Download Print this page
Heitronic 28440 Installation And Operating Instructions Manual

Heitronic 28440 Installation And Operating Instructions Manual

Under cabinet light t4, 4000k

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

D Installations- und Bedienungsanweisung
Unterbauleuchte T4, 4000K
Art. Nr. 28440, 28441, 28442, 28443, 28444
Herzlichen Dank, dass Sie sich für den Kauf unserer Unterbauleuchte entschieden haben.
Unsere Leuchten sind aus robusten und hochwertigen Materialien hergestellt und ermöglichen Ihnen
eine ansprechende Beleuchtung. Dies gewährleistet Ihnen eine ansprechende Optik und eine hohe
Korrosionsbeständigkeit. Die Unterbauleuchte eignet sich zum Anbau an normal entflammbaren
Flächen. Nur zur Verwendung in Innenräumen geeignet.
Lesen Sie die Installations- und Bedienungsanweisung sorgfältig durch und bewahren Sie
diese für späteres Nachschlagen gut auf.
Bei Sach- und Personenschäden durch Nichtbeachten der Anleitung, durch unsachgemäße
Handhabung oder für vorgenommene Änderungen am Produkt übernehmen wir keine Haftung
Verpackungsinhalt:
1 Unterbauleuchte mit Leuchtmittel
1 Anschlussleitung
1 Verbindungsleitung
2 Satz Befestigungsklammern mit Schrauben
Installation- und Bedienungsanweisung
Technische Daten:
Artikel
Anschluss
28440
220-240 V, 50 Hz
28441
220-240 V, 50 Hz
28442
220-240 V, 50 Hz
28443
220-240 V, 50 Hz
28444
220-240 V, 50 Hz
Sicherheits- und Warnhinweise:
Bevor Sie die Leuchte in Betrieb nehmen, versichern Sie sich, dass diese auf dem
Transportweg nicht beschädigt wurde. Bei Beschädigung am Kabel oder elektrischen Teilen
darf die Leuchte nicht betrieben werden.
Nehmen Sie niemals selbst Reparaturen an defekten Teilen vor. Reparaturen müssen von
einer ausgebildeten Elektro-Fachkraft vorgenommen werden.
Kinder nicht unbeaufsichtigt im Bereich der Leuchten oder anderen elektrischen Geräten
spielen lassen.
Verpackungsmaterial von Kindern und Haustieren fernhalten. Erstickungsgefahr!
Vorsichtig. Die Verpackung enthält Kleinteile, die von Kleinkindern verschluckt werden
können.
Während des Betriebes wird das Leuchtmittel heiß. Auch das äußere Lampengehäuse wird
heiß. Berühren Sie die Leuchte während des Betriebes nicht mit bloßen Händen.
Das gesamte Produkt darf nicht verändert oder umgebaut werden. Veränderungen an den
Leuchten führen zum Erlöschen der Garantie (Gewährleistung).
Pflege und Wartung:
Vor der Reinigung müssen Sie sicherstellen, dass die Stromzufuhr unterbrochen ist.
Zur Reinigung verwenden Sie ein trockenes oder leicht angefeuchtetes Tuch.
Niemals Chemikalien, brennbare Reiniger oder Scheuermittel verwenden. Diese können die
Oberflächenbeschichtung und oder die Isolierungen der Leuchte beschädigen.
Entsorgung:
Elektronik-Altgeräte müssen den öffentlichen Sammelstellen zugeführt werden und dürfen
nicht als Hausmüll entsorgt werden.
Installationsanweisung Art. Nr. 28440-28444
Länge
Breite
Höhe
in mm
in mm
in mm
390 mm
17
43
425 mm
17
43
525 mm
17
43
625 mm
17
43
825 mm
17
43
Seite 1 von 2
Leuchtstoffröhre
T4, 8W, L=340 mm
T4, 12W, L=370 mm
T4, 16W, L=470 mm
T4, 20W, L=570 mm
T4, 30W, L=765 mm
®
Heitronic
H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein
.
Schutz-
klasse
II, IP20
II, IP20
II, IP20
II, IP20
II, IP20
Stand 06.2011

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 28440 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Heitronic 28440

  • Page 1 D Installations- und Bedienungsanweisung Unterbauleuchte T4, 4000K Art. Nr. 28440, 28441, 28442, 28443, 28444 Herzlichen Dank, dass Sie sich für den Kauf unserer Unterbauleuchte entschieden haben. Unsere Leuchten sind aus robusten und hochwertigen Materialien hergestellt und ermöglichen Ihnen eine ansprechende Beleuchtung. Dies gewährleistet Ihnen eine ansprechende Optik und eine hohe Korrosionsbeständigkeit.
  • Page 2 Keine Gewalt oder zu starken Druck ausüben. Überprüfen Sie den ordnungsgemäßen Sitz des Leuchtmittels in der Fassung. Montieren Sie wieder vorsichtig die Prismaabdeckung.  Schalten Sie die Spannungsversorgung wieder ein. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installationsanweisung Art. Nr. 28440-28444 Seite 2 von 2 Stand 06.2011...
  • Page 3 GB Installation and operating instructions Under cabinet light T4, 4000K Art. no. 28440, 28441, 28442, 28443, 28444 Congratulations on your purchase of our surface-mounted luminaire. Our lights are made of sturdy, high-quality materials and provide pleasant and attractive lighting. This will guarantee an attractive visual appearance and a high degree of corrosion resistance.
  • Page 4 Check that the illuminant is properly seated in the holder. Carefully reassemble the light cover.  Switch the voltage supply back on. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installation instructions Art. no. 28440-28444 Page 2 of 2 Last revision 06.2011...
  • Page 5 F Instructions d'installation et d'utilisation Lampe de soubassement T4, 4000K Réf. art. 28440, 28441, 28442, 28443, 28444 Merci d'avoir choisi d'acheter un de nos luminaires. Nos luminaires sont fabriqués dans de robustes matériaux de qualité supérieure et vous promettent un éclairage agréable.
  • Page 6 Vérifiez que la source lumineuse est correctement placée dans la douille. Remontez le couvercle prismatique avec précaution.  Remettez le courant. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Instructions d'installation Réf. art. : 28440-28444 Page 2 / 2 Édition 06.2011...
  • Page 7 NL Installatie- en bedieningsinstructie Onderbouwarmatuur T4, 4000K Art. nr. 28440, 28441, 28442, 28443, 28444 Hartelijk dank dat u voor de aankoop van onze inbouwlamp heeft gekozen. Onze lampen zijn vervaardigd van robuuste en hoogwaardige materialen en zorgen voor een attractieve verlichting. Bovendien is een attractief uiterlijk en een hoge corrosiebestendigheid gegarandeerd.
  • Page 8 Controleer of de lamp correct in de lamphouder is geplaatst. Prisma- afdekking weer voorzichtig monteren.  Schakel de spanningsvoeding weer in. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installatie aanwijzing art. nr. 28440-28444 Pagina 2 van 2 Stand 06.2011...
  • Page 9 I Manuale di installazione e funzionamento L’illuminazione sottopensile T4, 4000K Cod.art. 28440, 28441, 28442, 28443, 28444 Grazie per aver scelto il nostro apparecchio di illuminazione per montaggio a plafone. I nostri apparecchi di illuminazione sono costruiti in materiali robusti e pregiati e Le permettono un'illuminazione gradevole.
  • Page 10 Non esercitare violenza o pressione eccessiva. Controllate che la posizione del mezzo luminoso nell’alloggiamento sia corretta e montate di nuovo, con cautela, la copertura a prisma.  Ripristini l'alimentazione. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Manuale di installazione cod. art. 28440-28444 Pagina 2 di 2 Stato 06.2011...
  • Page 11 CZ Návod k instalaci a obsluze Podhledové svítidlo T4, 4000K Č. výr. 28440, 28441, 28442, 28443, 28444 Srdečně Vám děkujeme, že jste se rozhodli pro koupi našeho svítidla. Naše svítidla jsou vyráběna z robustních a kvalitních materiálů a umožní Vám působivé osvětlení. To Vám zaručuje atraktivní...
  • Page 12 Překontrolujte, zda-li osvětlovací těleso řádně a pevně sedí v uchycení. Znovu opatrně namontujte prizmový kryt.  Opět zapněte přívod proudu. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Návod k instalaci výr. č. 28440-28444 Strana 2 z 2 stav 06.2011...
  • Page 13 SV Installations- och bruksanvisning Nedåtspot T4, 4000K Art nr 28440, 28441, 28442, 28443, 28444 Hjärtligt tack för att Du har bestämt Dig för att köpa en av våra lamparmaturer för utanpåmontage. Våra lamparmaturer är tillverkade av robusta och högvärdiga material och ger Dig en tilltalande belysning.
  • Page 14 Kontrollera att lampan sitter korrekt i fattningen. Sätt försiktigt tillbaka prismahöljet.  Koppla på strömmen igen. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Installationsanvisning art nr: 28440-28444 Sida 2 av 2 Version 2011 06...
  • Page 15 SK Návod na inštaláciu a obsluhu Podhľadové svietidlo T4, 4000K Č. výr. 28440, 28441, 28442, 28443, 28444 Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli pre kúpu našich prisadených svietidiel. Naše svietidlá sú vyrobené z robustných a vysoko hodnotných materiálov a umožňujú pôsobivé...
  • Page 16 Nevyvíjajte žiadne násilie ani príliš silný tlak. Prekontrolujte, či osvetľovacie teleso riadne a pevne sedí v uchytení. Znova opatrne namontujte prízmový kryt.  Znovu zapnite zdroj napätia. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Návod na inštaláciu, č. výr. 28440-28444 Strana 2 z 2 Stav 06.2011...
  • Page 17 RO Instrucţiuni de instalare şi utilizare Aplice pentru iluminat T4, 4000K Nr. Art 28440, 28441, 28442, 28443, 28444 Vă mulţumim că v-aţi decis să achiziţionaţi spoturile noastre ataşabile de iluminat. Corpurile noastre de iluminat sunt confecţionate din materiale robuste şi de calitate superioară, şi permit crearea unei iluminări atractive.
  • Page 18 Montati din nou, cu grija capacul prismatic.  Reconectaţi alimentarea cu tensiune electrică. ® Heitronic H. Vollmer GmbH Allmendring 29 D-75203 Königsbach-Stein Instrucţiuni de instalare pt. art. nr. 28440-28444 pagina 2 din 2 Versiunea 06.2011...

This manual is also suitable for:

28441284422844328444