclaration de Conformité Ce
      • Déchets des Équipements Électriques Et Électroniques - Directive 2012/19/Ue

  • Deutsch

    • 1 Einführung

    • 2 Beschreibung und Spezifikation

    • 3 Installation
      • Terminals und Anschlussplan
      • LED-Anzeigen
      • Stromversorgung
      • Wandmontage
      • Einsatz-/Installationsrichtlinien

    • 4 Konfiguration
      • Konfiguration und Kommunikation mit Fingerabdruckleser
      • FPAC-MAX (mit AC-MAX LT oder ST V2.0 Software)
        • Low-Level-Konfiguration FPAC-MAX Fingerabdruckleser
        • Erkennungsmodi
      • Benutzerregistrierung IM 1:N-Modus
      • Benutzerregistrierung IM 1:1-Modus
        • Master-Autorisierung
      • Benutzer-ID
      • Firmware-Update (AC-MAX HW)
      • Vollständiger Speicher-Reset

    • 5 Information
      • Ce-Konformitätserklärung
      • Elektro- und Elektronik-Altgeräte - Richtlinie 2012/19/Eu

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 18

Quick Links

Download this manual
Cod. 970077b V04_21
S
AC-MAX
ISTEMA DE CONTROL DE ACCESO
Lector de huella FPAC-MAX
MANUAL DE INSTALACIÓN
ES
Cód. 970077b
Versión de firmware: 1.4 o posterior
Versión de hardware: 1.1
Versión de documento: Rev. A
1 | 16

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Fermax 970077b

Summary of Contents for Fermax 970077b

  • Page 1 Cod. 970077b V04_21 AC-MAX ISTEMA DE CONTROL DE ACCESO Lector de huella FPAC-MAX MANUAL DE INSTALACIÓN Cód. 970077b Versión de firmware: 1.4 o posterior Versión de hardware: 1.1 Versión de documento: Rev. A 1 | 16...

  • Page 2: Table Of Contents

    Cod. 970077b V04_21 Índice 1. Introducción 2. Descripción y especificaciones 3. Instalación 3.1 Esquema de terminales y conexiones ..............4 3.2 Indicadores LED ....................6 3.3 Alimentación ..................... 6 3.4 Montaje en la pared ................... 6 3.5 Instrucciones de uso/instalación ................. 7 4.

  • Page 3: Introducción

    Cod. 970077b V04_21 1. I NTRODUCCIÓN Este manual contiene la información mínima necesaria para instalar y configurar correctamente el LECTOR HUELLA FPAC-MAX en el sistema de control de acceso AC-MAX. Puede encontrar información adicional sobre la configuración de AC-MAX en www.fermax.com...

  • Page 4: Instalación

    Cod. 970077b V04_21 Tabla 1. Especificaciones 1900 Número máximo de plantillas de huellas dactilares Modo 1:N: las plantillas de huellas dactilares se registran en la Modos de identificación de huellas memoria del lector dactilares Modo 1:1: las plantillas de huellas dactilares se registran en...
  • Page 5 Cod. 970077b V04_21 Tabla 2. Terminales de LECTOR HUELLAS AC-MAX Descripción Terminal Contacto positivo de alimentación, 12 Vcc 12 V Contacto negativo de alimentación y potencial de referencia para el bus de comunicación RS485 y las líneas de entrada Interruptor de seguridad Tamper, 24 Vcc/50 mA...

  • Page 6: Indicadores Led

    Cod. 970077b V04_21 3.2 Indicadores LED El LECTOR HUELLAS FPAC-MAX está equipado con tres indicadores LED en su caja que funcionan de acuerdo con la tabla 3. Tabla 3. Indicadores LED Nombre Colores Descripción Símbolo ESTADO Rojo/Verde Modo activado/desactivado del lector...

  • Page 7: Instrucciones De Uso/Instalación

    Cod. 970077b V04_21 3.5 Instrucciones de uso/instalación • Todos los cables eléctricos deben conectarse a dispositivos con la fuente de alimentación desconectada. • Si el rango de lectura de la tarjeta es significativamente menor que el especificado en la documentación técnica, considere la posibilidad de reubicar el lector.

  • Page 8: Configuración

    Cod. 970077b V04_21 4. C ONFIGURACIÓN 4.1 Configuración y comunicación con LECTOR HUELLAS FPAC-MAX (con softwares AC-MAX LT o ST v2.0) La configuración preliminar incluye configurar los parámetros de red de su ordenador de acuerdo con la configuración predeterminada de LECTOR HUELLAS FPAC-MAX. La dirección IP del ordenador debe estar en la misma subred, es decir, 192.168.0.xxx.

  • Page 9: Procedimiento De Restablecimiento

    Cod. 970077b V04_21 Procedimiento de restablecimiento 1. Desconecte la alimentación del LECTOR HUELLAS FPAC-MAX. 2. Conecte el terminal CLK al terminal IN2. (terminales del propio lector de huella) 3. Conecte la alimentación al LECTOR HUELLAS FPAC-MAX. El lector generará una señal acústica continua.

  • Page 10: Modos De Reconocimiento

    Cod. 970077b V04_21 5. Configuraremos el lector de huella los nuevos parámetros Dirección IP, Máscara subred, Enviar al dispositivo. puerto Y dirección RS-485 y al finalizar haremos un clic en Nota: Dirección RS-485, es el parámetro que define la dirección del dispositivo en el bus.

  • Page 11: Registro De Usuario En Modo 1:1

    Cod. 970077b V04_21 5. Vuelva al Asistente para añadir un usuario en línea y cargue la configuración al controlador en el último paso. 6. Cuando el asistente esté cerrado, configure los LECTORES HUELLAS FPAC-MAX Sincronización seleccionando el comando en la esquina superior derecha del AC-MAX y...

  • Page 12: Actualización Del Firmware (Ac-Max Hw)

    Cod. 970077b V04_21 MAX. Cuando se selecciona esta opción, el usuario puede identificarse mediante tarjetas o plantillas de huellas dactilares, según sea necesario. Las opciones y funciones del AC-MAX HW permiten una configuración detallada y variable del método de identificación del usuario. Pero se pueden distinguir los siguientes ajustes que se aplican con más frecuencia:...
  • Page 13 Cod. 970077b V04_21 5. El software AC-MAX HW introduzca con el + la dirección IP y el puerto del LECTOR HUELLAS FPAC-MAX si el lector y el ordenador con AC-MAX HW están en la misma subred y la comunicación entre ellos no está bloqueada.
  • Page 14 Cod. 970077b V04_21 Fig. 7 Configuración de LECTOR HUELLAS FPAC-MAX en el software AC-MAX HW Procedimiento de Actualizar firmware (AC-MAX HW) Herramientas 1. Seleccione el comando en el menú superior del software AC-MAX HW y Actualizar Firmware. luego seleccione 2. En la ventana abierta, seleccione el archivo de firmware de LECTOR HUELLAS AC-MAX (extensión *.frg) con el botón...

  • Page 15: Restablecimiento Completo De La Memoria

    Cod. 970077b V04_21 4.6 Restablecimiento completo de la memoria El restablecimiento completo de la memoria borra la configuración actual, incluida la base de datos usuarios, y restaura la configuración predeterminada de fábrica. Procedimiento de restablecimiento 5. Desconecte la alimentación del LECTOR HUELLAS FPAC-MAX.

  • Page 16: Información

    NFORMACIÓN 5.1 Declaración de conformidad CE Por medio de la presente, FERMAX ELECTRÓNICA, S.A.U. declara que la ref. 5225 LECTOR HUELLA FPAC-MAX, cumple con los requisitos de la Directiva RED 2014/53/UE y de la Directiva RoHS 2011/65/EU. Ver página web FERMAX Avd.
  • Page 17 Cod. 970077b V04_21 AC-MAX A CCESS ONTROL YSTEM FPAC-MAX FINGERPRINT reader Installation Manual Cod. 970077b Firmware version: 1.4 or newer Hardware version: 1.1 Document version: Rev. A 1 | 16...
  • Page 18 Cod. 970077b V04_21 Contents 1. Introduction ....................3 2. Description and Specification ..............3 3. Installation ....................4 3.1 Terminals and connection diagram ..............4 3.2 LED indicators ....................6 3.3 Power supply ....................6 3.4 Wall mounting ....................6 3.5 Use/installation guidelines ................

  • Page 19: Introduction

    Cod. 970077b V04_21 1. I NTRODUCTION This manual contains minimum information that is necessary to properly install and configure AC-MAX FINGERPRINT readers in AC-MAX access control system. Additional information on AC- MAX configuration can be found in www.fermax.com 2. D...

  • Page 20: Installation

    Cod. 970077b V04_21 Table 1. Specification 1900 Maximum number fingerprint templates 1:N mode – fingerprint templates are recorded in reader memory Fingerprint identification 1:1 mode – fingerprint templates are recorded on Mifare cards modes Mifare Classic Proximity cards Nominal 12Vdc, min./max. range 10-15Vdc...
  • Page 21 Cod. 970077b V04_21 Table 2. AC-MAX FINGERPRINT terminals Description Terminal Positive power supply contact, 12Vdc 12V cc Negative power supply contact and reference potential for RS485 communication bus and input lines Tamper switch, 24Vdc/50mA Tamper switch, 24Vdc/50mA not applicable in AC-MAX It is used to restore the reader to factory parameters.

  • Page 22: Led Indicators

    Cod. 970077b V04_21 3.2 LED indicators FPAC-MAX FINGERPRINT reader is equipped with three LED indicators on its enclosure which function according to table 3. Table 3. LED indicators Name Colour Description Symbol STATUS Red/Green Armed/Disarmed mode of reader OPEN Green...

  • Page 23: Use/Installation Guidelines

    Cod. 970077b V04_21 3.5 Use/installation guidelines • All electric cables must be connected to devices with disconnected power supply. • If the range of card reading is significantly lower than specified in technical documentation then consider relocation of reader. •...

  • Page 24: Configuration

    Cod. 970077b V04_21 CONFIGURATION 4.1 Configuration and communication with Fingerprint reader FPAC-MAX (with AC-MAX LT or ST v2.0 software) Preliminary settings include configuring your computer's network settings according to the default FPAC-MAX FINGERPRINT READER setting. The IP address of the computer must be on the same subnet, that is, 192.168.0.xxx.
  • Page 25 Cod. 970077b V04_21 • Subnet Mask - 255.255.255.0 • Port 13544 • Communication is encrypted with a default password (empty) Note: Full memory reset clears the current settings, including the user database, and restores the factory default settings. Connection button 5.

  • Page 26: Recognition Modes

    Cod. 970077b V04_21 7. We will configure the fingerprint reader the new ip address, subnet mask, port and RS- Send to device. 485 address parameters and at the end we will click Note: RS-485 address is the parameter that defines the address of the device on the bus.

  • Page 27: User Registration In 1:1 Mode

    Cod. 970077b V04_21 4.3 User registration in 1:1 mode In 1:1 mode, Mifare cards can be programmed with fingerprint templates only within AC-MAX HW software according to the following procedure: 1. After establishing the connection with AC-MAX Fingerprint READER in the top menu of the Card Scheduler command Format tab.

  • Page 28: Firmware Update (Ac-Max Hw)

    Cod. 970077b V04_21 • 1:1 recognition mode, input [5] is not used, card reading mode option is disabled: the user must first use their Mifare card with their fingerprint templates and then must place their finger on the FPAC-MAX FINGERPRINT READER scanner Table 6.
  • Page 29 Cod. 970077b V04_21 FPAC-MAX v1.0 fv1.4 Fig. 6 Device selection window in AC-MAX HW software the Settings 7. In the open window, which can also be accessed by selecting command from the top menu of the AC-MAX HW software, enter communication parameters such as...
  • Page 30 Cod. 970077b V04_21 Fig. 7 Setting up FPAC-MAX FINGERPRINT READER in AC-MAX HW software Firmware Update Procedure (AC-MAX HW) 1. Select the command Tools in the top menu of the AC-MAX HW software, and then select Firmware. Update 2. In the opened window, select the AC-MAX Fignerprint READER firmware file (extension File button *.frg) with the Select...

  • Page 31: Full Memory Reset

    Cod. 970077b V04_21 4.6 Full memory reset Full memory reset clears the current settings, including the user database, and restores the factory default settings. Reset procedure 1. Disconnect the power from the FPAC-MAX FINGERPRINT READER. 2. Connect the CLK terminal to the IN2 terminal. (fingerprint reader's own terminals) 3.

  • Page 32: Ce Declaration Of Conformity

    Cod. 970077b V04_21 CE DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, FERMAX ELECTRONICA, S.A.U., declares that this FINGERPRINT FPAC-MAX Ref. 5225, is in compliance with the essential requirements of Directive RED 2014/53/UE and Directive RoHS 2011/65/UE. See website www.fermax.com. FERMAX Avd. Tres Cruces, 133, 46017 Valencia, Spain.
  • Page 33 Cod. 970077b V04_21 AC-MAX ISTEMA DE CONTROLO DE ACESSO Leitor de digitais FPAC-MAX MANUAL DE INSTALAÇÃO Cód. 970077b Versão do Firmware: 1.4 ou posterior Versão de hardware: 1.1 Versão do documento: Rev. A 1 | 16...
  • Page 34 Cod. 970077b V04_21 Índice 1. Introdução ....................3 2. Descrição e especificações ................3 3. instalação ...................... 4 3.1 Esquema de terminais e ligações ................ 4 3.2 Indicadores LED ....................6 3.3 Alimentação ...................... 6 3.4 Montagem na parede ..................6 3.5 Instruções de utilização/instalação ..............

  • Page 35: Introdução

    Cod. 970077b V04_21 1. I NTRODUÇÃO Este manual contém as informações mínimas necessárias para instalar e configurar correctamente o leitor de digitais FPAC-MAX no sistema de controlo de acesso AC-MAX. Pode encontrar informação adicional sobre configuração do AC-MAX em www.fermax.com 2.

  • Page 36: Instalação

    Cod. 970077b V04_21 Tabela 1. Especificações 1900 Número máximo de modelos de impressões digitais Modo 1:N: os modelos de impressões digitais são gravados na Modos de identificação tácteis memória do leitor Modo 1:1: os modelos de impressões digitais são gravados nos cartões Mifare...
  • Page 37 Cod. 970077b V04_21 Tabela 2. Terminais de leitor de digitais AC-MAX Descrição Terminal Contacto positivo de alimentação, 12 Vcc 12 V Contacto negativo de alimentação e potencial de referência para o bus de comunicação RS485 e linhas de entrada Interruptor de segurança adulterador, 24 Vcc/50 mA Interruptor de segurança adulterador, 24 Vcc/50 mA...

  • Page 38: Indicadores Led

    Cod. 970077b V04_21 3.2 Indicadores LED O leitor de digitais FPAC-MAX está equipado com três indicadores LED na caixa que funcionam de acordo com a tabela 3. Tabela 3. Indicadores LED Nome Cores Descrição Símbolo ESTADO Vermelho/Verde Modo ativado/desativado do leitor...

  • Page 39: Instruções De Utilização/Instalação

    Cod. 970077b V04_21 3.5 Instruções de utilização/instalação • Todos os cabos eléctricos devem ser ligados a dispositivos com a fonte de alimentação desligada. • Se o alcance de leitura do cartão for significativamente inferior ao especificado na documentação técnica, considere a possibilidade de relocalizar o leitor.

  • Page 40: Configuração

    Cod. 970077b V04_21 CONFIGURAÇÃO 4.1 Configuração e comunicação com o leitor de impressões digitais FPAC-MAX (com software AC-MAX LT ou ST v2.0) As definições preliminares incluem configurar as definições de rede do computador de acordo com a definição padrão do leitor de impressões digitais FPAC-MAX. O endereço IP do computador deve estar na mesma sub-rede, ou seja, 192.168.0.xxx.
  • Page 41 Cod. 970077b V04_21 3. Ligue a alimentação ao leitor de impressão FPAC-MAX. O leitor gerará um sinal acústico contínuo. 4. Desligue os terminais CLK e IN2. (terminais do próprio leitor de impressões digitais) Parâmetros de comunicação após reset: Endereço IP - 192.168.0.70 Máscara sub-rede - 255.255.255.0...
  • Page 42 Cod. 970077b V04_21 7. Configuraremos o leitor de impressões digitais o novo endereço IP, máscara de sub-rede, porta e endereço RS-485 e no final clicaremos em Enviar para o dispositivo. Nota: O endereço RS-485 é o parâmetro que define o endereço do dispositivo no autocarro.

  • Page 43: Modos De Reconhecimento

    Cod. 970077b V04_21 4.1.2 Modos de reconhecimento No caso de FPAC-MAX Fingerprint READER, é necessário selecionar um dos seguintes modos de reconhecimento: Modo 1:N (modelos na memória do leitor): Neste modo, os modelos de impressões digitais são registados na memória (base de dados) do Leitor de IMPRESSÕES DIGITAIS FPAC-MAX. Os utilizadores identificam-se comparando as suas impressões digitais com os modelos de...

  • Page 44: Autorização De Mestrado

    Cod. 970077b V04_21 Mesa 5. Número máximo de modelos de impressões digitais em cartões Mifare Número máximo de modelos cartão Ultraleve Clássico 1k 4.3.1 Autorização de Mestrado Na última janela do assistente de agendamento do cartão é possível selecionar o Utilizador a opção De Autorização Principal .

  • Page 45: Atualização Do Firmware (Ac-Max Hw)

    Cod. 970077b V04_21 Mesa 6. Identificação do utilizador utilizando o LEITOR DE IMPRESSÃO FPAC-MAX quando utilizar a entrada com função [5]. Modo Modo leitor de ID do utilizador reconhecimento cartões Entrada Coloque o dedo no scanner FPAC-MAX função FINGERPRINT READER.
  • Page 46 Cod. 970077b V04_21 Fig. 6 Janela de seleção de dispositivos em software AC-MAX HW Definições 7. Na janela aberta, que também pode ser acedida selecionando o comando a partir do menu superior do software AC-MAX HW, introduza parâmetros de comunicação tais como endereço porta Gateway Padrão...

  • Page 47: Reset Da Memória Completa

    Cod. 970077b V04_21 Fig. 7 Configurar o leitor de impressões digitais FPAC-MAX no software AC-MAX HW Procedimento de atualização de firmware (AC-MAX HW) 1. Selecione as Ferramentas de comando no menu superior do software AC-MAX HW Update Firmware. e, em seguida, selecione 2.

  • Page 48: Informação

    5. I NFORMAÇÃO 5.1 Declaração de conformidade CE Pela presente, FERMAX ELECTRÓNICA, S.A.U. declara que a ref. 5225 leitor de digitais FPAC-MAX cumpre os requisitos da Directiva RED 2014/53/UE e da Directiva RoHS 2011/65/UE. Ver site FERMAX Avd. Tres Cruces, 133, 46017 Valencia, www.fermax.com...
  • Page 49 Cod. 970077b V04_21 ’ AC-MAX YSTEME DE CONTROLE D ACCES Lecteur FPAC-MAX D’EMPREINTES DIGITALES Manuel d'installation Code 970077b Version du firmware : 1.4 ou plus récent Version du matériel : 1,1 Version du document : Rév. A 1 | 16...
  • Page 50 Cod. 970077b V04_21 Sommaire 1. Introduction ....................3 2. Description et spécification ................3 3. Installation ....................4 3.1 Schéma relatif à la connexion et aux terminaux ........... 4 3.2 Indicateurs LED ....................6 3.3 Alimentation électrique ..................6 3.4 Fixation murale ....................6 3.5 Consignes d'installation/utilisation ...............

  • Page 51: Introduction

    Cod. 970077b V04_21 1. I NTRODUCTION Ce manuel contient les informations minimales nécessaires pour installer et configurer correctement les lecteurs D’EMPREINTES DIGITALES de l’AC-MAX dans le système de contrôle d'accès AC-MAX. Des informations supplémentaires sur la configuration de l'AC- MAX sont disponibles sur www.fermax.com...

  • Page 52: Installation

    Cod. 970077b V04_21 Tableau 1. Spécification 1900 Nombre maximum modèles d'empreintes digitales Mode 1:N - les modèles d'empreintes digitales sont enregistrés dans la Modes d'identification des mémoire du lecteur empreintes digitales Mode 1:1 - les modèles d'empreintes digitales sont enregistrés sur des...
  • Page 53 Cod. 970077b V04_21 Tableau 2. Terminaux AC-MAX D’EMPREINTES DIGITALES Description Terminal Contact d'alimentation électrique positif, 12 Vdc 12 V cc Contact d'alimentation électrique négatif ainsi que le potentiel de référence pour le bus de communication RS485 et les lignes d'entrée...

  • Page 54: Indicateurs Led

    Cod. 970077b V04_21 3.2 Indicateurs LED Le lecteur FPAC-MAX D’EMPREINTES DIGITALES est équipé de trois indicateurs LED sur son boîtier qui fonctionnent selon le tableau 3. Tableau 3. Indicateurs LED Couleur Description Symbole ÉTAT Rouge/Vert Mode du lecteur armé/désarmé OUVERT Vert Porte déverrouillée...

  • Page 55: Consignes D'installation/Utilisation

    Cod. 970077b V04_21 3.5 Consignes d'installation/utilisation • Tous les câbles électriques doivent être connectés à des appareils dont l'alimentation électrique est coupée. • Si la plage de lecture de la carte est sensiblement inférieure à celle indiquée dans la documentation technique, il faut envisager de déplacer le lecteur.

  • Page 56: Configuration

    Cod. 970077b V04_21 CONFIGURATION Configuration communication avec lecteur d’empreintes digitales FPAC-MAX (avec AC-MAX LT ou ST v2.0) Les paramètres préliminaires incluent la configuration des paramètres réseau de votre ordinateur en fonction du paramètre par défaut FPAC-MAX FINGERPRINT READER. L’adresse IP de l’ordinateur doit être sur le même sous-réseau, c’est-à-dire 192.168.0.xxx.
  • Page 57 Cod. 970077b V04_21 2. Connectez le terminal CLK au terminal IN2. (terminaux du lecteur d’empreintes digitales) 3. Connectez la puissance au lecteur d’impression FPAC-MAX. Le lecteur générera un signal acoustique continu. 4. Déconnectez les terminaux CLK et IN2. (terminaux du lecteur d’empreintes digitales) Paramètres de communication après réinitialisation :...
  • Page 58 Cod. 970077b V04_21 7. Nous configurerons le lecteur d’empreintes digitales la nouvelle adresse IP, masque sous-réseau, port et paramètres d’adresse RS-485 et à la fin nous cliquerons envoyer à l’appareil. Remarque : L’adresse RS-485 est le paramètre qui définit l’adresse de l’appareil dans l’autobus.

  • Page 59: Modes De Reconnaissance

    Cod. 970077b V04_21 4.1.2 Modes de reconnaissance Dans le cas de FPAC-MAX Fingerprint READER, il est nécessaire de sélectionner l’un des modes de reconnaissance suivants : • Mode 1:N (modèles dans la mémoire du lecteur) : Dans ce mode, les modèles d’empreintes digitales sont enregistrés dans la mémoire (base de données) de FPAC-MAX...

  • Page 60: Autorisation De Maîtrise

    Cod. 970077b V04_21 Tableau 5. Nombre maximum de modèles d’empreintes digitales sur les cartes Mifare Nombre maximum de modèles carte Ultra-léger Classique 4.3.1 Autorisation de maîtrise Dans la dernière fenêtre de l’assistant de planification de carte, il est possible de l’option Autorisation master.

  • Page 61: Mise À Jour Du Firmware (Ac-Max Hw)

    Cod. 970077b V04_21 Entrée avec Placez votre carte de proximité Mifare près fonction du lecteur d’empreintes digitales FPAC-MAX, désactivée et lorsque deux bips sont émis, placez votre doigt sur le lecteur d’empreintes digitales FPAC-MAX. Les utilisateurs autorisés par maître peuvent utiliser leurs cartes et n’ont pas besoin de scanner leurs empreintes digitales pour y accéder.
  • Page 62 Cod. 970077b V04_21 Fig. 6 Fenêtre de sélection d’appareils dans le logiciel AC-MAX HW 7. Dans la fenêtre ouverte, qui peut également être consultée en sélectionnant commande Paramètres à partir du menu supérieur du logiciel AC-MAX HW, entrez les l’adresse IP, défaut...

  • Page 63: Réinitialisation De La Mémoire Complète

    Cod. 970077b V04_21 Fig. 7 Mise en place du lecteur d’empreintes digitales FPAC-MAX dans le logiciel AC-MAX Procédure de mise à jour du firmware (AC-MAX HW) 1. Sélectionnez les outils de commande dans le menu supérieur du logiciel HW AC- mise à...

  • Page 64: Déclaration De Conformité Ce

    DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Par la présente, FERMAX ELECTRONICA, S.A.U. déclare que FPAC-MAX D’EMPREINTES DIGITALES Réf. 5225, remplit les exigences essentielles de la Directive RED 2014/53/UE et de la Directive RoHS 2011/65/UE. Voir site web www.fermax.com. FERMAX Avd. Tres Cruces, 133,...
  • Page 65 Cod. 970077b V04_21 AC-MAX Z UTRITTSKONTROLLSYSTEM FPAC-MAX FINGERABDRUCK-Leser Installationshandbuch Code 970077b Firmware Version: 1.4 oder neuer Hardware-Version: 1.1 Dokumentenversion: Rev. A 1 | 16...
  • Page 66 Cod. 970077b V04_21 Inhalt 1. Einführung ........................3 2. Beschreibung und Spezifikation ..................3 3. Installation ........................4 3.1 Terminals und Anschlussplan ....................4 3.2 LED-Anzeigen ........................6 3.3 Stromversorgung ....................... 6 3.4 Wandmontage ........................6 3.5 Einsatz-/Installationsrichtlinien .................... 7 4.

  • Page 67: Einführung

    Cod. 970077b V04_21 1. E INFÜHRUNG Dieses Handbuch enthält die Mindestinformationen, die für die richtige Installation und Konfiguration der AC-MAX FINGERABDRUCK-Leser im AC-MAX-Zutrittskontrollsystem erforderlich sind. Weitere Informationen zur AC-MAX-Konfiguration finden Sie auf www.fermax.com 2. B ESCHREIBUNG UND PEZIFIKATION Der biometrische AC-MAX FINGERABDRUCK-Leser arbeitet als Zutrittskontrollterminal im AC-MAX- System.

  • Page 68: Installation

    Cod. 970077b V04_21 Tabelle 1 Spezifikation 1900 Maximale Anzahl Fingerabdruck-Mustern 1:N-Modus - Fingerabdruck-Muster werden im Speicher des Lesers Modi aufgezeichnet Fingerabdruckerkennung 1:1-Modus Fingerabdruck-Muster werden Mifare-Karten gespeichert Mifare Classic Transponderkarten Nominal 12Vdc, min./max. Bereich 10-15Vdc Versorgungsspannung 130 mA bei 12Vdc Durchschnittliche Stromaufnahme Zwei NO-Eingaben (IN1,IN2), elektrisch polarisiert an +12Vdc über...
  • Page 69 Cod. 970077b V04_21 Tabelle 2. AC-MAX FINGERABDRUCK-Terminals Beschreibung Terminal Positiver Stromversorgungskontakt, 12Vdc 12 V cc Negativer Stromversorgungskontakt Bezugspotenzial für RS485- Kommunikationsbus und Eingabeleitungen Manipulationsschalter, 24Vdc/50mA Manipulationsschalter, 24Vdc/50mA nicht anwendbar im AC-MAX Sie wird verwendet, um den Leser auf die Werksparameter zurückzusetzen.

  • Page 70: Led-Anzeigen

    Cod. 970077b V04_21 3.2 LED-Anzeigen Das Lesegerät FPAC-MAX FINGERABDRUCK ist mit drei LED-Anzeigen am Gehäuse ausgestattet, die gemäß der Tabelle 3 funktionieren. Tabelle 3. LED-Anzeigen Name Farbe Beschreibung Symbol STATUS Rot/Grün Scharf-/Unscharf-Modus des Lesers ÖFFNEN Grün Tür entriegelt SYSTEM Orange Diverse Meldefunktionen, z.

  • Page 71: Einsatz-/Installationsrichtlinien

    Cod. 970077b V04_21 3.5 Einsatz-/Installationsrichtlinien • Alle elektrischen Leitungen müssen an Geräte mit unterbrochener Spannungsversorgung angeschlossen werden. • Wenn die Reichweite der Kartenleser deutlich geringer ist als in der technischen Dokumentation angegeben, ziehen Sie eine Verlegung des Lesers in Betracht.

  • Page 72: Konfiguration

    Cod. 970077b V04_21 4. K ONFIGURATION 4.1 Konfiguration und Kommunikation mit Fingerabdruckleser FPAC-MAX (mit AC-MAX LT oder ST v2.0 Software) Zu den vorläufigen Einstellungen gehören die Konfiguration der Netzwerkeinstellungen Ihres Computers gemäß der Standardeinstellung FPAC-MAX FINGERPRINT READER. Die IP-Adresse des Computers muss sich im selben Subnetz befinden, d.
  • Page 73 Cod. 970077b V04_21 IP-Adresse - 192.168.0.70 Subnetzmaske - 255.255.255.0 Hafen 13544 Die Kommunikation wird mit einem Standardkennwort verschlüsselt (leer) Hinweis: Bei der vollständigen Speicherrücksetzung werden die aktuellen Einstellungen, einschließlich der Benutzerdatenbank, gelöscht und die Werkseinstellungen wiederhergestellt. Schaltfläche Verbindung 5. Überprüfen Sie die Einstellungen mit der testen, und klicken Sie auf OK.

  • Page 74: Erkennungsmodi

    Cod. 970077b V04_21 7. Wir konfigurieren den Fingerabdruckleser die neue IP-Adresse, Subnetzmaske, Port und RS- An s-Gerät senden. 485-Adressparameter und am Ende klicken wir auf Hinweis: RS-485-Adresse ist der Parameter, der die Adresse des Geräts auf dem Bus definiert. Bereich 101-115. Diese zugewiesene Adresse kann auf keinem anderen Busgerät wiederholt werden, das mit demselben Controller verbunden ist.

  • Page 75: Benutzerregistrierung Im 1:1-Modus

    Cod. 970077b V04_21 zum Hinzufügen eines Onlinebenutzers zurück, und 5. Kehren Sie zum Assistenten laden Sie die Konfiguration im letzten Schritt auf den Treiber hoch. 6. Wenn der Assistent geschlossen wird, konfigurieren Sie die FPAC-MAX FOOTPRINT READERS, Befehl indem Sie den Synchronisierung in der oberen rechten Ecke des AC-MAX und dann das auswählen.

  • Page 76: Firmware-Update (Ac-Max Hw)

    Cod. 970077b V04_21 FINGERPRINT READER Kartenlesers. Wenn diese Option ausgewählt ist, kann der Benutzer je nach Bedarf anhand von Karten oder Fingerabdruckvorlagen identifiziert werden. Die ac-MAX HW Optionen und Funktionen ermöglichen eine detaillierte und variable Konfiguration der Benutzeridentifikationsmethode. Sie können jedoch die folgenden Einstellungen unterscheiden, die am häufigsten angewendetwerden:...
  • Page 77 Cod. 970077b V04_21 Abb. 6 Geräteauswahlfenster in AC-MAX HW Software 7. Geben Sie im geöffneten Fenster, auf das auch zugegriffen werden kann, durch Auswahl Befehls Einstellungen im oberen Menü der AC-MAX HW-Software Kommunikationsparameter wie IP-Adresse, IP-Port, Gateway Subnetzmaske Default ein.
  • Page 78 Cod. 970077b V04_21 Abb. 7 FPAC-MAX FINGERPRINT READER in AC-MAX HW Software einrichten Firmware-Update-Verfahren (AC-MAX HW) 1. Wählen Sie im oberen Menü der AC-MAX HW-Software den Befehl Extras aus, und wählen Sie dann Firmware aktualisieren aus. 2. Wählen Sie im geöffneten Fenster die AC-MAX Fignerprint READER Firmware-Datei (Erweiterung *.frg) mit der...

  • Page 79: Vollständiger Speicher-Reset

    Cod. 970077b V04_21 4.6 Vollständiger Speicher-Reset vollständige Speicherreset löscht aktuellen Einstellungen, einschließlich Benutzerdatenbank, und stellt die Werkseinstellungen wieder her. Reset-Verfahren 1. Trennen Sie die Stromversorgung vom FPAC-MAX FINGERPRINT READER. 2. Schließen Sie die CLK-Klemme an die IN2-Klemme an. (Fingerabdruckleser-eigene Terminals) 3.

  • Page 80: Information

    5.1 CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt FERMAX ELECTRONICA, S.A.U., dass dieser FPAC-MAX FINGERABDRUCK Ref. 5225, mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie RED 2014/53/UE und der Richtlinie RoHS 2011/65/UE konform ist. Siehe Website www.fermax.com. FERMAX Avd. Tres Cruces, 133, 46017 Valencia, Spain. https://www.fermax.com/intl/en/pro/documents/technical-documentation/DT-13- declarations-of-conformity.html...

Table of Contents