Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Elkron IR600VC
Summary of Contents for Elkron IR600VC
- Page 1 IR600VC Rivelatore infrarosso da interno con videocamera Indoor infrared detector with camera IR-Innendetektor mit Videokamera Détecteur à l’infrarouge d’intérieur avec caméra DS80TC1S-001C...
- Page 2 ITALIANO IR600VC è un rivelatore con sensore di movimento passivo a infrarossi (PIR) e videocamera integrata. Quando rileva un movimento, invia segnali di allarme e video della durata di 10 secondi alla centrale di sistema. Il rivelatore è composto da due parti, un coperchio e una base. Il coperchio contiene tutti i componenti elettronici, ottici e la videocamera, mentre la base presenta delle predisposizioni per fori per consentire il montaggio su una superficie piana o in angolo.
- Page 3 movimento rilevato durante il periodo di riposo prolungherà il tempo di riposo di un altro minuto. In questo modo, il movimento continuo di fronte ad un rivelatore non scaricherà inutilmente la batteria. Batteria e rilevamento di batteria scarica Il rivelatore viene alimentato tramite tre batterie al litio “AA” da 1,5 V. Il rivelatore dispone della funzione di rilevamento batteria scarica.
-
Page 4: Installazione
Tenere premuto il pulsante di funzione per 10 secondi, quindi rilasciarlo quando il LED blu lampeggia una volta. Il rivelatore è stato ripristinato alle impostazioni predefinite di fabbrica e tutte le precedenti informazioni di rete sono state eliminate. Il rivelatore non risulta più presente all’interno della videata “Dispositivi”. Installazione Linee guida di installazione Il rivelatore è... -
Page 5: Specifiche Tecniche
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA Il fabbricante, URMET S.p.A., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio: RIVELATORE INFRAROSSO DA INTERNO CON VIDEOCAMERA IR600VC è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.elkron.com... -
Page 6: Part Identification
ENGLISH The IR600VC is a passive infrared motion sensor (PIR) with built-in video camera. When motion is detect, it sends alarm and 10-second video signals to the system control unit. The detector consists of two parts, a cover and a base. The cover contains all the electronic and optical components and the camera, while there are provisions in the base for holes for installation on a flat surface or in a corner. -
Page 7: Tamper Protection
Battery and flat battery detection The detector is powered by three AA 1.5 V lithium batteries. When the detector battery is flat. When the battery voltage is flat, the detector transmits the flat battery signal to the control unit. If a flat battery condition is detected, the blue LED lights up for two seconds. While replacing the batteries, after having removed the flat batteries, press the tamper button or the function button twice to discharge the device completely before inserting the new batteries. -
Page 8: Detection Coverage
Installation guidelines The detector was designed to be mounted on a flat surface or in a corner by means of the fixing screws and the anchor bolts provided. The base has hole arrangements where the plastic is thinner for mounting. The two arrangements are used to fix on a ... -
Page 9: Detector Installation
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, URMET S.p.A. declares that the radio equipment type: INDOOR INFRARED DETECTOR WITH CAMERA IR600VC is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.elkron.com... -
Page 10: Identifizierung Der Teile
DEUTSCH Der IR600VC ist ein Detektor mit passivem Infrarot-Bewegungssensor (PIR) und eingebauter Videokamera. Beim Erfassen einer Bewegung sendet er Alarmsignale und Videos mit einer Dauer von 10 Sekunden an das Steuergerät des Systems. Der Detektor setzt sich aus zwei Teilen zusammen, und zwar einer Abdeckung und einer Basis. Die Abdeckung enthält alle elektronischen und optischen Bauteile und die Videokamera, während sich in der Basis die Punkte für das Anbringen für... - Page 11 Sleep Time (Ruhezeit) Ist der Jumper 1 auf Off gestellt, beachtet der Detektor eine "Ruhezeit" von ca. 1 Minute, um Energie zu sparen. Sobald eine erfasst Bewegung übertragen wurde, nimmt der Detektor eine Minute lang keine weiteren Übertragungen vor. Jegliche weitere während der Ruhezeit erfasste Bewegung verlängert die Ruhezeit um einer weitere Minute.
- Page 12 die im Detektor gespeicherten Einstellungen und Informationen zu löschen, bevor dieser mit einem anderen Steuergerät verknüpft werden kann. Zum Wiederherstellen der werksseitigen Werte: Die Batterien entnehmen und wieder einsetzen. ACHTUNG: Die Wiederherstellung des Detektors muss innerhalb von 3 Sekunden nach dem Einschalten erfolgen. Der Tamper-Schalter muss geöffnet sein (entriegelt).
- Page 13 Höhe Erfassung Entfernung Der Detektor weist einen vorderen Erfassungskegel von ca. 60° auf. Die Erfassungsfunktion ist wirksamer, wenn der Eindringling sich über den Erfassungsbereich bewegt. Für optimale Leistungen muss der Detektor in einer Position montiert werden, die mindestens 2 m seitlicher Abdeckung und 4 bis 8 m in der Tiefe gestattet. Bewegungsrichtung Tür Der Graph in der Anlage setzt die Anwesenheit eines Eindringlings mit einer Größe von 170 cm bei einer...
-
Page 14: Technische Daten
Gewicht: 300g VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt URMET S.p.A., dass der Funkanlagentyp IR-INNENDETEKTOR MIT VIDEOKAMERA IR600VC der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.elkron.com. ELKRON ELKRON ist ein eingetragenes Warenzeichen von URMET Tel. -
Page 15: Identification Des Composants
FRANÇAIS IR600VC est un détecteur de mouvement passif à l’infrarouge (PIR) avec caméra intégrée. Lorsqu’il détecte un mouvement, il envoie des signaux d’alarme et vidéo d’une durée de 10 secondes à la centrale du système. Le détecteur se compose de deux éléments : le cache et la base. Le cache abrite tous les composants électroniques et optiques ainsi que la caméra ;... - Page 16 Sleep Time (Temps de repos) Lorsque le Cavalier 1 est sur Off, le détecteur respectera un “temps de repos” d’environ 1 minute pour économiser de l’énergie. Une fois que le mouvement détecté a été transmis, le détecteur n'effectuera plus aucune transmission pendant 1 minute ;...
- Page 17 est nécessaire d’utiliser la fonction de rétablissement des valeurs d’usine pour effacer les paramètres et les informations mémorisés dans le détecteur, avant de pouvoir associer le dispositif à une autre centrale. Pour rétablir les paramètres d’usine, procéder comme suit : 1.
-
Page 18: Spécifications Techniques
DECLARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIEE Le soussigné, URMET S.p.A., déclare que l’équipement radioélectrique du type DÉTECTEUR À L’INFRAROUGE D’INTÉRIEUR AVEC CAMÉRA IR600VC est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante: www.elkron.com...
Need help?
Do you have a question about the IR600VC and is the answer not in the manual?
Questions and answers