Eaton NZM3-XTVD-HS Instruction Leaflet page 3

NZM3-XTVD(V)(R)-0(-NA)
1
O
TRIP
I
NZM3-XTVD(V)(R)
OFF
NZM3-XTVD(V)
Activation of the locking position in ON position –
en
Activación de la posición enclavable en posición ON –
es
ru Активирование запирающей позиции в положении ON
1
OFF
ON
3
2.5 mm
Emergency On Call Service: Local representative (http://www.eaton.com/moeller/aftersales) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
Activation of the door interlock
en
Aktivierung der Türverriegelung
de
Activation du verrouillage de porte
fr
Activación del enclavamiento de puerta
es
Attivazione del bloccoporta
it
zh
ru Активирование блокировки дверей
ON
ON
Aktivierung der Abschließposition in ON-Stellung –
de
Attivazione della lucchettatura nella posizione ON –
it
2
OFF
1
ON
2
2
1
1
RESET
R
O
1
TRIP
TRIP
Activation de la position de verrouillage en ON –
fr
zh
3
–
OFF
ON
1
2
3
2.5 mm
3 Nm (27 lb-in)
3/5