Heitronic 38038 Installation And Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Heitronic Manuals
  4. Home Lighting
  5. 38038
  6. Installation and operating instructions manual

Heitronic 38038 Installation And Operating Instructions Manual

Led strip
Hide thumbs
Table of Contents
  • Wechseln der Batterie
  • Technische Daten
  • Safety Notes
  • Use According to Regulations
  • Functional Faults
  • Changing the Batteries
  • Technical Data
  • Instructions de Sécurité
  • Utilisation Conforme
  • Mise en Service
  • Remplacement de la Pile
  • Caractéristiques Techniques
  • Gebruik Volgens Voorschrift
  • Vervangen Van de Batterij
  • Technische Gegevens
  • Functies / Afstandsbediening
  • Raccomandazioni DI Sicurezza
  • Utilizzo Conforme Alla Destinazione
  • Messa in Funzione
  • Dati Tecnici
  • Instruc Iuni de Siguran
  • Schimbarea Bateriei
  • Date Tehnice
  • Avsedd Användning
  • Tekniska Uppgifter
  • Bezpe Nostné Upozornenia
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Výmena Batérie
  • Technické Údaje
  • Bezpe Nostní Upozorn Ní
  • Uvedení Do Provozu
  • Technická Data

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

Download this manual
H. Vollmer GmbH
D Installations- und Bedienungsanweisung
LED Strip
Art. Nr. 38038
Diese Bedienungsanleitung gehört ausschließlich zu dem Produkt 38038.
Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung des LED-Strips.
Achten Sie deshalb auf diese Bedienungsanleitung, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte
weitergeben.
Deshalb ist es wichtig, dass Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen gut aufbewahren.
1. Einführung
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank das Sie sich für den kauf unseres Produktes entschieden haben.
Sie haben ein Produkt aus dem Hause Vollmer erworben, welches nach dem heutigen Stand der Technik
gebaut wurde.
Der LED-Strip erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien.
Um den Zustand des Produktes zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als
Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!
2. Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt der Gewährleistungsanspruch!
Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Den LED-Strip nicht im aufgerollten Zustand einschalten.
Bringen Sie die LED-Strips nicht mit extremer Hitze oder offener Flamme in Kontakt.
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder nicht beachten
der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung.
In solchen Fällen erlischt jeder Gewährleistungsanspruch.
Das gesamte Produkt darf nicht verändert oder umgebaut werden. Veränderungen am Produkt führen zum
Erlöschen der Gewährleistung.
Das Typenschild darf nicht entfernt werden.
3. Bestimmungsgemäße Verwendung
Der LED-Strip dient als Lichtdekoration und Lichtspiel.
Als Lichtquellen sind leistungsstarke Leuchtdioden (LED) verbaut.
Diese LED garantieren eine hohe Leuchtstärke bei geringem Stromverbrauch.
Installationsanweisung Art. Nr: 38038
Seite 1 von 4
®
Heitronic
H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein
Stand 03.02.2016

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 38038 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Heitronic 38038

Summary of Contents for Heitronic 38038

  • Page 1 D Installations- und Bedienungsanweisung LED Strip Art. Nr. 38038 Diese Bedienungsanleitung gehört ausschließlich zu dem Produkt 38038. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung des LED-Strips. Achten Sie deshalb auf diese Bedienungsanleitung, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben.

  • Page 2: Wechseln Der Batterie

    Sämtliche Funktionen des Strips können exklusiv über die mitgelieferte Fernbedienung eingestellt werden. (Siehe Punkt 9) Richten Sie dazu die Fernbedienung auf den halbkugelförmigen Sensor. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installationsanweisung Art. Nr: 38038 Seite 2 von 4 Stand 03.02.2016...
  • Page 3 Hin und her verlaufende Einstellung in welche Richtung der kurzstreckige Beleuchtung des Meteoreffekt verlaufen soll Strips (in ausgewählter Farbe bzw. ausgewähltem RGB-Modus) ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installationsanweisung Art. Nr: 38038 Seite 3 von 4 Stand 03.02.2016...
  • Page 4 öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern abgegeben werden. Bei nicht vollständig entladenen Batterien muss Vorsorge gegen Kurzschluss getroffen werden. Ein Kurzschluss kann durch Isolieren der Pole mit Klebestreifen verhindert werden. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installationsanweisung Art. Nr: 38038 Seite 4 von 4 Stand 03.02.2016...

  • Page 5: Safety Notes

    LED Strip Art. No. 38038 These operating instructions belong exclusively to the product 38038. You receive important notes for commissioning and handling the LED strip. Please therefore take care of these operating instructions, even if you pass this product on to third parties.

  • Page 6: Functional Faults

    All functions of the strip can exclusively be adjusted via the remote control included in delivery. (See Point 9) For this purpose, point the remote control towards the hemispherical sensor. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installation Instructions Art. No: 38038 Page 2 of 4 Status 03.02.2016...
  • Page 7 Adjustment of the direction in which the section illumination of the strip (in meteor effect should proceed selected colour or selected RGB mode) ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installation Instructions Art. No: 38038 Page 3 of 4 Status 03.02.2016...
  • Page 8 Batteries which are not completely drained must be prevented from short circuiting. Short circuiting can be prevented by taping over the terminals with adhesive tape. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installation Instructions Art. No: 38038 Page 4 of 4 Status 03.02.2016...

  • Page 9: Instructions De Sécurité

    F Instruction d'installation et de maniement Bande LED N° d'article 38038 Ce mode d'emploi fait uniquement partie du produit n° 38038. Il contient des indications importantes concernant la mise en service et le maniement des bandes LED. Pour cette raison, faites attention à ce mode d'emploi même lorsque vous remettez ce produit à...

  • Page 10: Mise En Service

    Toutes les fonctions de la bande ne peuvent être réglées qu’au moyen de la télécommande fournie. (Cf. point 9) Pour cela, dirigez la télécommande vers le capteur de forme semi-sphérique. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Instruction d’installation n° d’art. : 38038 Page 2 de 4 Actualisation 03.02.2016...
  • Page 11 Réglage de l’ordre dans lequel l’effet LED de la bande (dans la couleur météores doit apparaître choisie ou le mode RGB sélectionné) ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Instruction d’installation n° d’art. : 38038 Page 3 de 4 Actualisation 03.02.2016...
  • Page 12 Un court-circuit peut être évité en isolant les pôles de la pile au moyen de ruban adhésif. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Instruction d’installation n° d’art. : 38038 Page 4 de 4 Actualisation 03.02.2016...

  • Page 13: Gebruik Volgens Voorschrift

    LED Strip Art. Nr. 38038 Deze gebruiksaanwijzing behoort uitsluitend tot het product 38038. Zij bevat belangrijke aanwijzingen voor de ingebruikneming en de hantering van de LED-Strips. Neemt U daarom deze gebruiksaanwijzing in acht, ook wanneer U dit product aan derden verder geeft.

  • Page 14: Vervangen Van De Batterij

    Alle functies van de strip kunnen exclusief via de meegeleverde afstandsbediening worden ingesteld. (Zie punt 9) Richt daarvoor de afstandsbediening op de halfbolvormige sensor. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installatieaanwijzing Art. Nr: 38038 Pagina 2 van 4 Stand 03.02.2016...

  • Page 15: Functies / Afstandsbediening

    Instellen in welke richting het meteoreffect van de strip over een kort traject in moet verlopen de gekozen kleur resp. de gekozen RGB-modus) ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installatieaanwijzing Art. Nr: 38038 Pagina 3 van 4 Stand 03.02.2016...
  • Page 16 Bij niet volledig ontladen batterijen moet een voorzorgsmaatregel tegen kortsluiting worden getroffen. Een kortsluiting kan door isoleren van de polen met plakband worden verhinderd. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installatieaanwijzing Art. Nr: 38038 Pagina 4 van 4 Stand 03.02.2016...

  • Page 17: Raccomandazioni Di Sicurezza

    I Istruzioni per l'installazione e l'uso LED Strip Art. Nr. 38038 Queste istruzioni per l'uso valgono esclusivamente per il prodotto 38038. Contengono importanti suggerimenti per la messa in funzione e l'uso del LED-Strip. Rispettate queste istruzioni anche se consegnate il prodotto a una terza persona.

  • Page 18: Messa In Funzione

    Tutte le funzioni della striscia possono essere impostate esclusivamente con il telecomando fornito in dotazione. (Vedi punto 9) A questo scopo, orientare il telecomando verso il sensore emisferico. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Istruzioni per l'uso dell'art. nr: 38038 Pagina 2 di 4 aggiorn. 03.02.2016...
  • Page 19 Impostazione della direzione desiderata su brevi segmenti della striscia (nel dell'effetto meteora colore selezionato o nella modalità RGB selezionata) ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Istruzioni per l'uso dell'art. nr: 38038 Pagina 3 di 4 aggiorn. 03.02.2016...
  • Page 20 Se non scaricate è necessario intraprendere i provvedimenti necessari ad evitare un corto circuito. Un corto circuito si evita isolando i poli con del nastro adesivo. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Istruzioni per l'uso dell'art. nr: 38038 Pagina 4 di 4 aggiorn. 03.02.2016...

  • Page 21: Instruc Iuni De Siguran

    RO Instruc iuni de instalare i utilizare Band cu LED-uri Cod art. 38038 Prezentele instruc iuni de utilizare se refer exclusiv la produsul 38038. Acestea con in indica ii importante privind punerea în func iune i manipularea benzii cu LED- uri.

  • Page 22: Schimbarea Bateriei

    9). În acest sens, îndrepta i telecomanda c tre senzorul în form de emisfer . ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Instruc iuni de instalare cod art. 38038 Pagina 2 din 4 Edi ia 03.02.2016...
  • Page 23 Setarea direc iei pentru efectul de meteor alternante, pe distan e scurte (în culoarea selectat , respectiv în modul RGB selectat) ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Instruc iuni de instalare cod art. 38038 Pagina 3 din 4 Edi ia 03.02.2016...
  • Page 24 împotriva scurtcircuit rii. Scurtcircuitarea poate fi prevenit prin izolarea cu band adeziv a polilor. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Instruc iuni de instalare cod art. 38038 Pagina 4 din 4 Edi ia 03.02.2016...

  • Page 25: Avsedd Användning

    S Installations- och bruksanvisning LED slang Art. nr. 38038 Bruksanvisningen hör endast till produkten 38038. Den innehåller viktiga anvisningar för idrifttagandet och hantering av LED-slangen. Därför skall bruksanvisningen observeras även när produkten lämnas vidare till tredje part. Därför är det viktigt att bruksanvisningen sparas för att kunna läsa om den senare.

  • Page 26: Tekniska Uppgifter

    Samtliga funktioner i remsan kan ställas exklusivt in med den medföljande fjärrkontrollen. (Se punkt 9) Rikta fjärrkontrollen mot den halvkulformade sensorn. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installationsanvisning Art. nr: 38038 Sida 2 av 4 Version 03.02.2016...
  • Page 27 Fram och tillbakahoppande Inställning i vilken riktning meteoreffekten kortvarig belysning av remsan i ska löpa valda färger resp. valt RGB-läge) ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installationsanvisning Art. nr: 38038 Sida 3 av 4 Version 03.02.2016...
  • Page 28 Batterier får bara lämnas till återvinningen när de är helt tömda. Inte helt urladdade batterier skall skyddas mot kortslutning. Kortslutning förhindras genom att isolera polerna med tejp. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installationsanvisning Art. nr: 38038 Sida 4 av 4 Version 03.02.2016...

  • Page 29: Bezpe Nostné Upozornenia

    Návod na in taláciu a obsluhu LED pás . výr.: 38038 Tento návodu na obsluhu patrí výhradne k výrobku 38038. Obsahuje dôle ité údaje pre uvedenie do prevádzky a pre manipuláciu s diódovými pásmi (LED). Pamätajte preto na tento návod na obsluhu aj vtedy, ke výrobok postúpite tretej osobe.

  • Page 30: Uvedenie Do Prevádzky

    V etky funkcie pásu sa dajú nastavi exkluzívne pomocou dodaného dia kového ovládania (pozri bod 9). Pritom dia kové ovládanie nasmerujte na polkruhový sníma . ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Návod na in taláciu . výr.: 38038 Strana 2 z 4 Stav 03.02.2016...
  • Page 31 (vo vybranej farbe, resp. vybranom re ime RGB) ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Návod na in taláciu . výr.: 38038 Strana 3 z 4 Stav 03.02.2016...
  • Page 32 Skratu mô ete zabráni prelepením (izolovaním) pólov lepiacou páskou. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Návod na in taláciu . výr.: 38038 Strana 4 z 4 Stav 03.02.2016...

  • Page 33: Bezpe Nostní Upozorn Ní

    LED pás . výr.: 38038 Tento návod k obsluze pat í výhradn k výrobku 38038. Obsahuje d le ité údaje pro uvedení do provozu a pro manipulaci s diodovými pásy (LED). Pamatujte proto na tento návod k obsluze i tehdy, kdy tento výrobek postoupíte t etí osob .

  • Page 34: Uvedení Do Provozu

    Ve keré funkce pásku lze nastavit výhradn dodaným dálkový ovlada em. (Viz bod 9) Za tímto ú elem nasm rujte dálkový ovlada na senzor p lkulatého tvaru. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Návod k instalaci . výr.: 38038 Strana 2 z 4 Stav 03.02.2016...
  • Page 35 Sem a tam probíhající osv tlení Nastavení sm ru efektu Meteor pásu na krátké vzdálenosti (ve vybrané barv nebo vybraném re imu RGB) ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Návod k instalaci . výr.: 38038 Strana 3 z 4 Stav 03.02.2016...
  • Page 36 Zkratu m ete zamezit p elepením (izolaci) pól lepicí páskou. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Návod k instalaci . výr.: 38038 Strana 4 z 4 Stav 03.02.2016...

Table of Contents