Définitions Utilisées - BelFox 47-21-11A Installation Instructions Manual

Protégé par le droit d'auteur.
La transmission, la reproduction ou la réimpression, même partielle, ne sont permises
qu'avec notre autorisation expresse.
Sous réserve de modifications sans préavis.
1 1 . . I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s g g é é n n é é r r a a l l e e s s s s u u r r c c e e m m a a n n u u e e l l d d ' ' i i n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s
Avec les instructions d'installation de la motorisation pour portails coulis-
sants que vous avez choisie, ce manuel constituent une traduction d'une
notice d'utilisation originale au sens de la directive CE 2006/42/CE. Il
s'adresse aux personnes qualifiées pour le montage, l'entretien, la répara-
tion et le démontage des systèmes de portail selon la norme EN 12635,
ainsi qu'aux exploitants et utilisateurs de systèmes de portail équipés d'un
opérateur BELFOX.
Ce manuel contient des informations importantes sur votre produit.
Lisez attentivement l'ensemble du manuel. Cela évitera les erreurs
d'installation et les dangers.
Respectez et suivez ces instructions, en particulier les consignes de
sécurité et d'avertissement.
Conservez ces instructions et toutes les autres instructions relatives
au produit dans un endroit sûr.
Assurez-vous que ce manuel et tous les autres manuels relatifs au
produit sont toujours disponibles et peuvent être consultés par l'uti-
lisateur du produit.
Suivez les instructions de ce manuel point par point.
1.1. Définitions utilisées
Temps d'attente
Temps d'attente avant la fermeture automatique du portail à partir de la
position finale "ouverture" ou "ouverture partielle".
Fermeture automatique
La porte se ferme automatiquement après écoulement du temps de
maintien en position ouverte réglé.
Relâchez
Courte course du portail dans la direction opposée en cas de réponse d'un
dispositif de sécurité ou de détection d´obstacle.
3