VOLTCRAFT DAPS-4000/4 Operating Instructions Manual

VOLTCRAFT DAPS-4000/4 Operating Instructions Manual

Usb charger
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

BEDIENUNGSANLEITUNG
DAPS - 4000/4 USB-LADEGERÄT
BEST.-NR.: 1370980
BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG
Das Produkt eignet sich zum Aufladen und zum Betrieb von bis zu vier geeigneten USB-
Geräten. Das USB-Ladegerät wird in einem Schreibtisch-Kabeldurchlaß oder in ein neues
Loch mit einem Durchmesser von 6,35 cm eingesetzt. Ein mitgeliefertes Netzteil dient zur
Stromversorgung. Das Produkt ist überlastgeschützt und kurzschlussfest.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt
mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/
oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben,
kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung
Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie
sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das
Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
LIEFERUMFANG
• USB-Ladegerät
• Netzteil
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen:
1. Öffnen Sie die Internetseite produktinfo.conrad.com in einem
Browser oder scannen Sie den rechts abgebildeten QR-Code.
2. Wählen Sie den Dokumententyp und die Sprache aus und geben
Sie dann die entsprechende Bestellnummer in das Suchfeld ein.
Nach dem Start des Suchvorgangs können Sie die gefundenen
Dokumente herunterladen.
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/
Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die
Gewährleistung/Garantie.
a) Personen / Produkt
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,
starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen,
Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer
Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere
Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der
übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.
• Das Produkt erzeugt im Betrieb Hitze. Achten Sie auf eine ausreichende
Belüftung und decken Sie das Produkt während des Betriebs nicht ab.
• Wenden Sie beim Anschluss von USB-Steckern keine Gewalt an. Ein USB-
Stecker passt nur in einer Orientierung in die USB-Buchse.
• Die Netzsteckdose, in die das Netzteil eingesteckt wird, muss leicht zugänglich
sein.
• Als Spannungsquelle darf nur das beiliegende Netzteil verwendet werden.
• Als Spannungsquelle für das Netzteil darf nur eine ordnungsgemäße
Netzsteckdose des öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden.
Überprüfen Sie vor dem Einstecken des Netzteils, ob die auf dem Netzteil
angegebene Spannung mit der Spannung Ihres Stromversorgungsunternehmens
übereinstimmt.
VERSION 12/15
• Netzteile dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.
• Ziehen Sie Netzteile nie an der Leitung aus der Steckdose, ziehen Sie sie immer
nur an den dafür vorgesehenen Griffflächen aus der Netzsteckdose.
• Stellen Sie sicher, dass beim Anschluss und Inbetriebnahme die Kabel nicht
gequetscht, geknickt oder durch scharfe Kanten beschädigt werden.
• Verlegen Sie Kabel immer so, dass niemand über diese stolpern oder an ihnen
hängen bleiben kann. Es besteht Verletzungsgefahr.
• Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer das Netzteil aus
der Netzsteckdose.
• Wenn das Netzteil Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es nicht an, es
besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! Schalten Sie zuerst die
Netzspannung für die Netzsteckdose ab, an der das Netzteil angeschlossen ist
(zugehörigen Sicherungsautomat abschalten bzw. Sicherung herausdrehen,
anschließend FI-Schutzschalter abschalten, so dass die Netzsteckdose allpolig
von der Netzspannung getrennt ist). Ziehen Sie erst danach das Netzteil aus
der Netzsteckdose. Entsorgen Sie das beschädigte Netzteil umweltgerecht,
verwenden Sie es nicht mehr.
• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in
einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser
kann unter Umständen das Produkt zerstören. Außerdem besteht beim Netzteil
Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! Lassen Sie das Produkt zuerst
auf Zimmertemperatur kommen, bevor es angeschlossen und verwendet wird.
Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern
• Trennen Sie das Netzteil bei Nichtgebrauch von der Netzsteckdose und vom
angeschlossenen USB-Gerät.
• Schließen Sie die USB-Ausgänge nicht kurz.
• Betreiben Sie das Produkt und das angeschlossene Gerät niemals
unbeaufsichtigt.
• Schalten Sie das angeschlossene Gerät vor Anschluss und Abstecken immer aus.
• In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das
Betreiben des Produkts durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen.
b) Sonstiges
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die
Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
Sollten Sie Fragen zum ordnungsgemäßen Anschluss oder Betrieb des Produkts haben,
oder sollten sich weitere Fragen ergeben, die in der Bedienungsanleitung nicht beantwortet
werden, zögern Sie nicht, sich an unseren technischen Support oder einen fachkundige
Dritten zu wenden.
BEDIENELEMENTE
1
2
3
1 USB-Anschluss (Ladestrom 1 A)
4
2 USB-Anschluss (Ladestrom 2,1 A)
3 LED-Betriebsleuchte
4 Abdeckung
5 Kabel
5
6 Niederspannungsbuche
7 Netzteil (ohne Abbildung)
6

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for VOLTCRAFT DAPS-4000/4

  • Page 1 • Die Netzsteckdose, in die das Netzteil eingesteckt wird, muss leicht zugänglich sein. • Als Spannungsquelle darf nur das beiliegende Netzteil verwendet werden. • Als Spannungsquelle für das Netzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose des öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden. Überprüfen Sie vor dem Einstecken des Netzteils, ob die auf dem Netzteil BEDIENUNGSANLEITUNG angegebene Spannung mit der Spannung Ihres Stromversorgungsunternehmens übereinstimmt.
  • Page 2: Technische Daten

    INBETRIEBNAHME TECHNISCHE DATEN a) USB-Ladegerät Schalten Sie immer das anzuschließende Gerät aus, bevor Sie dieses mit dem USB-Stromausgang verbinden. Betriebsspannung/-strom ..... 5 V/DC, max. 4 A Ladeausgänge ........4 x USB-Anschluss Typ A Achten Sie darauf, dass das USB-Gerät für die Anschlusswerte des Produkts geeignet ist (siehe technische Daten).
  • Page 3: Intended Use

    • Only use the supplied mains adapter as a power adapter. • Only connect the power adapter to a normal mains socket connected to the public supply. Before plugging in the power adapter, check whether the voltage stated on the power adapter complies with the voltage of your electricity supplier. •...
  • Page 4: Operation

    OPERATION TECHNICAL DATA a) USB charger Always disconnect the device to be connected before you connect it to the USB current output. Operating voltage/current ..... 5 V/DC, max. 4 A Charge outputs ........4 x USB connection type A Make sure that the USB device is suitable for the product rating (see technical data).
  • Page 5: Utilisation Prévue

    • Le produit génère de la chaleur pendant son fonctionnement. Assurez-vous qu’il existe une bonne ventilation et ne couvrez pas le produit pendant son utilisation. • N’utilisez pas la force lors du branchement des fiches USB ! La fiche USB se branche seulement dans un sens dans le connecteur femelle USB.
  • Page 6: Données Techniques

    FONCTIONNEMENT DONNÉES TECHNIQUES a) Chargeur USB Éteignez toujours l’appareil à connecter, avant de le brancher sur l’alimentation USB. Tension/courant de fonctionnement ..5 V/CC, maxi. 4 A Sorties de charge ......... 4 raccordements/ports USB de type A Veillez à ce que l’appareil USB convienne bien aux caractéristiques de raccordement du produit (voir les données techniques).
  • Page 7: Beoogd Gebruik

    • Gebruik bij het aansluiten van USB-stekkers niet teveel kracht. Een USB-stekker past maar op één manier in een USB-bus. • Het stopcontact voor de netvoedingsadapter moet gemakkelijk toegankelijk zijn. • Gebruik als spanningsbron uitsluitend de meegeleverde netvoedingadapter. • Gebruik als spanningsbron voor de netvoedingsadapter uitsluitend een GEBRUIKSAANWIJZING goedgekeurd stopcontact van het openbare elektriciteitsnet.
  • Page 8: Technische Gegevens

    WERKING TECHNISCHE GEGEVENS a) USB-oplader Schakel het apparaat dat u wilt aansluiten altijd uit voordat u het op de USB- stroomuitgang aansluit. Bedrijfsspanning/-stroom ......5 V/DC, max. 4 A Laaduitgangen ........4 x USB-aansluiting type A Controleer of het USB-apparaat geschikt is voor de aansluitwaarden van het product (zie de technische gegevens).

This manual is also suitable for:

1370980

Table of Contents