Table of Contents
Related Manuals for A.E.B. 907101003
Summary of Contents for A.E.B. 907101003
- Page 1 Emulatore di livello benzina Gasoline Gauge emulator Emulador de nivel gasolina Cod. 907101003 Manuale Istruzioni di Montaggio Assembly Instruction Manual Manuel Instructions de Montage...
-
Page 2: Table Of Contents
Indice - Index - Table ITALIANO - Avvertenze generali ............3 - Principio di funzionamento ..........4 - Vetture consigliate per l’installazione ........ 4 - Schemi di montaggio ............5 ENGLISH - General warnings ............6 - Principle functioning ............7 - Vehicles reccomended for installation of this unit .... -
Page 3: Avvertenze Generali
Avvertenze generali Installare in posizione verticale lontano da possibili infiltrazioni d’acqua. Installare lontano da eccessive fonti di calore (es. collettori di scarico). Installare lontano dalla bobina di accensione e passare il cablaggio lontano dai cavi dell’alta tensione. Realizzare delle buone connessioni elettriche evitando l’uso dei “rubacorrente”. -
Page 4: Principio Di Funzionamento
Ciò potrebbe causare una errata indicazione del livello carburante presente nel serbatoio. L'installazione dell'Emulatore 907101003, risolve questo incon- veniente facendo percepire alla centralina BENZINA una minima variazione del livello carburante nel serbatoio ed evitando così la rilevazione di un errore. -
Page 5: Schemi Di Montaggio
Schema di montaggio FILI LATO POMPA GIALLO/VIOLA PIN 19 GIALLO/ARANCIO +12 VOLT SOTTO CHIAVE PIN 3 4 5 6 VERDE GIALLO NERO MASSA Italiano 5 - 12 195310008 Rev. 230710-0... -
Page 6: General Warnings
General warnings Install in an upright position far from any possible infiltration of water. Install far from any sources of excessive heat (eg. exhaust manifold). Install far from the ignition coil and pass the wiring far from the high voltage cables. Make good electrical connections without using a “current tap”. -
Page 7: Principle Functioning
This could cause a wrong indication of the fuel level presented in the tank. The installation of the emulator 907101003 solves this malfunction doing perciving to the PETROL ECU a minimum variation of the fuel le- vel in the tank and avoiding, in this way, the rilevation of an error. -
Page 8: Installation Diagram
Installation Diagram SIDE PUMP WIRES YELLOW/VIOLET PIN 19 +12 VOLTS YELLOW/ORANGE SWITCHED BY THE IGNITION PIN 3 4 5 6 GREEN YELLOW BLUE BLACK GROUND English 8 - 12 195310008 Rev. 230710-0... -
Page 9: Advertencias Generales
Advertencias generales Instalar en posición vertical lejos de posibles infiltraciones de agua. Instalar lejos de excesivas fuentes de calor (por ej. colectores de vaciado). Instalar lejos de la bobina de encendido y pasar el cableado lejos de los cables de alta tensión. Realizar buenas conexiones eléctricas evitando el uso del “robacorriente”. -
Page 10: Principio De Funcionamiento
Esto podría causar una indicación errada del nivel de combustible en el tanque. La instalación del Emulador 907101003, resuelve este inconveniente haciendo percibir a la central de GASOLINA una minima variación en el nivel de combustible del tanque y evitando así el registro de un error. -
Page 11: Esquemas De Montaje
Esquema de Montaje CABLES LADO DE LA BOMBA AMARILLO/VIOLETA PIN 19 +12VOLT AMARILLO/NARANJA CONTACTO PIN 3 LLAVE 4 5 6 VERDE AMARILLO AZUL NEGRO MASA Español 11 - 12 195310008 Rev. 230710-0... - Page 12 Via dell’Industria, 20 (Zona Industriale Corte Tegge) 42025 CAVRIAGO (RE) ITALY Tel. Centralino +39 0522 494401 r.a. Fax +39 0522 494410 http://www.aeb.it E-mail: aebasst@aeb-tech.com...