Scosche MAGICMOUNT MMD-RPSP1 Quick Manual

LOW-PROFILE DASH MOUNT
0
Clean the dash surface with supplied cleaning wipe.
Note: Wipe may cause discoloration of certain
plastics, vinyls and painted surfaces. It is
recommended to test in an inconspicuous area first.
Peel the adhesive backing from the bottom of the
mounting base, and place in position. Apply firm pressure.
For complete warranty details, please visit us at www.scosche.com
or call (800) 363-4490
SUPPORT DISCRET POUR TABLEAU DE BORD
0
Nettoyez la surface du tableau de bord avec la lingette
foumie. Remarque : Le chiffon de nettoyage peu causer
une deco/oration de certains plastiques, vinyles et surfaces
peintes. II est recommande d'en faire /'essai sur une surface
nan visible.
L:\ Retirez la pellicu/e adhesive du bas du dispositif de
U montage, et mettez celui-ci en position. Exercez une fenne
pression.
0
Fixez votre dispositif sur le montage magnetique.
Remarque: Le montage magnetique toume a 90
° .
Pour les details complets de la garantie,
veuillez visiter notre site www.scosche.com
ou composer le (BOO} 363-4490
Place your device on
the magnetic mount.
Note: Magnetic
mount rotates 360
MONTAJE DE PERFIL BAJO
0
Umpie la superficie def tab/ero con el paflo de fimpieza
incluido. Nata: El trapito de limpieza puede desco/orar
ciertas superficies de pltistico, vim1icas y pintadas. Le
recomendamos probar prlmero en un area no visible.
&\ Despegue el pape/ protector de la parte inferior de la
U base de montaje y col6quela en su posici6n. Presione
finnemente.
0
Coloque su dispositivo en el soporte magnetico.
Nota: El soporte magnetico gira 360 °
Por detal/es acerca de la garantia
comp/eta, visite www.scosche.com
o /lame al (BOO} 363-4490
MAGICMOUNT"
MAGNETIC DASH MOUNT
FOR MOBILE DEVICES
Questions?
Need help with your Product?
Call Customer Service at:
•
z (BOO} 363-4490 x1
COMPLETELY
READ INSTRUCTIONS
WARNING: Do not use the magnetic mount with any hard-drive based devices such as: iPod
°
.
classic, iPod video and Zune MP3 players. Use caution whenever removing or handling plastic parts
of any vehicle. Unnecessary force or pressure can cause pieces to crack or break. Please use a plastic
card to remove the metal plates. Remove adhesive residue with a non-abrasive cleaner.
Register your product online at
SUPPORT MAGNETIQUE
POUR TABLEAU DE BORD POUR
LES APPAREILS MOBILES
Vous avez des questions?
Vous avez besoin de Paide avec
Pun de nos produits?
•e Appelez notre Service ii la
cllentl!le en composant le
Z
363
(BOO} 4490 paste 1
USEZ LES INSTRUCTIONS COMPLETEMENT AVANT
D'INSTALLER CET ENSEMBLE DE SUPPORT.
MISE EN GARDE: Ne pas employer la fixation
magnetique avec taus peripheriques de disque dur a
/es
base tels quee : NPod classic, iPod video et des lecteurs
MP3 Zune. Faites attention forsque vous enfevez ou manipufez
des pieces de pfastique provenant de n'importe quel vehicufe.
Une force ou une pression superf/ue peuvent entrainer une fissure
ou une cassure des pieces. Veuillez utiliser une carte de plastique
pour en/ever /es plaques de metal. Enlevez /es fesidus d'adhesif
avec un nettoyeur non abrasif.
Enregistrez votre produit
en
www.scosche.com/register
©2019 SCOSCHE INDUSTRIES, INC.
MMD-RPSP1
DASH
BEFORE INSTALLING THIS MOUNT KIT.
www.scosche.com/register
MONTAJE MAGNETICO PARA
TABLERO PARA DISPOSITIVOS
MOVILES
1,Preguntas?
tNecesita ayuda con su producto?
........
Uame al Servlclo al Cllente al
•
1 (BOO} 363 4490 x1
LEA LAS INTRUCCIONES COMPLETAMENTE ANTES
DE INSTALAR ESTE SOPORTE.
ADVERTENCIA: No utilice el soporte magnetico con
todos las dispositivos de disco duro basado tales coma:
iPod classic, iPod de video y reproductores de MP3
Zune. Siempre tenga cuidado al desmontar o manipu/arpiezas
pla5ticas de cua/quier vehfcu/o. La fue,za
pueden hacer que se rajen o se rompan. Use una tarjeta p/8.stica
para remover fas p/acas meta/icas. Remueva el resto de adhesivo
con un fimpiador no abrasivo.
ligne a Registre producto par
su
www.scosche.com/register
SI 300MMD-RPSP1 3/19
presi6n innecesarias
o
internet en