England's Stove Works 13-NC Installation & Operation Manual page 61

Respecte les limites d'émission de 2015 établies par l'Environmental Protection
Agency des États‐Unis en fonction de tests effectués à l'aide de combustible
préassemblé (« crib wood ») pour les poêles à bois vendus après le 15 mai 2015.
Les ajouts suivants à votre guide d'utilisation vous permettront de réduire au minimum
les émissions produites par votre poêle à bois. Des conseils de sécurité importants vous
sont également présentés.
‐ Installation adéquate – Veuillez consulter la section sur l'installation de votre guide d'utilisation
et suivre les directives énoncées afin d'assurer la sécurité et de réduire au minimum les
émissions.
Renseignements supplémentaires :
Généralités sur la ventilation :
Tirage : Le tirage désigne la force qui déplace l'air de l'appareil jusque dans la cheminée. La
puissance du tirage dans votre cheminée dépend de la longueur de la cheminée, de la géographie
locale, des obstructions à proximité et d'autres facteurs. Un tirage trop élevé peut entraîner des
températures trop élevées dans l'appareil et endommager la chambre de combustion
catalytique. Un tirage inadéquat peut entraîner un refoulement de fumée dans la pièce et
obstruer la cheminée ou le catalyseur.
Un tirage inadéquat entraînera des fuites de fumée dans la pièce par les joints de raccord de
l'appareil et de la cheminée.
Un taux de combustion incontrôlable ou une température trop élevée indique un tirage excessif.
Soyez conscient de l'emplacement de l'installation : un refoulement et d'autres problèmes de
qualité de l'air peuvent survenir dans les vallées ou si l'appareil est installé à proximité
d'habitations voisines.
Ce poêle à bois utilise un système de tirage naturel dans lequel le système de cheminée tire
l'air dans le poêle. Cet appareil doit être installé conformément aux techniques de ventilation décrites
en détail ci‐après. Le non‐respect des détails mentionnés pourrait réduire son rendement et causer
des dommages matériels, des blessures ou la mort. Évitez d'avoir recours à des expédients lors de
l'installation du système de ventilation. England's Stove Works n'est pas responsable des dommages
causés par une installation incorrecte ou non sécuritaire.
Assurez‐vous de bien suivre toutes les instructions du fabricant relatives au système de
ventilation, surtout par rapport aux distances minimales nécessaires avec les matières combustibles.
Assurez‐vous également d'utiliser un écran antirayonnement de grenier afin d'éviter que l'isolant
entre en contact avec une cheminée qui traverse un grenier.
Le système de cheminée est le « moteur » du poêle à bois. Il est donc essentiel que le système
de ventilation soit installé exactement selon la description indiquée dans la section suivante afin
d'assurer un fonctionnement adéquat de l'appareil.
Pour toute question relative à l'installation sécuritaire du poêle, appelez notre service
de soutien technique au 1 800 245‐6489. Communiquez avec un agent responsable local afin de vous
assurer que l'installation est conforme aux exigences municipales et nationales en matière de
prévention des incendies. Si vous n'êtes pas certain de pouvoir installer le poêle de façon sécuritaire,
nous vous suggérons fortement de faire appel à un installateur local certifié par le NFI (National
Fireplace Institute des États‐Unis).
Consignes pour la ventilation :
• TOUJOURS le tuyau de ventilation en respectant rigoureusement les instructions et les
Installez
RENSEIGNEMENTS SUR L'EPA