Download Print this page

Advertisement

Quick Links

AU 3161
Electric
STEAM IRON
ONLY FOR HOUSEHOLD USE
www.aurora-tm.eu
www.aurora-ua.com

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AU 3161 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Aurora AU 3161

  • Page 1 AU 3161 Electric STEAM IRON ONLY FOR HOUSEHOLD USE www.aurora-tm.eu www.aurora-ua.com...
  • Page 2 Components Описание схемы прибора identification 1. Soleplate 1. Рабочая поверхность 2. Spray 2. Разбрызгиватель 3. The lid of the water tank 3. Крышка резервуара для воды 4. Transparent water tank 4. Прозрачный резервуар для воды 5. Variable steam control 5. Регулятор степени отпаривания 6.
  • Page 3 SECURITY MEASURES Please read this manual carefully before using the product to avoid sives, or self-igniting gases. Do not install this product near a gas or electric damage during use. Before switching on the product, make sure that stove, or other heat sources. Do not expose the product to direct sunlight. the technical specifications of the product shown on the label corre- ATTENTION! Do not allow children under 8 years to touch the kettle body, the spond to the parameters of the electric network.
  • Page 4: Меры Безопасности

    МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией устанавливайте изделие рядом с газовой или электрической пли- изделия во избежание поломок при использовании. Перед включени- той, а также другими источниками тепла. Не подвергайте изделие ем изделия проверьте, соответствуют ли технические характеристики воздействию...
  • Page 5 ЧИСТКА И УХОД Перед чисткой прибора убедитесь, что утюг отключен от электросети и полностью остыл. Очистите корпус прибора влажной тряпкой, затем вытрите насухо. Для очистки подошвы нельзя использовать абразивные чистящие средства. Освободите резервуар от воды, а затем намотайте сетевой шнур вокруг основы утюга. Для защиты рабочей поверхности от повреждения, храните прибор в вертикальном положении. ХРАНЕНИЕ...
  • Page 6: Чищення Від Накипу

    ЧИЩЕННЯ ВІД НАКИПУ забрудненні праски слід повторити цикл самоочищення. Щоб ви- Наповніть резервуар водою до максимальної позначки, закрийте сушити підошву праски, пропрасуйте шматок непотрібної тканини. кришку. Встановіть терморегулятор в положенні «MAX», а регу- ЗАКІНЧЕННЯ ПРАСУВАННЯ лятор подачі пари в положенні «Self-clean». Підключіть праску до Поставте...
  • Page 7 stopnia wytwarzania pary w pozycji maksymalnej. Trzymając żelazko pio- CZYSZCZENIE Z KAMIENIA OSADOWEGO nowo, naciśnij przycisk doprowadzenia pary. Funkcja zabezpieczenia przed Napełnij zbiornik wodą do kreski maksimum, zamknij pokrywę. Ustaw przeciekami automatycznie zapobiega powstaniu kropli, dając możliwość termoregulator w pozycji MAX, a regulator wytwarzania pary w pozycji prasowania tkanin delikatnych bez ryzyka uszkodzenia ich lub zaplamienia.
  • Page 8 PURŠKIMAS SAUGANTI NUO PRATEKĖJIMO FUNKCIJA „ANTILAŠAS“ Jeigu bakelyje pakanka vandens, purškimas gali būti naudojamas esant Lyginant žema temperatūra, funkcija „antilašas“ padeda išvengti skirtingai temperatūrai ir skirtingiems prietaiso veikimo režimams. No- vandens ištekėjimo ir žymių ant audinio susidarymo. rėdami naudoti šią funkciją, kelis kartus paspauskite purškimo mygtuką KALKIŲ...
  • Page 9 ļa rokturis būtu vienā līmenī ar elkoni. Ja temperatūra ir izvēlēta pareizi, glu- nav ieteicams tvertnē ieliet pārāk daudz ūdens, ja šajā režīmā darbojaties deklis nav stipri jāspiež. Vislabākos rezultātus iegūst, ja veļa ir nedaudz mitra. ilgstoši. Iestatiet tvaikošanas pakāpes regulatoru minimālajā pozīcijā. TVAIKOŠANA KATLAKMENS NOVĒRŠANAS FUNKCIJA Pārslēdziet temperatūras regulatoru stāvoklī...
  • Page 10 KUIVALT TRIIKIMINE vuaari vett üle sellel oleva tähise. Kui te soovite triikimise ajal vett lisada, eemaldage kõigepealt triikraud vooluvõrgust. Kuivalt saab triikida ka siis, kui reservuaaris on vett. Siiski ei ole pike- KEHAASEND maajalisel selle režiimi kasutamisel soovitatav valada reservuaari liiga Hoidke triikimisel selga sirgena.