ecolight AC1041-AL3-03LF1-E Quick Start Manual

LED ADD-ON PUCK
LAMPE DISCOÏDE COMPACTE ADDITIONNELLE À DEL
DISCO DE LUZ LED COMPLEMENTARIO
To Begin/Pour commencer/Para comenzar
WARNING: Please read this entire manual before installation.
Verify the following contents:
AVERTISSEMENT : Veuillez lire ce mode d'emploi du début à la fin avant
de commencer l'installation. Vérifiez le contenu suivant :
ADVERTENCIA: Por favor, lea este manual completo antes de realizar la
instalación. Verifique el siguiente contenido:
Hardware kit (Actual hardware may differ from illustration).
Trousse de quincaillerie (La quincaillerie incluse peut être différente de l'illustration.)
Kit de aditamentos (Los aditamentos reales pueden diferir de los que se muestran en la ilustración.)
Required/Nécessaire/Se necesita
Installation time: 30 minutes
Temps d'installation : 30 minutes
Tiempo de instalación: 30 minutos
NOTE: This LED add-on puck is non-functional by itself and will only function if added
to the 3 light LED plug-in puck kit (AC1041-AL3-03LF3-E). Only three additional LED
add-on pucks can be added to the 3 light LED plug-in puck kit.
REMARQUE : Cette lampe discoïde compacte additionnelle à DEL n'est pas
fonctionnelle en elle-même, et elle ne fonctionnera que si elle est connectée au kit de
raccordement de trois lampes discoïdes compactes enfichables à DEL
(AC1041-AL3-03LF3-E). Seulement trois lampes discoïdes compactes additionnelles à
DEL peuvent être ajoutées au kit de trois lampes discoïdes compactes enfichables.
NOTA: Este disco de luz LED complementario no es funcional por sí mismo y sólo
funcionará si se añade al kit de disco LED enchufable de 3 luces (AC1041-AL3-03LF3-E).
Sólo se pueden añadir tres discos de luz LED complementarios adicionales al kit de
disco LED enchufable de 3 luces.
English
Warnings and Cautions
WARNING
• Shut off power at the circuit breaker or fuse panel before removing the
old fixture or installing the new one.
• LEDs can be damaged by electrostatic discharge (ESD) shock. Before
installation, discharge yourself by touching a grounded bare metal
surface to remove this hazard. To avoid damage, do not remove the
clear lens over the LED module.
CAUTION
• DO NOT USE THIS FIXTURE WITH A DIMMING CIRCUIT. If dimmer
controls are present, remove them and replace them with regular
electrical switches. If a three-way dimmer is present, replace it with a
regular three-way switch. If unfamiliar with electrical installations, it is
recommended a qualified electrician do the installation.
• This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
(Page 1)
Puck connector cord
Cordon du connecteur lampe discoïde compacte
Los cables conectores de los discos
Safety glasses
Lunettes de sécurité
Gafas de seguridad
Phillips screwdriver
Tournevis cruciforme
Destornillador Phillips
Puck
Lampe discoïde compacte
Disco
- 1 -
Model/Model/Modelo #:
AC1041-AL3-03LF1-E
(Page 3)
(Página 6)
Drill bits 1/16 in.
Forets de 1/16 po
Brocas para taladro de 1/16 pulg
Drill
Perceuse
Taladro