England's Stove Works 13-NC Installation & Operation Manual page 64

‐ COMBUSTIBLES À ÉVITER :

N'UTILISEZ JAMAIS D'ESSENCE, DE COMBUSTIBLE POUR LAMPE APPARENTÉ À L'ESSENCE, DE
KÉROSÈNE, DE LIQUIDE D'ALLUMAGE POUR CHARBON, NI AUCUN LIQUIDE SIMILAIRE POUR ALLUMER
OU RAVIVER UN FEU DANS CET APPAREIL DE CHAUFFAGE. CONSERVEZ DE TELS LIQUIDES ÉLOIGNÉS DE
L'APPAREIL DE CHAUFFAGE LORSQUE CELUI‐CI FONCTIONNE. DE PLUS, NE DISPOSEZ JAMAIS
D'ALLUME‐FEUX SUR UNE SURFACE CHAUDE NI SUR DES TISONS DANS LE POÊLE. N'UTILISEZ PAS DE

NE FAITES PAS BRÛLER DE LIQUIDES INFLAMMABLES COMME DE L'ESSENCE, DU NAPHTA

NE FAITES PAS BRÛLER DES DÉCHETS, DU GAZON COUPÉ OU DES RÉSIDUS DE JARDINAGE, DES
MATÉRIAUX CONTENANT DU CAOUTCHOUC, Y COMPRIS DES PNEUS, DES MATÉRIAUX CONTENANT
DU PLASTIQUE, DES DÉCHETS DE PRODUITS PÉTROLIERS, DE LA PEINTURE OU DU DILUANT À
PEINTURE, DES PRODUITS BITUMINEUX, DES MATÉRIAUX CONTENANT DE L'AMIANTE, DES DÉBLAIS
OU DES DÉBRIS DE CONSTRUCTION, DES TRAVERSES DE CHEMIN DE FER OU DU BOIS TRAITÉ SOUS
PRESSION, DU FUMIER OU DES RESTES D'ANIMAUX, DU BOIS DE GRÈVE IMPRÉGNÉ D'EAU SALÉE OU
DES MATÉRIAUX PRÉALABLEMENT SATURÉS EN EAU SALÉE, DES PRODUITS DE PAPIER, DU CARTON,
DU CONTREPLAQUÉ OU DES PANNEAUX DE PARTICULES. L'INTERDICTION DE BRÛLER CES MATÉRIAUX
NE VOUS EMPÊCHE PAS D'UTILISER DES ALLUME‐FEU À BASE DE PAPIER, DE CARTON, DE SCIURE, DE
CIRE OU D'AUTRES SUBSTANCES SEMBLABLES POUR ALLUMER UN FEU DANS LE POÊLE À BOIS. LA
COMBUSTION DE CES MATÉRIAUX PEUT COMPROMETTRE L'EFFICACITÉ DU POÊLE ET PRODUIRE DE LA
‐ Pratiques de chauffage au bois sécuritaires
Une fois que votre appareil de chauffage au bois est correctement installé, suivez ces directives pour assurer un
fonctionnement sécuritaire :

Conservez tous les articles de maison inflammables (draps, meubles, journaux et livres) loin de
l'appareil.

Pour allumer un feu, utilisez uniquement du papier journal, du bois d'allumage et un allume‐feu
entièrement naturel ou biologique. N'utilisez jamais d'essence, de kérosène ou d'allumoir à charbon
pour allumer un feu.

Ne brûlez pas de bûches humides ou vertes (non séchées).

N'utilisez pas de bûches faites de cire ou de sciure de bois dans votre poêle à bois, car elles sont conçues
pour des foyers ouverts. Si vous utilisez des bûches fabriquées, prenez celles qui sont faites de sciure de
bois compressée à 100 %.

Faites des feux chauds. Pour la plupart des appareils de chauffage au bois, un feu qui couve n'est ni
sécuritaire ni efficace.

Gardez fermées les portes de votre appareil de chauffage au bois sauf pour ajouter des bûches ou
alimenter le feu. Des produits chimiques nocifs, comme le monoxyde de carbone, peuvent être libérés
dans votre domicile.

Retirez régulièrement les cendres de votre appareil de chauffage au bois dans un récipient en métal
doté d'un couvercle. Rangez le récipient contenant les cendres à l'extérieur, sur une dalle de ciment ou
de brique (et non pas sur une terrasse en bois ni à proximité de bois). Consultez les instructions sur le
retrait des cendres dans le guide d'utilisation.

Gardez un extincteur d'incendie à portée de la main.

N'oubliez pas de consulter les prévisions locales sur la qualité de l'air avant d'utiliser votre poêle à bois.
‐ Commande d'air : CONSULTEZ VOTRE GUIDE D'UTILISATION pour obtenir plus de
renseignements sur l'utilisation appropriée de la commande d'air (dans la section
Fonctionnement).
MISE EN GARDE
PRODUITS CHIMIQUES NI DE FLUIDES

POUR ALLUMER LE FEU.
OU DE L'HUILE POUR MOTEUR.
FUMÉE ET DES VAPEURS TOXIQUES.