Related Manuals for HOME ELEMENT HE-VC1804
Summary of Contents for HOME ELEMENT HE-VC1804
- Page 1 ПЫЛЕСОС РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ VACUUM CLEANER USER MANUAL ПИЛОСОС ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ТОЗАҢСОРҒЫШ БАСШЫЛЫҚ ША ҚАНАУШЫЛЫҚҚА HE-VC1804...
-
Page 2: Меры Безопасности
HE-VC1804 ОПИСАНИЕ / DESCRIPTION 1.HEPA-фильтр / HEPA-filter 2.Крепление шланга/Hose inlet connector 3.Защелка контейнера для пыли/Dust container lid clip 4.Сборная пластиковая труба/Plastic tube 5.Щетка для чистки пола и ковров/carpet & floor universal brush 6.Регулятор силы воздушного потока/Airflow control 7.Рукоятка/Handle 8.Шланг/Hose 9.Крепление шланга/Hose fitting 10.Кнопка... - Page 3 HE-VC1804 Не погружайте изделие и шнур питания в воду или другие жидкости. Во избежание поражения электрическим током не используйте прибор вне помещений и на влажных поверхностях. Включайте прибор в электросеть только сухими руками; при отключении держитесь рукой за вилку, не тяните за шнур.
- Page 4 HE-VC1804 СБОРКА Чтобы присоединить шланг к пылесосу, вставьте его основание во всасывающее отверстие и поверните по часовой стрелке. Для отсоединения шланга поверните крепление шланга против часовой стрелки и потяните на себя. Соберите пластиковую трубку как показано на изображении...
-
Page 5: Использование Прибора
HE-VC1804 Вытяните шнур питания и подключите его к электросети. Пылесос оснащен устройством для сматывания электрошнура. Для сматывания шнура нажмите на соответствующую кнопку, придерживая шнур другой рукой во избежание его скачков и повреждения. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА Перед началом работы вытяните шнур питания на необходимую длину. - Page 6 HE-VC1804 ЧИСТКА ФИЛЬТРА: ВНИМАНИЕ: чистку следует производить по мере заполнения контейнера для сбора пыли. Лучше всего, производить очистку контейнера после каждого использования пылесоса. используйте пылесос только с установленным фильтром. Эксплуатация без фильтра может привести к снижению мощности всасывания и повредить...
-
Page 7: Технические Характеристики
HE-VC1804 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ УТИЛИЗАЦИИ Упаковку, руководство пользователя, а также сам прибор необходимо утилизировать в соответствии с местной программой по переработке отходов. Не выбрасывайте такие изделия вместе с обычным бытовым мусором. Электропитание 220-240 Вольт, 50 Герц Максимальная мощность... -
Page 8: Technical Safety
HE-VC1804 TECHNICAL SAFETY Ensure that the connection data on the data plate (voltage and frequency) match the mains electricity supply. It is essential that they match to avoid damage to the appliance. Before using the vacuum cleaner, check for any signs of damage. Do not use a damaged appliance: It could be dangerous. -
Page 9: Technical Specification
HE-VC1804 heater, please refix it after drying the filter in the air. Don't clean the outer-shell of vacuum cleaner in petrol oil-like liquid. Please rub it with water and soft soap liquid. Don't clean the machine with the cloth full of water. Don't let the water flow into the vacuum cleaner. -
Page 10: Технічні Характеристики
HE-VC1804 Якщо пристрій не працює належним чином, піддався пошкодженню в результаті падіння на тверду поверхню або у воду, або був залишений поза приміщенням, необхідно звернутися до сервісного центру. Щоб не пошкодити шланг, не перегинайте і не розтягуйте його. -
Page 11: Қауіпсіздік Шаралары
HE-VC1804 ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ Аспапты алғаш пайдаланар алдында электр қоректендіруі кестеде келтірілген техникалық сипаттамалары бар осы шаңсорғыштың Сіздің желіңіздегі электр қоректендіруге сәйкес келетінін тексеріңіз. Аспапты электр желісіне тек құрғақ қолмен ғана қосыңыз; өшірген кезде бауынан тартпай, ашасынан қолмен ұстаңыз. -
Page 12: Техникалық Сипаттамалары
HE-VC1804 ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Электр қоректену 220-240 V, 50 Hz Қуаты 2100 W Cіңір- алымдылығы 300 W Нетто / брутто салмағы 2,27 / 3,4 kg Қорап өлшемдері (Ұ х Е х Б) 320 X 250 X 285 mm КЕПІЛДІК ШЫҒЫН МАТЕРИАЛДАРЫНА (СҮЗГІЛЕР, КЕРАМИКАЛЫҚ ЖӘНЕ КҮЮГЕ ҚАРСЫ ЖАБЫНДЫЛАР, РЕЗИНА НЫҒЫЗДАУЫШТАР МЕН БАСҚАЛАР) ТАРАЛМАЙДЫ.