Panasonic SC-MAX370 Operating Instructions Manual page 92

.‫• ﺍﻓﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ‬
.‫• ﺃﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ، ﻭﺍﻗﺮﺃ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺼﻠﺔ‬
.‫ﺗ ُ ﺒﺎﻉ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﻭﺍﻟﻜﺒﻼﺕ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﻨﻔﺼﻞ‬
‫ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺻﻮﺕ ﻣﺤﻤﻮﻝ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﺸﺎﺑﻪ‬
.‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺻﻮﺕ ﻣﺤﻤﻮﻝ‬
‫ﺃﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻝ )ﺇﻥ ﻭﺟﺪ( ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺗﺸﻮﻳﺶ‬
،‫ﺍﺧﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻠﻨﻈﺎﻡ، ﻭﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻗﺒﻞ ﺇﺟﺮﺍء ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
.AUX IN 4 ‫ﻭﺻ ﱢ ﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺑﻄﺮﻑ‬
(‫ ﺍﺳﺘﺮﻳﻮ ﻣﻘﺎﺱ 5.3 ﻣﻢ )ﻏﻴﺮ ﻣﻠﺤﻖ‬ :‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ‬
."AUX 4" ‫[ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬RADIO/EXT-IN] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
.‫ﺷﻐ ﱢ ﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬
17
92
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺪﺧﻞ ﺍﻹﺿﺎﻓﻲ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
.[DJ EFFECT-KARAOKE] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺿﻐﻄ ً ﺎ ﻣﻄﻮﻻ ً ﻋﻠﻰ‬
:‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
.‫ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‬KARAOKE ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]1[ ﺇﻟﻰ ]3[ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺗﺄﺛﻴﺮ‬
‫" ﺃﻭ‬L+R" ‫" ﺃﻭ‬R" ‫" ﺃﻭ‬L" ‫" ﺃﻭ‬VOCAL CANCEL"
"OFF" ‫" ﺃﻭ‬ECHO 3" ‫" ﺃﻭ‬ECHO 2" ‫" ﺃﻭ‬ECHO 1"
‫ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‬
.‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
.‫ﺃﻭ ﺍﻓﺼﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ‬
1
2
3
‫ﺍﺧﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺣﺘﻰ ﺃﺩﻧﻰ ﺣﺪ ﻟﻪ ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﺃﻭ‬
‫[ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬MIC VOL, MIN/MAX] ‫ﺃ ﺩ ِ ﺭ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﺑﻌﻴ ﺪ ً ﺍ ﻋﻦ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ، ﺃﻭ ﺍﺧﻔﺾ‬
‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ، ﺍﻓﺼﻠﻪ ﻋﻦ ﻣﻘﺒﺲ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ، ﺛﻢ ﺍﺧﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬
KARAOKE
‫ﺑﺎﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬
.‫[ ﺇﺿﺎءﺓ ﺯﺭﻗﺎء‬DJ EFFECT-KARAOKE] ‫ﻳﺼﺪﺭ ﺯﺭ‬
‫ﺇﻟﻐﺎء ﺍﻟﻨﻐﻤﺔ ﺍﻟﻐﻨﺎﺋﻴﺔ‬
"OFF"
‫ﺍﻟﺼﺪﻯ‬
‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬
."+6" ‫ﺃ ﺩ ِ ﺭ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟ ﺪ ّ ﻭﺍﺭ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ "6-" ﺣﺘﻰ‬
KARAOKE ‫ﻹﻟﻐﺎء ﺗﺄﺛﻴﺮ‬
.[DJ EFFECT-KARAOKE] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺿﻐﻄ ً ﺎ ﻣﻄﻮﻻ ً ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‬
.‫ﻭﺻ ﱢ ﻞ ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ )ﻏﻴﺮ ﻣﻠﺤﻖ( ﺑﻤﻘﺒﺲ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‬
‫ ﺃﺣﺎﺩﻱ ﻣﻘﺎﺱ 3.6 ﻣﻢ‬ :‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ‬
.‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻠﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‬
.‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻐﺎﻡ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ ﻓﻰ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
.‫ﺷﻐ ﱢ ﻞ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ، ﺛﻢ ﺍﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻠﻨﻈﺎﻡ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺻﺪﺭ ﺿﺠﻴﺞ ﻏﺮﻳﺐ )ﺗﺸﻮﻳﺶ(، ﻓﺎﻧﻘﻞ‬
.‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻠﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‬
."MIN" ‫ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﺣﺘﻰ‬
.‫• ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‬
1
‫" ﺃﻭ ﺻﻮﺕ‬scratch" ‫[، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺻﻮﺕ‬MULTI CONTROL] ‫ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ‬
2
.‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]1[ ﺇﻟﻰ ]6[ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‬
[1]
[2]
"Panasonic MAX Juke" ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬
[3]
.‫• ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺟﻲ ﺑﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬
ً ‫)ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺟﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﻟﻠﻤﺼﻨﻊ، ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻄﻮﻻ‬
(.DJ ‫[ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﺎﻣﻊ ﺍﻟﻌﻴﻨﺎﺕ‬DJ SAMPLER] ‫ﻋﻠﻰ‬
.‫ ﻹﺿﺎﻓﺔ ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬DJ ‫ﻳﺘﺴﻨﻰ ﻟﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﺄﺛﻴﺮ‬
.[DJ EFFECT-KARAOKE] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
.‫ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‬DJ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ]1[ ﺇﻟﻰ ]6[ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺗﺄﺛﻴﺮ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‬
.‫ﻓﺼﻠﻪ‬
1
.‫ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﻨﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻟﻠﺼﻮﺕ ﺃﻭ ﺗﺮﺷﻴﺤﻬﺎ‬
2 SOUND CHOPPER
3
:‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
•
.‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻧﻮﺗﺎﺕ ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺧﻠﻖ ﺍﻟﺘﻨﺎﻏﻢ‬
.‫ﻟﻺﻟﻐﺎء، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‬
.‫[ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‬MULTI CONTROL] ‫ﺃ ﺩ ِ ﺭ‬
.[DJ EFFECT-KARAOKE] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
DJ ‫ﺟﺎﻣﻊ ﻋﻴﻨﺎﺕ‬
‫ﺑﺎﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬
.‫ﻧﻤﻮﺫﺟﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬
1
.[DJ SAMPLER] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
2
3
.[MULTI CONTROL] ‫ﺃ ﺩ ِ ﺭ‬
DJ ‫ﻹﻟﻐﺎء ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺟﺎﻣﻊ ﺍﻟﻌﻴﻨﺎﺕ‬
.[DJ SAMPLER] ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬
DJ ‫ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ‬
‫ﺑﺎﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬
1
2
PHASER [ 1] •
.‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻭ ﺑ ُﻌﺪ ﻟﻠﺼﻮﺕ‬
FILTER [ 2] •
[ 3] •
.‫ﻗﻄﻊ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺩﻭﺭﻱ‬
ELECTRO ECHO [ 4] •
.‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺻﺪﻯ ﺭﻗﻤﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
PITCH SHIFTER [ 5] •
.‫ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
HARMONIZER [ 6] •
3
DJ ‫ﻹﻟﻐﺎء ﺗﺄﺛﻴﺮ‬