Related Manuals for Elkron IRT600
Summary of Contents for Elkron IRT600
- Page 1 IRT600 Rivelatore infrarosso a effetto tenda Curtain-effect infrared detector IR-Detektor mit Vorhangeffekt Détecteur infrarouge à rideau DS80IR1F-001C...
-
Page 2: Identificazione Dei Componenti
ITALIANO L’IRT600 è un rivelatore con sensore di movimento passivo a infrarossi (PIR) in grado di rilevare i movimenti in un'area assegnata e segnalarlo alla unità di controllo di controllo per attivare l'allarme intrusione. La base del prodotto presenta delle predisposizioni per i fori che consentono l'installazione su una superficie piana oppure in un angolo. - Page 3 Il rivelatore è in grado di rilevare lo stato di batteria scarica. Quando viene rilevato lo stato di batteria scarica, viene inviato un segnale alla unità di controllo insieme alle normali trasmissioni di segnali, affinché l’unità di controllo visualizzi lo stato corrispondente.
-
Page 4: Consigli Per L'installazione
Montaggio a soffitto: Montare il rivelatore a soffitto per controllare l’attraversamento di un’area di fronte a una finestra o una porta. Se montato ad un’altezza tra 2,4 e 3m da terra e orientato verso il basso, il rivelatore ha una copertura di circa 5m al livello del suolo. -
Page 5: Specifiche Tecniche
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA Il fabbricante, URMET S.p.A., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio: RIVELATORE INFRAROSSO A EFFETTO TENDA IRT600 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.elkron.com... -
Page 6: Component Identification
ENGLISH The IRT600 detector with passive infrared (PIR) motion sensor capable of detecting movements in an assigned area and indicate them to the control unit to activate the intrusion alarm. The base of the product is provided with holes for installing it on a flat surface or in a corner. -
Page 7: Mounting Method
While replacing the batteries, after having removed the flat batteries, press the micro tamper button twice to discharge the device completely before inserting the new batteries. Preparation Extract the battery isolator to activate the battery, The LED will blink for 30 seconds (the detector is being initialised). During initialisation, the detector will not be activated. It is advisable not to generate any alarms during this time. -
Page 8: Installation Advice
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, URMET S.p.A. declares that the radio equipment type: CURTAIN-EFFECT INFRARED DETECTOR IRT600 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.elkron.com... -
Page 9: Led-Anzeige
DEUTSCH Der IRT600 ist ein Detektor mit passivem Infrarot-Bewegungssensor (PIR), der in der Lage ist, die Bewegungen in einem zugeordneten Bereich zu erfassen und dies einem Steuergerät zu melden, um den Einbruchalarm auszulösen. Die Basis des Produkts ist für die Bohrungen ausgelegt, die die Installation auf einer flachen Oberfläche bzw. in einem Winkel gestatten. - Page 10 Die LED blinkt beim Erhalt der Empfangsbestätigung von Seiten des Steuergeräts zweimal schnell. Batterie Der Bewegungssensor wird von einer Lithiumbatterie CR123A versorgt. Der Detektor ist in der Lage, den Status der entladenen Batterie zu erfassen. Wird der Status der entladenen Batterie erfasst, wird zusammen mit den normalen Signalübertragungen ein Signal an das Steuergerät versandt, damit das Steuergerät den entsprechenden Status einblendet.
-
Page 11: Empfehlungen Für Die Installation
Deckenmontage: Den Detektor an der Decke montieren, um das Überqueren eines Bereichs vor einem Fenster oder einer Tür zu kontrollieren. Bei Montage auf einer Höhe zwischen 2,4 m und 3 m vom Boden und Ausrichtung nach unten deckt der Melder ca. eine Reichweite von 5 m bis zum Boden ab. -
Page 12: Technische Daten
- Abmessungen: 76 mm x 56 mm x 43 mm Gewicht: 300 g VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt URMET S.p.A., dass der Funkanlagentyp IR-DETEKTOR MIT VORHANGEFFEKT IRT600 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.elkron.com... - Page 13 FRANÇAIS IRT600 est un détecteur avec senseur de mouvement passif à infrarouge (PIR) qui détecte les mouvements dans une zone déterminée et envoie des signaux à l’unité de contrôle pour activer l’alarme anti-effraction. La base est dotée de parties prédécoupées pour les trous qui permettent l’installation sur une surface plane ou dans un angle. Le détecteur est doté aussi d’un micro-interrupteur tamper qui est activé...
- Page 14 Pendant le remplacement des batteries, après avoir enlevé les batteries épuisées, appuyer deux fois sur le micro- interrupteur tamper pour décharger complètement le dispositif, avant d’insérer les nouvelles batteries. Enlever l’isolateur pour activer la batterie. La LED rouge clignote pendant 30 secondes pour montrer que le détecteur est en cours d’initialisation. Pendant l’initialisation, le détecteur n’est pas activé.
-
Page 15: Recommandations D'installation
DECLARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIEE Le soussigné, URMET S.p.A., déclare que l’équipement radioélectrique du type DETECTEUR INFRAROUGE A RIDEAU IRT600 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante: www.elkron.com... - Page 16 ELKRON Tel. +39 011.3986711 - Fax +39 011.3986703 MADE IN TAIWAN www.elkron.com – mail to: info@elkron.it DS80IR1F-001C...