OPERATING MANUAL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD WASH FILTERS Wash filters with cold water at least every 3 months. LAVADO DE LOS FILTROS Lave los filtros con agua fría al menos cada 3 meses. REGISTER TODAY 3 easy ways to register your 5 year warranty. REGISTRE HOY 3 maneras faciles de registrarse sus 5 años de garantía.
Dyson No la utilice si tiene un cable o enchufe dañado. Si la aspiradora Dyson no trabaja como debe o si se ha caído, dañado, dejado a la intemperie, o sumergido en agua, no la utilice y comuníquese con la línea de ayuda de servicio al cliente Dyson.
Page 3
Using your Dyson vacuum • Cómo utilizar su aspiradora Dyson Carrying your Dyson vacuum • Traslado de su aspiradora Dyson ON/OFF ENC/APAG Emptying the clear bin • Cómo vaciar el compartimiento cubo transparante Clearing brush bar obstructions • Cómo liberar las obstrucciones en el cepillo Looking for blockages •...
Page 4
IMPORTANT! IMPORTANT! WASH FILTERS LAVADO DE LOS FILTROS Filter • Filtre Filter • Filtre Wash filters with cold water at least every 3 months. Lave los filtros con agua fria al menos cada 3 meses. Rinse and shake filters under tap. Turn over and tap very firmly to remove motor emissions.
Page 5
IMPORTANT DATA PROTECTION INFORMATION THANK YOU FOR CHOOSING TO BUY A DYSON VACUUM Your details will be held by Dyson, Inc. or others on behalf of Dyson, Inc. so If you have a question about your Dyson vacuum, call the Dyson Helpline at that we can assist you more quickly in our Customer Service department.
Page 6
Antes de poder realizar el servicio, los términos de la garantía exigen que se continuación. Como alternativa, comuníquese con un experto de Dyson al ponga en contacto con la Línea Directa de Asistencia al Cliente de Dyson y que 1-866-693-9766.
Page 8
Servicio de atención al cliente Dyson Si tiene preguntas sobre su aspiradora Dyson, llame a la línea de ayuda Dyson con su número de serie y los detalles de dónde y cuándo compró su aspiradora, o comuníquese con nosotros por medio del sitio en Internet de Dyson. El número de serie se encuentra en la base principal de su...
De vez en cuando, querríamos decirle acerca de la nueva tecnología de Dyson y servicios o conseguir su opinión acerca de su compra. Marque esta casilla si prefiere que NO mantengamos contacto con usted.