Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Digital 9000
Technische Daten & Herstellererklärungen
Specifications & Manufacturer declarations
Caractéristiques techniques & Déclarations du fabricant
Dati tecnici & Dichiarazioni del costruttore
Especificaciones técnicas & Declaraciones del fabricante
Dados técnicos & Declarações do fabricante
Technische specificaties & Verklaringen van de fabrikant
Dane techniczne & Deklaracje producenta
Tekniska data & Tillverkarintyg
Tekniske data & Producenterklæringer
Tekniset tiedot & Valmistajan vakuutukset
Τεχνικά χαρακτηριστικά & Δηλώσεις κατασκευαστή
Teknik Bilgiler & Üretici Beyanları
Технические характеристики & Заявления изготовителя
技术参数 & 制造商声明
技術仕様 & 製造者宣言
기술 데이터 & 제조사 선언
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Sennheiser Digital 9000
Summary of Contents for Sennheiser Digital 9000
- Page 1 Digital 9000 Technische Daten & Herstellererklärungen Specifications & Manufacturer declarations Caractéristiques techniques & Déclarations du fabricant Dati tecnici & Dichiarazioni del costruttore Especificaciones técnicas & Declaraciones del fabricante Dados técnicos & Declarações do fabricante Technische specificaties & Verklaringen van de fabrikant Dane techniczne &...
- Page 2 Istruzioni per l'uso | Instrucciones de manejo | Manual de instruções | Gebruiksaanwijzing | Instrukcja obsługi | Bruksanvisning | Betjeningsvejledning | Käyttöohje | Οδηγίε λειτουργία | Kullanım kılavuzu | 使用说明书 | 取扱説明書 | 사용�설명서 | Sennheiser Documentation App or online at www.sennheiser.com/download Digital 9000_...
-
Page 3: Technische Daten
470 - 798 MHz, erweiterbar auf 934 MHz Übertragungsverfahren Digitale Modulation Mode „HD“: ohne Audiodatenkompression Mode „LR“: SeDAC (Sennheiser Digital Audio Codec) Audio-Frequenzgang 30 Hz bis 20 kHz (3 dB) mit SK 9000 Line-In/Mic 80 Hz bis 20 kHz (3 dB) mit SKM 9000 Dynamik 112 dB(A) - Page 4 3-dB-Schritten von 0 dB bis +62 dB (je nach Kapsel) Betriebszeit 5,5 h (mit Akkupack BA 60) Leistungsaufnahme max. 960 mW Abmessungen (L x D) 270 x 40 mm Gewicht ca. 350 g (mit Akkupack BA 60 und Mikrofonmodul ME 9005) 2 | Digital 9000...
- Page 5 6,5 h (mit Akkupack BA 61) Leistungsaufnahme max. 960 mW Abmessungen (H x B x T) 76 x 62 x 20 mm (mit Akkupack BA 61) Gewicht ca. 147 g (mit Akkupack BA 61 und Gürtelclip) Digital 9000 | 3...
- Page 6 329 x 322 x 23 mm Gewicht ca. 390 g ca. 265 g ca. 625 g Akkupacks BA 60 BA 61 Ladekapazität 1600 mAh 2000 mAh Ausgangsspannung 3,7 V 3,7 V Nennenergie 5,9 Wh 7,4 Wh 4 | Digital 9000...
- Page 7 -20 °C bis +70 °C Relative Luftfeuchte Betrieb: 25 % bis 95 % (nicht kondensierend) Lagerung: 5 % bis 95 % (nicht kondensierend) Tropf- und Spritzwasser Das Produkt darf keinem Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden (IP2X) Digital 9000 | 5...
-
Page 8: Garantie
Herstellererklärungen Garantie Sennheiser electronic GmbH & Co. KG übernimmt für dieses Produkt eine Garantie von 24 Mo- naten. Die aktuell geltenden Garantiebedingungen können Sie über das Internet www.sennheiser.com oder Ihren Sennheiser-Partner beziehen. In Übereinstimmung mit folgenden Anforderungen • WEEE-Richtlinie (2012/19/EU) •... -
Page 9: Specifications
“HD” mode: without audio data compression “LR” mode: SeDAC (Sennheiser Digital Audio Codec) Audio frequency response 30 Hz to 20 kHz (3 dB) with SK 9000 Line-In/Mic 80 Hz to 20 kHz (3 dB) with SKM 9000 Dynamic range... - Page 10 6.5 h (with BA 61 accupack) Power consumption max. 960 mW Dimensions (HxWxD) 76 x 62 x 20 mm (with BA 61 accupack) Weight Approx. 147 g (with BA 6 1 accupack and belt clip) 8 | Digital 9000...
- Page 11 (approx. 20 °C/68° F): • 100 %= approx. 180 min • 70 % = approx. 60 min • automatic security switch-off after approx. 8 hours Dimensions (W x D x H) approx. 80 x 87 x 62 mm Digital 9000 | 9...
-
Page 12: Manufacturer Declarations
All expenses of claiming the warranty will be borne by the person making the claim. Sennheiser international warranty is provided by: Sennheiser Australia Pty Ltd (ABN 68 165 388 312) Level 14, Tower A Zenith Building, 821 Pacific Highway, Chatswood NSW 2067, Australia In compliance with the following requirements •... - Page 13 • RoHS Directive (2011/65/EU) Hereby, Sennheiser electronic GmbH & Co. KG declares that the radio equipment type EM 9046, SKM 9 000, SK 9000, A/AB/AD 9000 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.sennheiser.com/download.
- Page 14 1 Enterprise Drive, Old Lyme, CT 06371 www.sennheiser.com Japanese Radio Law Compliance This device is granted pursuant to the Japanese Radio Law (電波法). This device should not be modified (otherwise the granted designation number will become invalid). 12 | Digital 9000...
-
Page 15: Caractéristiques Techniques
Modulation numérique mode « HD »: sans compression de données audio mode « LR »: SeDAC (Sennheiser Digital Audio Codec) Réponse en fréquence 30 Hz à 20 kHz (3 dB) avec SK 9000 line-in/microphone audio 80 Hz à 20 kHz (3 dB) avec SKM 9000... - Page 16 Autonomie 5,5 h (avec batterie BA 60) Consommation 960 mW max. Dimensions (L x D) 270 x 40 mm Poids env. 350 g (avec batterie BA 60 et module de microphone ME 9 005) 14 | Digital 9000...
- Page 17 Présélection 24 MHz automatique ou manuelle (sans EM 9046) via commutateur rotatif Consommation de courant max. 160 mA à 12 V Plage de tension 9 à 18 V, alimentation externe CC par l’EM 9046 via le câble d’antenne Digital 9000 | 15...
- Page 18 Humidité relative de l’air Fonctionnement: 25 % à 95 % (sans condensation) Stockage: 5 % à 95 % (sans condensation) Projections et gouttes d’eau Le produit ne doit pas être exposé à des projections ou gouttes d’eau (IP2X) 16 | Digital 9000...
-
Page 19: Déclarations Du Fabricant
Déclarations du fabricant Garantie Sennheiser electronic GmbH & Co. KG offre une garantie de 24 mois sur ce produit. Afin de consulter les conditions de garantie actuelles, veuillez visiter notre site web www.senn- heiser.com ou contacter votre partenaire Sennheiser. En conformité avec les exigences suivantes •... - Page 20 CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B): Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Toute modification non expressément approuvée par Sennheiser electronic Corp. peut annuler le droit de l’utilisateur à l’emploi de l’équipement en question. RSS-210 Issue 9 Annex G.1 Ce dispositif fonctionne selon un régime de non brouillage et de non protection.
-
Page 21: Dati Tecnici
Modulazione digitale Modalità «HD»: senza compressione dei dati audio Modalità «LR»: SeDAC (Sennheiser Digital Audio Codec) Risposta in frequenza da 30 Hz a 20 kHz (3 dB) con SK 9000 Line-In/Mic audio da 80 Hz a 20 kHz (3 dB) con SKM 9000... - Page 22 5,5 h (con pacco batterie BA 60) Potenza assorbita max. 960 mW Dimensioni (L x D) 270 x 40 mm Peso circa 350 g (con pacco batterie BA 60 e modulo microfono ME 9 005) 20 | Digital 9000...
- Page 23 6,5 h (con pacco batterie BA 61) Potenza assorbita max. 960 mW Dimensioni (H x L x P) 76 x 62 x 20 mm (con pacco batterie BA 61) Peso circa 147 g (con pacco batterie BA 61 e clip da cintura) Digital 9000 | 21...
- Page 24 Peso circa 390 g circa 265 g circa 625 g Pacchi batterie BA 60 BA 61 Capacità di carica 1600 mAh 2000 mAh Tensione di uscita 3,7 V 3,7 V Energia nominale 5,9 Wh 7,4 Wh 22 | Digital 9000...
- Page 25 Umidità relativa dell'aria Funzionamento: da 25 % a 95 % (non condensante) Stoccaggio: da 5 % a 95 % (non condensante) Gocce e spruzzi d'acqua Il dispositivo non deve essere esposto a gocce o spruzzi d’acqua (IP2X) Digital 9000 | 23...
-
Page 26: Dichiarazioni Del Costruttore
Dichiarazioni del costruttore Garanzia Per questo prodotto Sennheiser electronic GmbH & Co. KG offre una garanzia di 24 mesi. Le condizioni di garanzia attualmente valide possono essere consultate sul sito Internet www. sennheiser.com oppure presso un centro servizi Sennheiser. In conformità ai seguenti requisiti •... -
Page 27: Especificaciones Técnicas
Modulación digital Modo «HD»: sin compresión de datos de audio Modo «LR»: SeDAC (Sennheiser Digital Audio Codec) Respuesta de frecuencia 30 Hz a 20 kHz (3 dB) con SK 9000 Line-In/Mic de audio 80 Hz a 20 kHz (3 dB) con SKM 9000 Dinámica... - Page 28 5,5 h (con paquete de baterías BA 60) Consumo de potencia máx. 960 mW Dimensiones (L x D) 270 x 40 mm Peso aprox. 350 g (con paquete de baterías BA 60 y módulo de micrófono ME 9005) 26 | Digital 9000...
- Page 29 Consumo de potencia máx. 960 mW Dimensiones (Al x An x Pro) 76 x 62 x 20 mm (con paquete de baterías BA 61) Peso aprox. 147 g (con paquete de baterías BA 61 y clip de cinturón) Digital 9000 | 27...
- Page 30 390 g aprox. 265 g aprox. 625 g Paquetes de baterías BA 60 BA 61 Capacidad de carga 1600 mAh 2000 mAh Tensión de salida 3,7 V 3,7 V Energía nominal 5,9 Wh 7,4 Wh 28 | Digital 9000...
- Page 31 -20 °C a +70 °C Humedad relativa del aire Funcionamiento: 25 % a 95 % (sin condensación) Almacenamiento: 5 % a 95% (sin condensación) Gotas y salpicaduras El producto no se debe exponer a gotas o salpicaduras (IP2X) Digital 9000 | 29...
-
Page 32: Declaraciones Del Fabricante
• Directiva RoHS (2011/65/UE) Por la presente, Sennheiser electronic GmbH & Co. KG declara que el tipo de equipo radioeléc- trico EM 9046, SKM 9 000, SK 9000, A/AB/AD 9000 es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: www.sennheiser.com/download. -
Page 33: Dados Técnicos
Modulação digital Modo «HD»: sem compressão dos dados áudio Modo «LR»: SeDAC (Sennheiser Digital Audio Codec) Resposta em frequência 30 Hz a 20 kHz (3 dB) com SK 9000 Line-In/Mic áudio 80 Hz a 20 kHz (3 dB) com SKM 9000 Dinâmica... - Page 34 5,5 h (com bloco de pilhas acumuladoras BA 60) Consumo de potência máx. 960 mW Dimensões (C x ⌀) 270 x 40 mm Peso aprox. 350 g (com bloco de pilhas acumuladoras BA 60 e mó- dulo de microfone ME 9005) 32 | Digital 9000...
- Page 35 960 mW Dimensões (A x L x P) 76 x 62 x 20 mm (com bloco de pilhas acumuladoras BA 61) Peso aprox. 147 g (com o bloco de pilhas acumuladoras BA 61 e grampo para cinto) Digital 9000 | 33...
- Page 36 Peso aprox. 390 g aprox. 265 g aprox. 625 g Blocos de pilhas acumuladoras BA 60 BA 61 Capacidade nominal 1600 mAh 2000 mAh Tensão nominal 3,7 V 3,7 V Energia nominal 5,9 Wh 7,4 Wh 34 | Digital 9000...
- Page 37 Humidade relativa do ar Funcionamento: 25 % a 95 % (sem condensação) Armazenamento: 5 % a 95 % (sem condensação) Proteção contra gotas e sal- O produto não pode ser exposto a gotas e salpicos de água picos (IP2X). Digital 9000 | 35...
- Page 38 Garantia A Sennheiser electronic GmbH & Co. KG assume uma garantia de 24 meses para este produto. As condições de garantia atuais encontram-se disponíveis no nosso site da Internet www.sen- nheiser.com ou junto do seu distribuidor Sennheiser.
-
Page 39: Technische Specificaties
Overdrachtsprocedure Digitale modulatie Modus „HD“: zonder compressie van audiogegevens Modus „LR“: SeDAC (Sennheiser Digital Audio Codec) Audio-frequentiebereik 30 Hz tot 20 kHz (3 dB) met SK 9000 Line-In/Mic 80 Hz tot 20 kHz (3 dB) met SKM 9000 Dynamiek 112 dB(A) - Page 40 3 dB van 0 tot +62 dB (afhankelijk van het kapsel) Bedrijfstijd 5,5 h (met accupack BA 60) Stroomverbruik max. 960 mW Afmetingen (l x ⌀) 270 x 40 mm Gewicht ca. 350 g (met accupack BA 60 en microfoonmodule ME 9005) 38 | Digital 9000...
- Page 41 6,5 h (met accupack BA 61) Stroomverbruik max. 960 mW Afmetingen (b x h x d) 76 x 62 x 20 mm (met accupack BA 61) Gewicht ca. 147 g (met accupack BA 61 en riemclip) Digital 9000 | 39...
- Page 42 329 x 322 x 23 mm Gewicht ca. 390 g ca. 265 g ca. 625 g Accupacks BA 60 BA 61 Nominale capaciteit 1600 mAh 2000 mAh Nominale spanning 3,7 V 3,7 V Nominale energie 5,9 Wh 7,4 Wh 40 | Digital 9000...
- Page 43 −20 °C tot +70 °C Relatieve luchtvochtigheid Gebruik: 25 % bis 95 % (niet condenserend) Opslag: 5 % bis 95 % (niet condenserend) Druppel- en spatwater Het product mag niet aan druppels water of spatwater wor- den blootgesteld (IP2X) Digital 9000 | 41...
-
Page 44: Verklaringen Van De Fabrikant
• RoHS-richtlijn (2011/65/EU) Hierbij verklaar ik, Sennheiser electronic GmbH & Co. KG, dat het type radioapparatuur EM 9 046, SKM 9 000, SK 9000, A/AB/AD 9000 conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.sennheiser.com/download. -
Page 45: Dane Techniczne
Modulacja cyfrowa Tryb „HD”: bez kompresji danych audio Tryb „LR”: SeDAC (Sennheiser Digital Audio Codec) Częstotliwość przenosze- od 30 Hz do 20 kHz (3 dB) przy SK 9000 Line-In/Mic nia audio od 80 Hz do 20 kHz (3 dB) przy SKM 9000... - Page 46 Czas pracy 5,5 h (z zestawem akumulatorowym BA 60) Pobór mocy maks. 960 mW Wymiary (dł. x sz.) 270 x 40 mm Waga Około 350 g (z zestawem akumulatorowym BA 60 oraz modu- łem mikrofonu ME 9005) 44 | Digital 9000...
- Page 47 6,5 h (z zestawem akumulatorowym BA 61) Pobór mocy maks. 960 mW Wymiary (wys. x szer. x gł.) 76 x 62 x 20 mm (z zestawem akumulatorowym BA 61) Waga około 147 g (z zestawem akumulatorowym BA 61 oraz klipsem paska) Digital 9000 | 45...
- Page 48 329 x 322 x 23 mm Waga ok. 390 g ok. 265 g ok. 625 g Zestawy akumulatorowe BA 60 BA 61 Pojemność 1600 mAh 2000 mAh Napięcie wyjściowe 3,7 V 3,7 V Energia znamionowa 5,9 Wh 7,4 Wh 46 | Digital 9000...
- Page 49 Praca: od 25 % do 95 % (bez skraplania) trza Przechowywanie: od 5 % do 95 % (bez skraplania) Działanie kropel i bryzg wody Produkt nie może być wystawiony na działanie kropel lub bryzg wody (IP2X). Digital 9000 | 47...
-
Page 50: Deklaracje Producenta
Deklaracje producenta Gwarancja Sennheiser electronic GmbH & Co. KG udziela na ten produkt 24-miesięcznej gwarancji. Aktualnie obowiązujące warunki gwarancji można uzyskać w Internecie na stronie www.sennhe- iser.com lub u przedstawiciela firmy Sennheiser. Zgodnie z następującymi wymaganiami • Dyrektywa WEEE (2012/19/UE) •... -
Page 51: Tekniska Data
Överföring Digital modulering Läge ”HD”: utan komprimering av ljuddata Läge ”LR”: SeDAC (Sennheiser Digital Audio Codec) Ljudfrekvensgång 30 Hz till 20 kHz (3 dB) med SK 9000 Line-In/Mic 80 Hz till 20 kHz (3 dB) med SKM 9000 Dynamik 112 dB(A) - Page 52 3 dB från 0 dB till +62 dB (beroende på kapsel) Funktionstid 5,5 h (med batteripaket BA 60) Effektförbrukning max. 960 mW Mått (L x D) 270 x 40 mm Vikt ca 350 g (med batteripaket BA 60 och mikrofonenhet ME 9 005) 50 | Digital 9000...
- Page 53 6,5 h (med batteripaket BA 61) Effektförbrukning max. 960 mW Mått (H x B x D) 76 x 62 x 20 mm (med batteripaket BA 61) Vikt ca 147 g (med batteripaket BA 61 och spänne) Digital 9000 | 51...
- Page 54 329 x 322 x 23 mm Vikt ca 390 g ca 265 g ca 625 g Batteripaket BA 60 BA 61 Kapacitet 1600 mAh 2000 mAh Utspänning 3,7 V 3,7 V Märkeffekt 5,9 Wh 7,4 Wh 52 | Digital 9000...
- Page 55 -20 °C till +70 °C Relativ luftfuktighet Användning: 25 % till 95 % (ingen kondens) Förvaring: 5 % till 95 % (ingen kondens) Dropp- och stänkskydd Produkten får inte utsättas för droppande vatten eller vatten- stänk (IP2X) Digital 9000 | 53...
-
Page 56: Eu-Försäkran Om Överensstämmelse
Tillverkarintyg Garanti Sennheiser electronic GmbH & Co. KG lämnar 24 månaders garanti på denna produkt. Aktuella garantivillkor finns på internet på www.sennheiser.com eller hos din Sennheiser-åter- försäljare. Produkten överensstämmer med följande krav • WEEE-direktivet (2012/19/EU) • Batteridirektivet (2006/66/EG & 2013/56/EU) Avfallshantering Symbolen med den överstrukna soptunnan på... -
Page 57: Tekniske Data
470 - 798 MHz, kan udvides til 934 MHz Overførselsmetode Digital modulation Mode »HD«: Uden audiodatakomprimering Mode »LR«: SeDAC (Sennheiser Digital Audio Codec) Audio-frekvenskarakte- 30 Hz til 20 kHz (3 dB) med SK 9000 Line-In/Mic ristik 80 Hz til 20 kHz (3 dB) med SKM 9000 Dynamik... - Page 58 Kan indstilles i trin på 3 dB-fra 0 dB til +62 dB (afhængigt af kapsel) Funktionstid 5,5 h (med batteripakke BA 60) Effektoptagelse maks. 960 mW Dimensioner (L x D) 270 x 40 mm Vægt ca. 350 g (med batteripakke BA 60 og mikrofonmodul ME 9 005) 56 | Digital 9000...
- Page 59 6,5 h (med batteripakke BA 61) Effektoptagelse maks. 960 mW Dimensioner (H x B x D) 76 x 62 x 20 mm (med batteripakke BA 61) Vægt ca. 147 g (med batteripakke BA 61 og bælteclips) Digital 9000 | 57...
- Page 60 329 x 322 x 23 mm Vægt ca. 390 g ca. 265 g ca. 625 g Batteripakker BA 60 BA 61 Ladekapacitet 1600 mAh 2000 mAh Udgangsspænding 3,7 V 3,7 V Nominel energi 5,9 Wh 7,4 Wh 58 | Digital 9000...
- Page 61 0 ° C til +45 °C Opbevaring: -20 °C til +70 °C Relativ luftfugtighed Drift: 25 % til 95 % (ikke-kondenserende) Opbevaring: 5 % til 95 % (ikke-kondenserende) Dråber og stænkvand Produktet må ikke udsættes for dråber eller stænkvand (IP2X) Digital 9000 | 59...
- Page 62 Producenterklæringer Garanti Sennheiser electronic GmbH & Co. KG yder 24 måneders garanti på dette produkt. De gældende garantibetingelser findes på internetadressen www.sennheiser.com eller de kan fås hos din Sennheiser-forhandler. Overensstemmelse med følgende direktiver • WEEE-direktiv (2012/19/EU) • Batteridirektiv (2006/66/EF & 2013/56/EU) Henvisninger vedr.
-
Page 63: Tekniset Tiedot
Siirtotapa Digitaalinen modulaatio Tila ”HD”: ilman audiodatan pakkaamista Tila ”LR”: SeDAC (Sennheiser Digital Audio Codec) Äänen taajuusvaste 30 Hz – 20 kHz (3 dB) käytettäessä SK 9000 -taskulähettimen Line-In/Mic-liitäntää 80 Hz – 20 kHz (3 dB) käytettäessä SKM 9000 -käsilähetintä... - Page 64 Säädettävissä 3 dB.n välein välillä 0...+62 dB (kapselista riip- puen) Toiminta-aika 5,5 h (BA 60 -akkusarjalla) Ottoteho maks. 960 mW Mitat (p x s) 270 x 40 mm Paino noin 350 g (BA 60 -akkusarjalla ja ME 9005 -mikrofonimoduu- lilla) 62 | Digital 9000...
- Page 65 Antennilähdöt Koaksiaaliliitäntä Toiminta-aika 6,5 h (BA 61 -akkusarjalla) Ottoteho maks. 960 mW Mitat (K x L x S) 76 x 62 x 20 mm (BA 61 -akkusarjalla) Paino noin 147 g (BA 61 -akkusarjalla ja vyöklipsillä) Digital 9000 | 63...
- Page 66 329 x 322 x 23 mm Paino noin 390 g noin 265 g noin 625 g Akkupaketit BA 60 BA 61 Latauskapasiteetti 1600 mAh 2000 mAh Lähtöjännite 3,7 V 3,7 V Nimellisvirta 5,9 Wh 7,4 Wh 64 | Digital 9000...
- Page 67 0 °C ... +45 °C Varastointi: -20 °C ... +70 °C Suhteellinen ilmankosteus Käyttö: 25 % ... 95 % (tiivistymätöntä) Varastointi: 5 % ... 95 % (tiivistymätöntä) Vesipisarat ja roiskuva vesi Tuotetta ei saa altistaa vesipisaroille tai roiskuvalle vedelle (IP2X) Digital 9000 | 65...
- Page 68 EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta • RoHS-direktiivi (2011/65/EU) Sennheiser electronic GmbH & Co. KG vakuuttaa, että radiolaitetyyppi EM 9046, SKM 9000, SK 9 000, A/AB/AD 9000 on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa interne- tosoitteessa: www.sennheiser.com/download.
-
Page 69: Τεχνικά Χαρακτηριστικά
Ψηφιακή διαμόρφωση Λειτουργία "HD": χωρίς συμπίεση ήχου Λειτουργία "LR": SeDAC (Sennheiser Digital Audio Codec) Απόκριση συχνότητας 30 Hz έως 20 kHz (3 dB) με τη μονάδα SK 9000 Line-In/Mic ήχου 80 Hz έως 20 kHz (3 dB) με τη μονάδα SKM 9000 112 dB(A) Δυναμική... - Page 70 5,5 ώρες (με συστοιχία μπαταριών BA 60) Κατανάλωση ισχύος Μέγ. 960 mW 270 x 40 mm Διαστάσεις (Μ x Δ) Βάρος Περίπου 350 g (με τη συστοιχία μπαταριών BA 60 και τη μονάδα μικροφώνου ME 9005) 68 | Digital 9000...
- Page 71 6,5 ώρες (με συστοιχία μπαταριών BA 61) Κατανάλωση ισχύος Μέγ. 960 mW Διαστάσεις (Μ x Π x Β) 76 x 62 x 20 mm (με συστοιχία μπαταριών BA 61) Βάρος Περίπου 147 g (με συστοιχία μπαταριών BA 61 και κλιπ ζώνης) Digital 9000 | 69...
- Page 72 Διαστάσεις (Μ x Π x Β) Βάρος Περίπου 390 g περίπου 265 g περίπου 625 g Συστοιχίες μπαταριών BA 60 BA 61 1600 mAh 2000 mAh Χωρητικότητα 3,7 V 3,7 V Τάση εξόδου 5,9 Wh 7,4 Wh Ονομαστική ισχύς 70 | Digital 9000...
- Page 73 -20 °C έως +70 °C Σχετική υγρασία αέρα Λειτουργία: 25 % έως 95 % (χωρίς συμπύκνωση) Αποθήκευση: 5 % έως 95 % (χωρίς συμπύκνωση) Σταγόνες και ψεκασμός νερού Δεν επιτρέπονται οι σταγόνες ή ο ψεκασμός νερού στο προϊόν (IP2X) Digital 9000 | 71...
-
Page 74: Δήλωση Συμμόρφωσης Εε
Δηλώσεις κατασκευαστή Εγγύηση Η Sennheiser electronic GmbH & Co. KG παρέχει εγγύηση 24 μηνών για αυτό το προϊόν. Τους τρέχοντες έγκυρους όρους εγγύησης μπορείτε να τους βρείτε στο διαδίκτυο στη διεύ- θυνση www.sennheiser.com ή στην αντιπροσωπεία της Sennheiser. Σε συμφωνία με τις παρακάτω απαιτήσεις... -
Page 75: Teknik Bilgiler
Aktarım yöntemi Dijital modülasyon Mod "HD": ses verisi sıkıştırmasız Mod "LR": SeDAC (Sennheiser Digital Audio Codec) Ses frekans hareketi 30 Hz ilâ 20 kHz (3 dB), SK 9000 Line-In/Mic ile 80 Hz ilâ 20 kHz (3 dB), SKM 9000 ile Dinamik... - Page 76 İşletme süresi 5,5 saat (akü paketi BA 60 ile) Güç tüketimi maks. 960 mW Boyutlar (U x Ç) 270 x 40 mm Ağırlık yakl. 350 g (akü paketi BA 60 ve mikrofon modülü ME 9005 ile) 74 | Digital 9000...
- Page 77 6,5 saat (akü paketi BA 61 ile) Güç tüketimi maks. 960 mW Boyutlar (Y x G x D) 76 x 62 x 20 mm (akü paketi BA 61 ile) Ağırlık yakl. 147 g (akü paketi BA 61 ve kemer klipsi ile) Digital 9000 | 75...
- Page 78 329 x 322 x 23 mm Ağırlık yakl. 390 g yakl. 265 g yakl. 625 g Akü paketleri BA 60 BA 61 Şarj kapasitesi 1600 mAh 2000 mAh Çıkış voltajı 3,7 V 3,7 V Nominal enerji 5,9 Wh 7,4 Wh 76 | Digital 9000...
- Page 79 -20 °C ila +70 °C Bağıl hava nemi Çalışma: % 25 ilâ % 95 (kondanse olmamış) Depolama ortamı: % 5 ilâ % 95 (kondanse olmamış) Damlama ve sıçrama suyu Ürün damlayacak veya sıçrayacak suya maruz bırakılmama- lıdır (IP2X) Digital 9000 | 77...
- Page 80 • RoHS Yönergesi (2011/65/AB) İşbu belge ile Sennheiser electronic GmbH & Co. KG firması EM 9046, SKM 9000, SK 9000, A/ A B/AD 9000 telsiz tipinin 2014/53/AB sayılı yönergeye uygun olduğunu beyan etmektedir. AB Uygunluk Beyanı’nın tam metni aşağıdaki internet adresinde incelenebilir: www.sennheiser.
-
Page 81: Технические Характеристики
Цифровая модуляция Режим HD: без сжатия звуковых данных Режим LR: SeDAC (Sennheiser Digital Audio Codec) Частотная от 30 Гц до 20 кГц (3 дБ) с SK 9000 Line-In/Mic характеристика от 80 Гц до 20 кГц (3 дБ) с SKM 9000 Динамический... - Page 82 Шаг 25 кГц Нижняя граничная частота Возможная настройка: 60 Гц, 80 Гц, 100 Гц, 120 Гц (–3 дБ) Мощность РЧ-выхода Режим HD: 10 мВт СКЗ, 50 мВт пик. Режим LR: 25 мВт СКЗ, 50 мВт пик. 80 | Digital 9000...
- Page 83 6,5 ч (с аккумуляторным блоком BA 61) работы Потребляемая мощность макс. 960 мВт Размеры (В x Ш x Г) 76 x 62 x 20 мм (с аккумуляторным блоком BA 61) Вес ок. 147 г (с аккумуляторным блоком BA 61 и зажимом) Digital 9000 | 81...
- Page 84 329 x 322 x 23 мм Вес ок. 390 г ок. 265 г ок. 625 г Аккумуляторные блоки BA 60 BA 61 Номинальная емкость 1600 мАч 2000 мАч Номинальное напряжение 3,7 B 3,7 B Номинальная энергия 5,9 Втч 7,4 Втч 82 | Digital 9000...
- Page 85 от –20 °C до +70 °C Относительная влажность Работа: от 25 % до 95 % (без конденсации) воздуха Хранение: от 5 % до 95 % (без конденсации) Капле- и брызгозащита Запрещается подвергать изделие воздействию капель и брызг (IP2X) Digital 9000 | 83...
- Page 86 Декларации изготовителя Гарантия Компания Sennheiser electronic GmbH & Co. KG предоставляет гарантию на данное изде- лие сроком 24 месяца. Действующие условия предоставления гарантии можно узнать на сайте www.sennheiser. com или у дилера компании Sennheiser. Соответствие требованиям законодательства Директива WEEE (2012/19/ЕС) •...
- Page 87 天线输入端 2 N 插孔 (50 Ω) 级联输出端 2 N 插孔 (50 Ω)， 增益 11 dB ±0.5 dB （参考放大器输入端） 可级联的放大器 (HF) 最多 4 个 EM 9046 （32 个频道） 放大器供电 通过天线插孔 12 V $ 每个最大 200 mA， 短路保护 Digital 9000 | 85...
- Page 88 从 0 dB 到 +62 dB 可调， 增幅为 3 dB （视话筒头而定） 工作时间 5.5 h （使用充电电池组 BA 60） 功率消耗 最大 960 mW 尺寸 （长度 x ⌀） 270 x 40 mm 重量 约 350 g （含充电电池组 BA 60 和麦克风模块 ME 9005） 86 | Digital 9000...
- Page 89 3/8" 或 5/8" 尺寸 （高 x 宽 x 深） 250 x 165 x 23 mm 80 x 64 x 24 mm 329 x 322 x 23 mm 重量 约 390 g 约 265 g 约 625 g Digital 9000 | 87...
- Page 90 0 °C 至 +35 °C 充电功率降低时： 0 °C 至 +45 ° C 存放： −20 °C 至+70 °C 相对空气湿度 温度运行： 25 % 至 95 % （非冷凝） 存放： 5 % 至 95 % （非冷凝） 滴水和溅水防护 不能有水滴和水溅落在设备上 (IP2X)。 88 | Digital 9000...
- Page 91 制造商声明 质保 Sennheiser electronic GmbH & Co. KG 公司为本产品承担 24 个月的保修服务。 您可以登录公司网站 www.sennheiser.com 或通过 Sennheiser 经销商了解现行的质保条件。 China RoHS 有害物质 部件名称 多溴二苯醚 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 (Parts) 产品环保年限 (PBDE) (Pb) (Hg) (Cd) (Cr6+) (PBB) EFUP 金属部件 (Metal parts) 电路模块 (Circuit Modules) 电缆及电缆组件...
- Page 92 90 | Digital 9000...
- Page 93 2 オーディオモジュール実装可、 アナログ(AAO)、 デジタル(DAO)または 混合 各オーディオモジュールに8 XLR-3ソケッ トと1 Multicore/D-サブ25ピン ソケッ ト ヘッ ドホン出力 2 x 100 mW を 32 Ω、 短絡耐性 アンテナ入力 2 N ソケッ ト （50 Ω） カスケード出力 2 Nソケッ ト （50 Ω） 増幅11 dB ±0,5 dB (ブースター入力基準) Digital 9000 | 91...
- Page 94 5.5 h (充電池パック BA 60 の場合) 消費電力 最大 960 mW 寸法 (L x D) 270 x 40 mm 重量 約 350 g (充電池パック BA 60 とマイクモジュール ME 9005 込み) SK 9000 周波数範囲 470～798 MHz 国別周波数の種類についての情報は 104 ページ以降をご参照くだ さい。 スイッチングバンド幅 88 MHz 92 | Digital 9000...
- Page 95 3/8" か 5/8" 寸法 (高さ x 幅 x 奥行き) 250 x 165 x 23 mm 80 x 64 x 24 mm 329 x 322 x 23 mm 重量 約 390 g 約 265 g 約 625 g Digital 9000 | 93...
- Page 96 約 80 x 87 x 62 mm 重量(電源アダプター除く) 約 160 g 温度 動作 ： 0～+35 °C、 充電出力減少時: 0～+45 °C 保管 ： -20～+70 °C 相対湿度 動作湿度: 25～95 % （結露なきこと） 保管 ： 5～95 % （結露なきこと） 防水 ・ 防滴 製品に水滴や水しぶきがかかってはいけません(IP2X)。 94 | Digital 9000...
- Page 97 製造者宣言 保証 Sennheiser electronic GmbH & Co. KG は本製品を 24 年間保証いたします。 実際の保証条件については、 弊社ウェブサイ ト www.sennheiser.com をご覧になるか、 または、 最寄りの ゼンハイザーパートナーまでお問い合わせください。 Digital 9000 | 95...
- Page 98 96 | Digital 9000...
- Page 99 470 - 798MHz, 934MHz 로 확장 가능 전송 방식 디지털 모듈레이션: 'HD' 모드: 오디오 데이터 압축 없음 'LR' 모드: SeDAC (Sennheiser Digital Audio Codec) 오디오-주파수 응답 30Hz - 20kHz(3dB), SK 9000 Line-In/Mic 80Hz - 20kHz(3dB), SK 9000 Mic: 다이내믹 112dB(A) 대기...
- Page 100 0dB 에서 +62dB 까지 3dB 단위로 조절 가능(캡슐에 따라) 작동 시간 5.5h (배터리 팩 BA 60 포함) 전력 최대 960mW 치수(L x D) 270 x 40mm 중량 약 350g (배터리 팩 BA 60 및 마이크 모듈 ME 9005 포함) 98 | Digital 9000...
- Page 101 사용 전압 범위 9 ~18V, 안테나 케이블을 이용한 EM 9046 원격 전원 공급 삼각대 마운트 3/8" 혹은 5/8" 치수(H x W x D) 250 x 165 x 23mm 80 x 64 x 24mm 329 x 322 x 23mm Digital 9000 | 99...
- Page 102 0°C - +35°C, 감소된 충전 전력: 0°C - +45°C 보관: -20°C - +70°C 상대 습도 작동: 25 - 95%(응결되지 않음) 보관: 5 - 95%(응결되지 않음) 낙수 및 스플래시 본 제품은 낙수 혹은 스플래시에 노출되어서는 안 됩니다(IP2X). 100 | Digital 9000...
- Page 103 제조사 선언 품질 보증 Sennheiser electronic GmbH & Co. KG 는 24 개월 동안 이 제품에 대한 품질을 보장합니다. 현재 유효한 보증 조건은 www.sennheiser.com 또는 Sennheiser 상담원을 통해 확인할 수 있습니다. Digital 9000 | 101...
- Page 104 102 | Digital 9000...
- Page 105 Vietnam Kể từ ngày 1 tháng 12 năm 2012, các sản phẩm được sản xuất bởi Sennheiser tuân thủ Thông tư 30/2011/TT-BCT quy định về giới hạn cho phép đối với một số chất độc hại trong các sản phẩm điện và điện tử.
- Page 106 Para maiores informações, consulte o site da ANATEL: www.anatel.gov.br SK 9000: 07714-19-07356 Maior valor de SAR medido: Corpo: 0,15 W/kg SKM 9000: 07862-19-07356 Maior valor de SAR medido: Corpo: 0,000202 W/kg Range A5-A8 550.000 - 638.000 MHz Europe Russia Australia/New Zealand 104 | Digital 9000...
- Page 107 Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Para maiores informações, consulte o site da ANATEL: www.anatel.gov.br SK 9000: 07714-19-07356 Maior valor de SAR medido: Corpo: 0,15 W/kg SKM 9000: 07862-19-07356 Maior valor de SAR medido: Corpo: 0,000202 W/kg Digital 9000 | 105...
- Page 108 Range A5-A8 KR 550.000 - 638.000 MHz Korea SK 9000: MSIP-CRM-SE9-SK9000-A5-A8 SKM 9000: MSIP-CRM-SE9-SKM9000-A5-A8 Range B1-B4 KR 630.000 - 697.900 MHz Korea SK 9000: MSIP-CRM-SE9-SK9000-B1-B4 SKM 9000: MSIP-CRM-SE9-SKM9000-B1-B4 L 60 Europe Russia Canada CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B) 106 | Digital 9000...
- Page 109 BA 60 | BA 61 Europe UL listing: MH 16707 Japan (BA 61 only) Korea BA 60: YU10457-16007 BA 61: YU10457-16006 Digital 9000 | 107...
- Page 110 Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany www.sennheiser.com Printed in Germany, Publ. 10/21, 575838/A04...
Need help?
Do you have a question about the Digital 9000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers