Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
LED UNDER CABINET BAR
RAMPE D'ÉCLAIRAGE À DEL À
INSTALLER SOUS UNE ARMOIRE
BARRA CON LED PARA DEBAJO
DEL GABINETE
To Begin/Pour commencer/Para comenzar
WARNING: Please read this entire manual before installation.
Verify the following contents:
AVERTISSEMENT : Veuillez lire ce mode d'emploi du début à la fin avant
de commencer l'installation. Vérifiez le contenu suivant :
ADVERTENCIA: Por favor, lea este manual completo antes de realizar la
instalación. Verifique el siguiente contenido:
*Actual hardware may differ from illustration.
*La quincaillerie incluse peut être différente de l'illustration.
*Los aditamentos reales pueden diferir de los que se muestran en la ilustración.
Required/Nécessaire/Se necesita
Installation time: 30 minutes
Temps d'installation : 30 minutes
Tiempo de instalación: 30 minutos
English
Warnings and Cautions
WARNING
• Shut off power at the circuit breaker or fuse panel before removing the
old fixture or installing the new one.
• LEDs can be damaged by electro static discharge (ESD) shock. Before
installation, discharge yourself by touching a grounded bare metal
surface to remove this hazard. To avoid damage, do not remove the
clear lens over the LED module.
CAUTION
• DO NOT USE THIS FIXTURE WITH A DIMMING CIRCUIT. If presently
using dimmer controls, remove and replace with regular electrical
switches. If presently using with a three-way dimmer, replace it with a
regular three-way switch. A qualified electrician should do the installa-
tion if unfamiliar with electrical installations.
• This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
(Página 6)
Hardware kit*
Trousse de quincaillerie*
Kit de aditamentos*
Safety glasses
Lunettes de sécurité
Gafas de seguridad
Phillips screwdriver
Tournevis cruciforme
Destornillador Phillips
(Page 1)
- 1 -
Model/Model/Modelo #:
UC1073-WHG-16LF0-E
(Page 4)
Wire cutters
Coupe-fil
Pinzas cortacables
Drill bits 1/16 in.
Forets de 1/16 po
Brocas para taladro de 1/16 pulg
Drill
Perceuse
Taladro
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for ecolight UC1073-WHG-16LF0-E
Summary of Contents for ecolight UC1073-WHG-16LF0-E
- Page 1 Model/Model/Modelo #: UC1073-WHG-16LF0-E LED UNDER CABINET BAR (Page 1) RAMPE D’ÉCLAIRAGE À DEL À INSTALLER SOUS UNE ARMOIRE (Page 4) BARRA CON LED PARA DEBAJO DEL GABINETE (Página 6) To Begin/Pour commencer/Para comenzar WARNING: Please read this entire manual before installation.
-
Page 2: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions This unit has a polarized plug (one blade is wider than the other) as a safety feature and will only fit one way in a polarized outlet. If the plug does not fit completely into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. -
Page 3: Troubleshooting Guide
Ecolight® 1400 East Business Center Drive, Ste. 108 Mount Prospect, IL 60056 Printed in China Ecolight ® is a registered trademark of Good Earth Lighting, Inc. All rights Reserved. - 3 -... -
Page 4: Avertissements Et Mises En Garde
Français Avertissements et mises en garde AVERTISSEMENT • Coupez la source d’alimentation du panneau central de disjoncteurs ou de fusibles avant de retirer l’ancien luminaire ou d’installer le nouveau. • Les luminaires à DEL peuvent être endommagés par les décharges électrostatiques. -
Page 5: Guide De Dépannage
Instructions de montage Préparez l’interrupteur pour l’installation. Desserrez la Fig. 3 vis qui se trouve sur le corps de l’interrupteur et séparez les deux moitiés de ce dernier (Fig. 3). Assurez-vous de ne pas perdre la vis et le petit écrou. Déterminez l’emplacement de l’interrupteur et tracez CÔTÉ... -
Page 6: Advertencias Y Precauciones
à l’autre. Ecolight® 1400 East Business Center Drive, Ste. 108 Mount Prospect, IL 60056 Imprimé en Chine Ecolight® sont des marques de commerce déposéea de Good Earth Lighting, Inc. Tous droits réservés. Español Advertencias y precauciones ADVERTENCIA •... -
Page 7: Guía De Solución De Problemas
Instruccions de montaje Ubique las ranuras de montaje con forma de cerradura en la parte posterior de la lámpara y mida la distancia entre las ranuras para determinar la ubicación de los tornillos para madera en la superficie de montaje. NOTA: asegúrese de que la ubicación de montaje se encuentre a menos de 1,52 m de un tomacorriente. -
Page 8: Cuidado Y Mantenimiento
Ecolight® 1400 East Business Center Drive, Ste. 108 Mount Prospect, IL 60056 Impreso en China Ecolight® son marcas registradas de Good Earth Lighting, Inc. Todos los derechos reservados. ® ©2016 Ecolight 2316INSUC1073...