English Adjust the angle of the pole saw head....9 Description......... 4 Cutting preparation..........9 Purpose.............. 4 Install the battery pack........9 Overview............4 Remove the battery pack........9 Packing list............4 Operation........... 9 General power tool safety Examine the chain oil........9 warnings..........
English DESCRIPTION GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS PURPOSE WARNING This product is a cutting implement mounted on a pole to Do not operate near electrical power lines. The unit has not enable the operator to cut the branches of standing trees. It is been designed to provide protection from electric shock in not intended for use as a regular chainsaw.
English • Store Idle Appliances Indoors – When not in use, adjustments, changing accessories, storing or servicing appliances should be stored indoors in dry, and high or the appliance. Unexpected actuation of the appliance locked-up place – out of reach of children. while clearing jammed material or servicing may result in serious personal injury.
English SYMBOLS ON THE PRODUCT SYM- SIGNAL MEANING Some of the following symbols may be used on this product. WARNING Indicates a potentially hazard- Please study them and learn their meaning. Proper ous situation, which, if not interpretation of these symbols will allow you to operate the avoided, could result in death product better and safer.
English WARNING WARNING If the battery pack cracks or breaks, with or without leaks, • If parts of the machine are damaged, do not use the do not recharge it and do not use. Discard it and replace machine. with a new battery pack. DO NOT TRY TO REPAIR IT! To •...
English ASSEMBLE THE GUIDE BAR AND THE CHAIN 1. Loosen the chain cover by turning the bar nut (22) counterclockwise. 2. Remove the chain cover (10). 11. Tighten the bar nut when the chain is correctly tensioned. NOTE If you start the chain saw with a new chain, have a test for 3.
English WARNING ADJUST THE ANGLE OF THE • If the battery pack or charger is damaged, replace the POLE SAW HEAD battery pack or the charger. • Stop the machine and wait until the motor stops before The pole saw head has two angles:0° or 90°,the pole saw you install or remove the battery pack.
English STOP THE MACHINE CAUTION Do not use strong solvents or detergents on the plastic 1. Release the trigger to stop the machine. housing or components. DELIMBING A TREE WARNING Remove the battery pack from the machine before maintenance. ADJUST THE CHAIN TENSION CAUTION Wear protective gloves if you touch the chain, bar or areas around the chain.
English NOTE NOTE We recommend that a service center, which has an electric During the process: sharpener, perform important sharpening work. • Keep the file flat with the surface to be sharpened. • Use the midpoint of the file bar. 1.
English • the groove does not fit with the height of the drive links Problem Possible cause Solution (which must never touch the bottom). The bar and chain Oil tank is empty. Fill the oil tank. • the inside of the guide bar is worn and makes the chain gets hot and lean to one side.
English HELPLINE: IPX4 Warranty service is available by calling our toll-free helpline, at 1-855-345-3934. The recommended ambient temperature range: Item Temperature TRANSPORTATION CHARGES: Appliance storage tempera- 32°F (0°C) - 113°F (45°C) Transportation charges for the movement of any power ture range equipment unit or attachment are the responsibility of the Appliance operation temper- 32°F (0°C) - 113°F (45°C)
English EXPLODED VIEW Part No. Description Part No. Description R0202779-00 Bar / Chain RB311051734F Oil Cap Assembly R0202780-00 Sprocket Cover Assembly RB37902144 Harness Assembly R0202781-00 Sprocket Kit R0200958-00 Scabbard RB333101726 Wrench...
Page 16
Español Ajuste de la longitud de la sierra telescópica.. 21 Descripción........16 Ajuste del ángulo de la sierra telescópica..21 Finalidad............16 Preparativos de corte........21 Perspectiva general.......... 16 Instalación de la batería........21 Lista de embalaje..........16 Retirada de la batería........21 Advertencias generales de Funcionamiento.......
Español DESCRIPCIÓN HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS FINALIDAD AVISO Este producto es un instrumento de corte montado en un tubo No utilice cerca de líneas de alimentación eléctrica. La para permitir al operario cortar las ramas de árboles en pie. unidad no se ha diseñado para ofrecer protección contra No se ha diseñado para ser utilizado como una motosierra descargas eléctricas en caso de contacto con el tendido de normal.
Page 18
Español • No se estire – Mantenga en todo momento una postura • Evite utilizar la sierra telescópica con mal tiempo, adecuada y el equilibrio. especialmente cuando existe un riesgo de rayos. Esto disminuye el riesgo de ser alcanzado por un rayo. •...
Español especificado en las instrucciones. La carga incorrecta o a Símbolo Explicación temperaturas fuera del intervalo especificado puede dañar Lleve protección en la cabeza. la batería y aumentar el riesgo de incendio. • Solicite a un técnico de reparación cualificado que realice las tareas de servicio utilizando únicamente piezas de repuesto idénticas.
Español PROPUESTA 65 AVISO Deseche todos los materiales tóxicos de una manera AVISO especificada para evitar la contaminación del medio ambiente. Antes de desechar una batería de ion de litio Este producto contiene una sustancia química conocida en dañada o agotada, contacte con la agencia local de el estado de California como causante de cáncer, defectos eliminación de residuos o con la agencia de protección de nacimiento u otros daños reproductivos.
Español IMPORTANTE Utilice únicamente aceite para barras y cadenas. NOTA La máquina viene de fábrica sin aceite para barras y cadenas. 1. Afloje y retire la tapa (13) del depósito de aceite. 6. Sujete la cadena y la barra. 7. Ponga el bucle de cadena alrededor del piñón (19). 8.
Español UTILIZACIÓN DE LA CORREA DE 2. Gire el cabezal de la sierra telescópica 90° hasta que los tornillos encajen en los orificios de tornillo del poste. HOMBRO 3. Apriete los tornillos. PREPARATIVOS DE CORTE Antes de empezar a cortar, asegúrese de que •...
Español FUNCIONAMIENTO CORTE DE RAMAS DE UN ÁRBOL NOTA Retire la batería y mantenga las manos alejadas del botón de desbloqueo cuando mueva la máquina. IMPORTANTE Examine la tensión de la cadena antes de cada uso. EXAMEN DEL ACEITE DE LA CADENA NOTA No utilice la máquina si no tiene suficiente aceite para...
Español AFILADO DE LOS CORTADORES PRECAUCIÓN No utilice disolventes o detergentes fuertes en la carcasa o Afile los cortadores si la cadena no penetra fácilmente en la los componentes de plástico. madera. NOTA AVISO Recomendamos que un centro de servicio técnico, que tenga Retire la batería de la máquina antes de realizar tareas de un afilador eléctrico, realice los trabajos importantes de mantenimiento.
Español • la ranura no se ajusta a la altura de los eslabones de NOTA accionamiento (que nunca deben tocar la parte inferior). Durante el proceso: • el interior de la barra de guía está desgastado y hace que la cadena se incline hacia un lado. •...
Español Problema Posible causa Solución Barra de guía 100SDAA041 La barra y la ca- El depósito de Llene el depósito Modelo de batería 60BA02/60BA25/60BA03/6 dena se calientan aceite está vacío. de aceite. 0BA04/60BA05/60BA06/60 y echan humo. BA08 y otras series BAC 1.
Español 2. La unidad, si no ha sido utilizada o mantenida de acuerdo con el manual del propietario; o 3. Desgaste normal, excepto en lo indicado a continuación; 4. Artículos de mantenimiento de rutina tales como lubricantes, afilado de cuchillas; 5.
Page 28
Español Nº Nº pieza Cant. Descripción Nº Nº pieza Cant. Descripción R0202781-00 Kit de piñón R0200958-00 Vaina RB333101726 Llave...