Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Matsui MBCONX19E
Summary of Contents for Matsui MBCONX19E
- Page 1 Built-in Oven Installation / Instruction Manual Installasjons- / Instruksjonsmanual Installation- / Instruktionsbok Asennus / Käyttöopas Installations- / Brugervejledning MBCONX19E...
-
Page 3: Table Of Contents
Contents Safety Warnings ................................6 Unpacking ..................................16 Product Overview ................................17 Front View ..........................................17 Control Panel ..........................................17 Operation ..................................18 First Time Use of the Oven ....................................18 Function Control Dial ......................................18 Thermostat Control Dial .....................................18 Using the Oven ........................................19 Baking Tips ..........................................19 Energy Saving .........................................19 Cleaning and Maintenance ............................ - Page 4 Innehåll Säkerhetsföreskrifter ..............................10 Packa upp ..................................30 Produktöversikt ................................31 Frontsikte ..........................................31 Kontrollpanel ..........................................31 Användning ................................... 32 Användning av ugnen för första gången ..............................32 Funktionsväljare ........................................32 Termperaturväljare .......................................32 Användning av ugnen ......................................33 Tips vid bakning ........................................33 Energibesparing ........................................33 Rengöring och underhåll .............................. 34 Tips vid rengöring .........................................34 Rengöring av ugnens utsida .....................................34 Rengöring av glaset på...
- Page 5 Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforanstaltninger ............................14 Udpakning ..................................44 Produktoversigt ................................45 Forside ............................................45 Kontrolpanel ...........................................45 Betjening ..................................46 Brug af Ovnen Første Gang ....................................46 Funktionsknap ........................................46 Termostatknap ........................................46 Betjening ..........................................47 Bagetips ............................................47 Energibesparelse ........................................47 Rengøring og Vedligeholdelse ............................. 48 Rengøringstips ........................................48 Rengøring af Ovnens Yderside ..................................
-
Page 6: Safety Warnings
Safety Warnings Installation • The appliance must be installed only by an authorized person in compliance with the instructions provided. Incorrect installation may cause harm to persons, animals or may damage property. • Before using the appliance, ensure that all packing materials are removed from the appliance. •... - Page 7 • Do not put pans or other cookware on the opened door of the oven. • Do not use the oven in the event of a technical fault. Any faults must be fixed by an appropriately qualified and authorized person. •...
-
Page 8: Sikkerhetsadvarsler
Sikkerhetsadvarsler Installasjon • Apparatet må kun installeres av en autorisert person i samsvar med instruksjonene. Feil installasjon kan føre til skade på personer, dyr eller kan skade eiendom. • Før du bruker apparatet, sørge for at all emballasje er fjernet fra maskinen. •... - Page 9 • Ikke bruk komfyren i tilfelle av en teknisk feil. Eventuelle feil må bli løst av en tilstrekkelig kvalifisert og autorisert person. • I tilfelle hendelse forårsaket av en teknisk feil, koble fra strømmen og rapportere feilen til servicesenteret for reparasjon.
-
Page 10: Säkerhetsföreskrifter
Säkerhetsföreskrifter Installation • Enheten måste installeras i överensstämmelse med instruktionerna som medföljer av endast en auktoriserad person. Icke korrekt installation kan komma till att orsaka skada på personer, djur eller kan skada egendom. • Innan du använder enheten, försäkra dig om att allt paketeringsmaterial avlägsnas från enheten. •... - Page 11 • Placera inte pannor eller annan kokningsutrustning på ugnens öppna dörr. • Använd inte ugnen om ett tekniskt fel skulle uppstå. Alla fel måste rättas till av en passande kvalificerad och auktoriserad person. • Om någon olycka skulle uppkomma pga. ett tekniskt fel, dra ur strömmen och rapportera felet till servicekontoret för en reparation.
-
Page 12: Turvavaroitukset
Turvavaroitukset Asennus • Laitteen saa asentaa ainoastaan pätevä henkilö, joka suorittaa asennuksen ohjeiden mukaisesti. Virheellinen asennus voi aiheuttaa henkilö- tai eläinvammoja tai aineellisia vahinkoja. • Ennen kuin käytät laitetta, varmista, että kaikki pakkausmateriaali on poistettu laitteesta. • Välttääksesi mahdollisia vaaratilanteita, asennusohjeita tulee noudattaa tarkasti. •... - Page 13 • Älä käytä laitetta teknisen vian aikana. Ainoastaan pätevä ja valtuutettu henkilö saa korjata laitteen. • Mikäli laitteessa esiintyy tekninen vika, irrota laite verkkovirrasta ja ilmoita vika huoltopisteeseen korjausta varten. • Tämän ohjeen sääntöjä ja ohjeita tulee noudattaa tarkasti. • Älä anna sellaisten henkilöiden, jotka eivät tunne tämän ohjeen sisältöä, käyttää laitetta. •...
-
Page 14: Sikkerhedsforanstaltninger
Sikkerhedsforanstaltninger Installering • Apparatet bør kun installeres af en autoriseret person i henhold til instruktionerne. Ukorrekt installering kan forårsage skade på person, dyr eller andet. • Før du bruger apparatet, skal du sikre, at al emballagen er fjernet fra apparatet. •... - Page 15 • Lad ikke nogen, som ikke kender indholdet af denne instruktionsmanual, betjene ovnen • Dette apparat må kun bruges af børn over 8 år og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i hvordan dette apparat bruges sikkert og forstår risikoen ved at bruge det.
-
Page 16: Unpacking
Thank you for purchasing your new product. We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understand all the operational features it offers. You will also find some hints and tips to help you resolve any issues. Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference. -
Page 17: Product Overview
Product Overview Front View Control Panel Oven Door Handle Control Panel Function Control Dial Thermostat Control Dial Thermostat Indicator... -
Page 18: Operation
Operation First Time Use of the Oven Unpack the oven. Remove any insert cards or plastic bags. Use a damp cloth to carefully wipe the inner cavity wall and housing. Clean all the detachable parts in hot, soapy water before using. Heat the oven on maximum for 45 minutes. -
Page 19: Using The Oven
Using the Oven • Under no circumstances should the oven be lined with aluminium foil as overheating may occur. Do not place dishes or baking trays directly onto the base of the oven as it becomes very hot and damage may occur. •... -
Page 20: Cleaning And Maintenance
Cleaning and Maintenance Cleaning Tips Ensure that the appliance is switched off and isolated before cleaning the oven to avoid the possibility of electric shock. • Allow the oven to fully cool before cleaning. Remove the pan/tray/grill shelf, wash them separately in hot soapy water and dry thoroughly. -
Page 21: Specifications
595 x 595 x 627.4 mm (575 mm without handle) Features and specifications are subject to change without prior notice. Product Fiche Brand Matsui Model MBCONX19E Type of oven Electric oven Weight (kg) Number of cavities Heat source per cavity... -
Page 22: Installation
Installation • All electrical work should be carried out by a suitably qualified and authorised electrician. • No alterations or wilful changes in the electricity supply should be carried out. • If the mains cable is damaged and needs to be replaced, this should be done by a qualified person using the proper tools, so as to avoid any accidents. -
Page 23: Pakke Opp
Takk for at du kjøpte ny produktet. Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen så du blir fortrolig med alle funksjonene. Veiledningen gir deg også mange tips og råd for å løse eventuelle problemer. Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk og behold bruksanvisningen for framtidig referanse. -
Page 24: Produktoversikt
Produktoversikt Sett forfra Kontrollpanel Ovnsdørhåndtak Kontrollpanel Funksjonskontrollhjul Termostatregulator Termostatindikator... -
Page 25: Bruk
Bruk Førstegangsbruk av stekeovnen Pakk ut stekeovnen. Fjern eventuelle innsatser og all plast. Bruk en fuktig klut til å tørke forsiktig inne i stekeovnen. Rengjør alle de løse delene i varmt såpevann før bruk. Slå stekeovnen på maks varme i 45 minutter. Det kan være litt røyk og lukt ved første oppstart (i ca 15 min). Dette er normalt. -
Page 26: Bruk Av Stekeovnen
Bruk av stekeovnen • Under ingen omstendigheter bør stekeovnen være foret med aluminiumsfolie slik at overoppheting kan oppstå. Plasser ikke retter eller stekebrettet direkte på bunnen av stekeovnen som blir veldig varm slik at skader kan oppstå. • Brød kan ta fyr hvis den ristes for lenge. Nøye overvåking er nødvendig under ristingen. •... -
Page 27: Rengjøring Og Vedlikehold
Rengjøring og vedlikehold Rengjøringstips Sørg for at apparatet er slått av og isolert før stekeovnen rengjøres for å unngå muligheten for elektrisk støt. • La stekeovnen bli fullt avkjølt før rengjøring. Fjern pannen/brettet/grillhyllen, vask separat i varmt såpevann, og tørk grundig. •... -
Page 28: Spesifikasjon
Produktmål (H X B x D) 595 x 595 x 627,4 mm (575 mm uten håndtak) Funksjoner og spesifikasjoner kan endres uten forvarsel. Produktetikett Merke Matsui Modell MBCONX19E Type ovn Elektrisk ovn Vekt (kg) Antall rom Varmekilde per rom Elektrisk... -
Page 29: Installasjon
Installasjon • Alt elektrisk arbeid skal utføres av en kvalifisert og autorisert elektriker. • Ingen endringer eller forsettlige endringer i strømforsyningen skal utføres. • Hvis strømledningen skades og må erstattes, må dette utføres av en kvalifisert person og ved hjelp av riktig verktøy for å unngå ulykker. •... -
Page 30: Packa Upp
Tack för att du köpt din nya produkt. Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning för att fullt ut förstå alla erbjudna funktioner. Det finns även en del råd och tips som hjälper dig att lösa problem. Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och behåll sedan den här bruksanvisningen för framtida bruk. -
Page 31: Produktöversikt
Produktöversikt Frontsikte Kontrollpanel Handtag till ugnslucka Kontrollpanel Funktionsväljare Termperaturväljare Termostatindikator... -
Page 32: Användning
Användning Användning av ugnen för första gången Packa upp ugnen. Avlägsna alla insättningsskydd och plastpåsar. Använd en fuktig trasa för att noggrant torka av den inre hålrumsväggen och innanhöljet. Rengör alla löstagbara delar, innan användning, tillsammans med varmt, såpat vatten. Hetta upp ugnen till max i 45 minuter. -
Page 33: Användning Av Ugnen
Användning av ugnen • Under inga omständigheter får ugnen vara överklädd med aluminiumfolie eftersom överhettning kan uppstå. Placera inte mat eller bakplåtar direkt på basen av ugnen, pga. att den blir mycket varm och kan skadas. • Bröd kan fatta eld om rostningstiden är för lång. Noggrann övervakning är nödvändig under rostningen. -
Page 34: Rengöring Och Underhåll
Rengöring och underhåll Tips vid rengöring Försäkra dig om att apparaten är avstängd och urdragen innan du rengör ugnen för att inte möjlig elektrisk chock uppkommer. • Tillåt ugnen att fullt ut kylas av innan rengöring. Ta bort panna/plåt/grillgaller, tvätta dem separat i varmt tvålvatten och torka noga. -
Page 35: Specifikationer
Produktdimensioner (H X B x D) 595 x 595 x 627,4 mm (575 mm utan handtag) Funktioner och specifikationer kan komma till att ändras utan förvarning. Produktblad Märke Matsui Modell MBCONX19E Typ av ugn Elektrisk ugn Vikt (kg) Antal utrymmen Värmekälla per utrymme Elektrisk Volymen på... -
Page 36: Installation
Installation • Allt elektriskt arbete ska utföras av en kvalificerad och auktoriserad elektriker. • Inga förändringar i elförsörjningen bör utföras. • Om nätkabeln är skadad och måste bytas ut, ska detta göras av en kvalificerad person med rätt verktyg för att undvika olyckor. •... -
Page 37: Pakkauksesta Purkaminen
Kiitos , kun ostit uuden tuotteen. Suosittelemme, että vietät hetken tämän käyttöoppaan parissa, jotta ymmärtäisit täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet. Saat myös vihjeitä ja vinkkejä mahdollisten ongelmien ratkaisuun. Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä käyttöopas tulevaa käyttöä varten. Pakkauksesta purkaminen Poista kaikki pakkausmateriaali laitteen ympäriltä. -
Page 38: Tuotteen Yleiskatsaus
Tuotteen yleiskatsaus Näkymä edestä Ohjauspaneeli Uuninluukun kahva Ohjauspaneeli Toiminnon ohjausvalitsin Termostaatin ohjausvalitsin Termostaatin merkkivalo... -
Page 39: Käyttö
Käyttö Ensimmäinen käyttökerta Poista pakkausmateriaali uunin ympäriltä. Poista kaikki irtokappaleet tai muovipussit. Pyyhi uunin sisäpinnat ja ulko-osat varovasti kostealla liinalla. Puhdista kaikki irrotettavat osat kuumalla saippuavedellä ennen käyttöä. Lämmitä uunia maksimilämpötilassa 45 minuutin ajan. Ensimmäisellä käyttökerralla uuni saattaa tuottaa hieman savua ja hajua lämmityksen alkuvaiheessa (noin 15 minuutin ajan). Tämä on normaalia. Haju ja savu johtuvat lämmityselementtien suoja-aineesta, joka suojaa elementtejä... -
Page 40: Uunin Käyttö
Uunin käyttö • Uunin sisäosia ei saa missään tapauksessa peittää foliolla, koska tämä voi johtaa ylikuumenemiseen. Älä aseta astioita tai paistovuokia suoraan uunin pohjan päälle, koska pohjan lämpeneminen voi aiheuttaa vaurioita. • Leipä voi syttyä palamaan, mikäli paistoaika on liian pitkä. Uunia tulee valvoa tarkasti paahtamisen aikana. -
Page 41: Puhdistus Ja Huolto
Puhdistus ja huolto Puhdistusvinkkejä Välttyäksesi sähköiskun vaaralta, varmista, että laite on sammutettu ja eristetty ennen puhdistusta. • Anna uunin jäähtyä täysin ennen puhdistamista. Poista vuoka/pelti/uuniritilä uunista ja pese ne erikseen kuumassa pesuaineliuoksessa ja kuivaa huolellisesti. • Pese uunin sisäosat kuumalla saippuavedellä ja pyyhi kostealla liinalla. •... -
Page 42: Tekniset Tiedot
Tuotteen mitat (k x l x s) 595 x 595 x 627,4 mm (575 mm ilman kahvaa) Rakenteita ja teknisiä tietoja saatetaan muokata ilman erillistä ilmoitusta. Tuote Fiche Tuotemerkki Matsui Malli MBCONX19E Uunityyppi Sähköuuni Paino (kg) Uunin pesien lukumäärä Lämmönlähteitä pesää kohti Sähkö... -
Page 43: Asennus
Asennus • Kaikkien sähkötöiden suorittaminen on sallittua vain päteville, valtuutetuille sähköteknikoille. • Kaikki mukautukset tai tahalliset muutokset virransyötössä on kielletty. • Jos virtakaapeli on vahingoittunut ja se on vaihdettava, tämän saa tehdä vain pätevä sähköteknikko kunnollisilla työkaluilla vahinkojen välttämiseksi. • Virtakaapeli ei saa olla taipunut tai puristuksissa. •... -
Page 44: Udpakning
for købet af din nye produkt. Vi anbefaler at du bruger lidt tid på at læse denne brugsvejledning, så du forstår alle betjeningsfunktioner fuldt ud. Der er også nogle gode råd med hensyn til løsning af eventuelle problemer. Læs alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt før brug, og behold denne brugsvejledning til senere brug. -
Page 45: Produktoversigt
Produktoversigt Forside Kontrolpanel Lågehåndtag Kontrolpanel Funktionsknap Termostatknap Termostat-indikator... -
Page 46: Betjening
Betjening Brug af Ovnen Første Gang Pak ovnen ud. Fjern kort og plastikposer. Tør indersiden forsigtigt af med en fugtig klud. Rengør al tilbehør i varmt sæbevand før brug. Sæt ovnen på maksimum i 45 minutter. Der vil måske forekomme røg og lugtgener i starten (i ca. 15 minutter). -
Page 47: Betjening
Betjening • Under ingen omstændigheder må ovnen fores med sølvpapir, da dette kan forårsage overophedning. Sæt ikke tallerkener eller bageplader direkte på bunden af ovnen, da den bliver meget varm og kan forårsage skade. • Der kan gå ild i brødet, hvis det ristes for længe. Check løbende under ristning. •... -
Page 48: Rengøring Og Vedligeholdelse
Rengøring og Vedligeholdelse Rengøringstips Sørg for at apparatet er slukket og stikket taget ud af stikkontakten før rengøring, så du undgår elektrisk stød. • Ovnen skal være helt afkølet, før den rengøres. Tag gryden/bakke/grill-hylden ud, og vask dem separat i varmt sæbevand. Tør dem derefter grundigt af. •... -
Page 49: Specifikationer
Produktdimensioner (H x B x D) 595 x 595 x 627,4 mm (575 mm uden håndtag) Funktioner og specifikationer kan ændres uden varsel. Produktkort Mærke Matsui Model MBCONX19E Ovntype Elektrisk ovn Vægt (kg) Antal rum Varmekilde pr. rum Elektrisk Størrelse på hvert rum 70 L Energiforbruget (el), der kræves til at... -
Page 50: Installering
Installering • Alt elektriske arbejde skal udføres af en kvalificeret og autoriseret elektriker. • Der må ikke udføres nogen ændringer eller forsætlig ændringer i strømforsyningen. • Hvis ledningerne beskadiges, og skal udskiftes, skal dette gøres af en kvalificeret person, og ved brug af de rette værktøjer, så... - Page 51 The symbol on the product or its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment.
- Page 52 DSG Retail Ltd. (co. no. 504877) 1 Portal Way, London, W3 6RS, UK EU Representative DSG Retail Ireland Ltd (259460) 3rd Floor Office Suite, Omni Park SC, Santry, Dublin 9, Republic of Ireland www.elkjop.no/support www.elgiganten.se/support www.lefdal.com/support www.gigantti.fi/support www.elgiganten.dk/support IB-MBCONX19E-190522V2...
Need help?
Do you have a question about the MBCONX19E and is the answer not in the manual?
Questions and answers