Dyson DC39 Operating Manual
Hide thumbs
Also See for DC39:
- Operating manual (12 pages) ,
- Operating manual (7 pages) ,
- Operating manual (7 pages)
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
OPERATING MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
ASSEMBLY
СБОРКА
clik
1
הוראות הפעלה
clik
clik
2
יש לרחוץ את
המסנן שלך
בחודש
month
יש לרחוץ את המסנן במים קרים לפחות
месяц
WASH FILTER
Wash filter with cold water at least
every month.
ПРОМЫВАЙТЕ
ФИЛЬТР
Промывайте фильтр холодной водой не
реже одного раза в месяц.
לקבלת 5 שנות אחריות נא
הירשם אצל היבואן ב.נ.ז.כ. סחר
בע"מ עוד היום
REGISTER WITH BNZC
For your 5 year guarantee today
Зарегистрируйтесь в BNZC,
чтобы получить свою 5-летнюю
гарантию уже сегодня
הרכבה
.פעם בחודש
Advertisement
Related Manuals for Dyson DC39
Summary of Contents for Dyson DC39
- Page 1 OPERATING MANUAL הוראות הפעלה РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ASSEMBLY הרכבה СБОРКА clik clik clik יש לרחוץ את המסנן שלך בחודש month יש לרחוץ את המסנן במים קרים לפחות месяц .פעם בחודש WASH FILTER Wash filter with cold water at least every month. ПРОМЫВАЙТЕ...
- Page 2 After registering for your 5 year guarantee with BNZC, your לאחר הרישום ל- 5 שנות אחריות Dyson vacuum cleaner will be covered for parts and labour -תופעל האחריות של ב.נ.ז.כ. לעבודה וחלפים מיום הקניה למשך for 5 years from the date of purchase, subject to the terms .5 שנים...
- Page 3 .Dyson אם המכשיר אינו פועל כשורה, קיבל מכה חזקה, נפל, ניזוק, הושאר בחוץ או נפל למים, אין להשתמש בו, ויש ליצור קשר עם ‘הקו החם’ של . כאשר יש צורך בטיפול או בתיקון. אין לפרק את המכשיר מכיוון שהרכבה מחדש לא נכונה עלולה לגרום להתחשמלות או לשריפהDyson צרו קשר עם ‘הקו החם’ של...
-
Page 4: Important Safety Instructions
Do not handle any part of the plug or appliance with wet hands. Do not use with a damaged cable or plug. If the supply cable is damaged it must be replaced by Dyson, its service agent or similarly qualified person in order to avoid a hazard. -
Page 5: Важные Инструкции По Технике Безопасности
ВО ИЗБЕЖАНИЕ РИСКА ВОЗГОРАНИЯ, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ПОЛУЧЕНИЯ ТРАВМЫ: Данное устройство Dyson не предназначено для использования маленькими детьми или лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, не имеющими необходимого опыта и знаний. Исключение могут составлять ситуации, когда устройство эксплуатируется под присмотром или после проведения инструктажа... - Page 6 Tool attachments • Хранение и использование дополнительных насадок Power & cable הפחת אביזרים מצורפים לחצן הפעלה וכבל ВКЛ/ВЫКЛ устройства и кнопка смотки сетевого шнура נשיאה ואחסון Carrying and storage • Переноска & хранение clik clik איתור חסימות...
- Page 7 Suction release • Кнопка понижения мощности всасывания הפחתת עוצמת שאיבה Emptying • Очистка контейнера ריקון clik Looking for blockages • Поиск засоров...
- Page 8 Wash filter with cold water at least every month. Cleaning • Уход за контейнером и циклоном יש לרחוץ את המסנן ניקוי המיכל השקוף Промывайте фильтр холодной водой не реже במים קרים לפחות одного раза в месяц. .פעם בחודש clik...
- Page 9 .Dyson זה, או שעליהן המליצו נציגי הקו החם של .יש לנקות את כל החסימות לפני הפעלה מחודשת של המכשיר ., שאם לא כן תתבטל האחריותDyson יש להשתמש רק בחלקים שהומלצו על-ידי חברת יש לאחסן את המכשיר בתוך הבית. אין להשתמש בו או לאחסן אותו בטמפרטורה...
- Page 10 )המורשים יחליפו אותו בחלק חילוף תקין .השימוש במכשיר בישראל האחריות אינה כוללת או נציגה המורשה ב.נ.ז.כ. לא יהיו אחראים לתיקון או להחלפה של המוצרDyson חברת :במקרים הבאים .)›בלאי רגיל (כגון נתיך, רצועה, מברשת חובטת, סוללות וכו ,נזק כתוצאה מתאונה, תקלות הנגרמות משימוש או מטיפול רשלני, שימוש מוטעה...
- Page 11 This appliance is fitted with an automatically resetting thermal cut-out. • Only use parts recommended by Dyson. If you do not this could invalidate your • Large items may block the tools or wand inlet. If any part becomes blocked the guarantee.
- Page 12 DYSON CUSTOMER CARE THANK YOU FOR CHOOSING TO BUY A DYSON VACUUM CLEANER If you have a query about your Dyson vacuum cleaner, most times these can be solved over the phone by one of our Dyson Customer Care Helpline staff.
-
Page 13: Информация По Утилизации
• Не выполняйте обслуживание или ремонт устройства, если подобные сушильном барабане, духовке, микроволновой печи или возле открытого действия не указаны в Руководстве по эксплуатации Dyson или не огня. рекомендованы службой поддержки компании Dyson. ВНИМАНИЕ: после мытья дайте фильтру высохнуть в течение минимум 24 •... -
Page 14: Информация О Продукте
ПОДДЕРЖКА КЛИЕНТОВ БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА РЕШЕНИЕ ПРИОБРЕСТИ ПЫЛЕСОС DYSON Если у Вас есть вопросы по вашему пылесосу Dyson, позвоните в Службу поддержки клиентов BNZC, назовите серийный номер, место и дату покупки своего пылесоса. Серийный номер Вы найдете на корпусе пылесоса за прозрачным контейнером. Большинство вопросов можно... - Page 16 POB 7501, CODE 52175 ב.נ.ז.כ. סחר בע”מ 7501 . ת. ד BNZC Trade Ltd 52175 רמת גן עוזיאל 14, רמת גן Телефон Службы Поддержки Клиентов 03-6762924 bnzc@netvision.net.il 41, ул. Узиел, Рамат Ган, п/я 7501, индекс 52175 www.dyson.com JN.43861 PN.23290-12-01 31.10.11...