Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for nor-tec 70072
Summary of Contents for nor-tec 70072
- Page 1 Model 70072 Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podręcznik użytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d’instructions...
-
Page 2: Tekniske Data
GENOPLADELIG LED-ARBEJDSLAMPE Ibrugtagning Noter om sikkerhed. 1. Åbn emballagen, tag arbejdslampen og tilbehøret ud, og kontroller lysnetopladeren og glasset, hvis disse Tekniske data dele medfølger. Kontakt forhandleren, hvis der mangler dele, eller hvis glasset er Batteri: 7,4 V 1,8 Ah Li-PO itu. -
Page 3: Service Center
Miljøoplysninger • Hold øjnene på forsvarlig afstand af arbejdslampen, da lyset kan forårsage Elektrisk og elektronisk udstyr skade. (EEE) indeholder materialer, Må ikke bruges sammen med en komponenter og stoff er, der kan lysdæmper. være farlige og skadelige for Hvis glasset bliver menneskers sundhed og for miljøet, når beskadiget, skal det aff... - Page 4 OPPLADBAR LED-ARBEIDSLAMPE Ta enheten i bruk Merknader om sikkerhet. 1. Åpne emballasjen, ta arbeidslampen og tilbehøret ut, og kontroller nettladeren og glasset, hvis disse delene er inkludert. Tekniske spesi� kasjoner Kontakt forhandleren hvis det mangler deler, eller hvis glasset er knust. Batteri: 7,4 V 1,8 Ah Li-PO 2.
- Page 5 Miljøinformasjon Må ikke brukes sammen med en lysdimmer. Elektrisk og elektronisk utstyr Hvis glasset er skadet, (EEE) inneholder materialer, må det skiftes ut. komponenter og stoff er som Arbeidslampen må kan være farlige og skadelige være minst 1 meter fra det den for menneskers helse og for miljøet hvis skal lyse på.
-
Page 6: Tekniska Data
UPPLADDNINGSBAR LED-ARBETSLAMPA Idrifttagande Notera om säkerhet. 1. Öppna emballaget, ta ut arbetslampan och tillbehöret och kontrollera elnätsladdaren och glaset, om dessa Tekniska data delar medföljer. Kontakta återförsäljaren om det saknas delar eller om glaset är Batteri: 7,4 V 1,8 Ah Li-PO trasigt. - Page 7 Miljöinformation Får inte användas ihop med en dimmer. Elektriska och elektroniska Om glaset skadas ska produkter (EEE) innehåller material, det bytas. komponenter och ämnen som Arbetslampan ska vara kan vara farliga och skadliga för minst 1 meter från det som den människors hälsa och för miljön om avfallet lyser på.
-
Page 8: Tekniset Tiedot
LADATTAVA LED-TYÖVALO Käyttöönotto Turvallisuushuomautukset. 1. Avaa pakkaus, ota työvalo ja lisätarvikkeet pakkauksesta ja tarkasta verkkolaturi ja lasi, jos ne Tekniset tiedot sisältyvät toimitukseen. Ota yhteyttä jälleenmyyjään, jos osia puuttuu tai jos Akku: 7,4 V 1,8 Ah litiumpolymeeri lasi on särkynyt. IP-luokka: IP65 2. - Page 9 Tiedot vaarallisuudesta Ei saa käyttää yhdessä himmentimen kanssa. ympäristölle Jos lasi vahingoittuu, Sähkö- ja elektroniikkalaitteet vaihda se. (EEE) sisältävät materiaaleja, Työvalon on oltava komponentteja ja aineita, vähintään metrin etäisyydellä jotka voivat olla vaaraksi valaistavasta kohteesta. ympäristölle ja ihmisen terveydelle, jos sähkö- ja elektroniikkaromua (WEEE) ei hävitetä...
-
Page 10: Technical Data
RECHARGEABLE LED WORK LIGHT Initial use Notes on safety. 1. Open the package, remove the work lamp and accessories, and check the mains charger and the glass, if these Technical Data parts are supplied. Contact your dealer, if there parts are missing, or if the glass is Battery: 7.4 V 1.8 Ah Li-PO broken. -
Page 11: Service Centre
Environmental information • Keep your eyes at a safe distance from the work lamp, as the light can damage Electrical and electronic equipment your eyes. (EEE) contains materials, Must not be used in conjunction components and substances that with a light dimmer. may be hazardous and harmful to If the glass is human health and the environment... -
Page 12: Technische Daten
WIEDERAUFLADBARE LED-ARBEITSLAMPE Ingebrauchnahme Sicherheitshinweise. 1. Öff nen Sie die Verpackung, nehmen Sie die Arbeitslampe und das Zubehör Technische Daten heraus und kontrollieren Sie das Ladegerät für das Stromnetz und das Akku: 7,4 V 1,8 Ah Li-PO Glas, wenn diese Teile beiliegen. Für IP-Klasse: IP65 den Fall, dass Teile fehlen oder das Glas... -
Page 13: Entsorgung Des Gerätes
Entsorgung des Gerätes • Die Lichtquelle in der Arbeitslampe kann nicht ausgetauscht werden. Wenn die Altgeräte dürfen nicht in den Lichtquelle ausgedient hat, muss die Hausmüll! gesamte Arbeitslampe ausgewechselt werden. Sollte das Gerät einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist •... -
Page 14: Dane Techniczne
BEZPRZEWODOWA LAMPA ROBOCZA LED Pierwsze użycie Uwagi na temat bezpieczeństwa. 1. Otworzyć paczkę, wyjąć lampę roboczą z akcesoriami, a następnie sprawdzić ładowarkę zasilania oraz szybkę, jeśli Dane techniczne części te dołączono. Jeśli części brakuje lub szybka jest zbita, skontaktować się ze Bateria: 7,4 V 1,8 Ah Li-PO sprzedawcą. - Page 15 Informacje dotyczące środowiska • Nie używać lampy roboczej w miejscach, w których temperatura otoczenia Sprzęt elektryczny i elektroniczny przekracza 45°C. Zalecana temperatura (electrical and electronic otoczenia to zakres od ok. -20°C do equipment – EEE) zawiera +45°C. materiały, elementy i substancje, •...
-
Page 16: Tehnilised Andmed
LAETAV LED-TÖÖVALGUSTI Esmakordne kasutamine Ohutusalased märkused. 1. Avaga pakend, eemaldage töölamp ja lisatarvikud ning kontrollige võrgulaadijat ja klaasi, kui need osad on Tehnilised andmed kaasas. Võtke ühendust edasimüüjaga, kui mõni osa on puudu või klaas katki. Aku: 7,4 V 1,8 Ah Li-PO 2. - Page 17 Keskkonnaalane teave Ei tohi kasutada koos valgusregulaatoriga. Elektri- ja elektroonikaseadmed Kui klaas on (EEE) sisaldavad materjale, kahjustatud, tuleb see komponente ja aineid, mis võivad välja vahetada. olla ohtlikud ja kahjulikud inimeste Töölamp peab olema tervisele ja keskkonnale, juhul kui kasutatud valgustatavast esemest vähemalt elektri- ja elektroonikaseadmeid (WEEE) 1 meetri kaugusel.
-
Page 18: Primer Uso
LUZ DE TRABAJO LED RECARGABLE Primer uso Información sobre seguridad. 1. Abra el paquete, retire la luz de trabajo y los accesorios, y compruebe el cargador a red y el vidrio, si van incluidos. Póngase Datos técnicos en contacto con su distribuidor si faltan piezas o si se rompe el vidrio. -
Page 19: Información Medioambiental
Información medioambiental • No use la luz de trabajo en lugares en que la temperatura ambiente supere Los dispositivos eléctricos y los 45 °C. La temperatura ambiente electrónicos (AEE) contienen recomendada es de entre -20 y +45 °C. materiales, componentes y •... -
Page 20: Dati Tecnici
FARETTO DA LAVORO A LED, RICARICABILE Uso iniziale Note sulla sicurezza 1. Aprire la confezione, prelevare il faretto e gli accessori, controllare che siano inclusi il caricabatterie di rete e il vetro. Dati tecnici Contattare il proprio rivenditore se nella confezione mancano questi pezzi o se il Batteria: 7,4 V 1,8 Ah Li-PO... -
Page 21: Informazioni Ambientali
Informazioni ambientali • Non utilizzare il faretto da lavoro in luoghi con temperatura ambiente Le apparecchiature elettriche ed superiore a 45°C. La temperatura elettroniche (AEE) contengono ambiente consigliata è compresa tra -20 materiali, componenti e sostanze e +45°C circa. che possono essere pericolosi e •... -
Page 22: Technische Gegevens
OPLAADBARE LED-WERKLAMP Eerste gebruik Veiligheidsaanwijzingen. 1. Open de verpakking, haal de werklamp en accessoires uit de verpakking en Technische gegevens controleer of de oplader voor in het stopcontact en het glas aanwezig zijn. Batterij: 7,4 V 1,8 Ah Li-PO Neem contact op met de verkoper als er Beveiligingsklasse: IP65 onderdelen missen of het glas gebroken... -
Page 23: Milieu-Informatie
Milieu-informatie • Gebruik de werklamp niet op plaatsen waar de omgevingstemperatuur Elektrische en elektronische hoger is dan 45°C. De aanbevolen apparatuur (EEE) bevat materialen, omgevingstemperatuur is ongeveer -20 componenten en substanties tot +45°C. die gevaarlijk en schadelijk voor • Houd uw ogen op veilige afstand van de de menselijke gezondheid en werklamp, want het licht kan uw ogen het milieu kunnen zijn als afgedankte... -
Page 24: Données Techniques
LAMPE DE TRAVAIL RECHARGEABLE À LED Première utilisation Remarques relatives à la sécurité. 1. Ouvrez l’emballage, sortez la lampe de travail et les accessoires, et véri� ez si le chargeur secteur et le verre sont là. Données techniques Contactez votre revendeur s’il manque un de ces éléments ou si le verre est Batterie : 7,4 V / 1,8 Ah / Li-PO... -
Page 25: Informations Relatives À L'environnement
Informations relatives à • N’utilisez pas la lampe de travail dans des endroits où la température ambiante l’environnement excède 45°C. La température ambiante recommandée doit approximativement Les équipements électriques et se situer entre -20 et +45°C. électroniques (EEE) contiennent des matériaux, pièces et •...