Termozeta TZR21 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Termozeta Manuals
  4. Heater
  5. TZR21
  6. Instruction manual

Termozeta TZR21 Instruction Manual

9 elements
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
RADIATORE AD OLIO
A 9 ELEMENTI
MODELLO: TZR21
MANUALE D'ISTRUZIONI
Vi ringraziamo per la preferenza accordata avendo scelto un
prodotto TERMOZETA.
Il presente prodotto è adatto solo a ambienti correttamente isolati o ad un uso
occasionale.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TZR21 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Termozeta TZR21

Summary of Contents for Termozeta TZR21

  • Page 1 RADIATORE AD OLIO A 9 ELEMENTI MODELLO: TZR21 MANUALE D’ISTRUZIONI Vi ringraziamo per la preferenza accordata avendo scelto un prodotto TERMOZETA. Il presente prodotto è adatto solo a ambienti correttamente isolati o ad un uso occasionale.
  • Page 2 Vi preghiamo di leggere attentamente le informazioni contenute in questo manuale, in quanto Vi aiuteranno a sfruttare al meglio le caratteristiche di questo prodotto. Il presente libretto è parte integrante dell’apparecchio e deve essere letto attentamente prima dell’utilizzo perché fornisce importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione, d’uso e di manutenzione.

  • Page 3: Avvertenze Generali

    AVVERTENZE GENERALI 1. Leggere completamente questo manuale di istruzioni prima di utilizzare l’unità. 2. Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all’uso per il quale è stato espressamente indicato in questo libretto di istruzioni. e cioè per il riscaldamento elettrico ausiliario dei locali domestici. Ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso;...
  • Page 4 NON COPRIRE ATTENZIONE: Per evitare il surriscaldamento del radiatore, è assolutamente vietato coprirlo. 14. Non inserire oggetti nelle fessure dell’apparecchio. 15. Non tirare il cavo di alimentazione per spostare il prodotto o per scollegare il prodotto dall’alimentazione 16. Prima di collegare l’apparecchio alla rete elettrica accertarsi che la tensione sia corretta secondo quanto riportato sulla targa del prodotto e che l’impianto sia conforme alle norme vigenti...
  • Page 5 23. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito dal costruttore o dal suo servizio assistenza tecnica o comunque da una persona con qualifica similare, in modo da prevenire ogni rischio. 24. I bambini devono essere sorvegliati per sincerarsi che non giochino con l’apparecchio 25.
  • Page 6 tale che l’unità abbia una distanza minima da tali materiali di almeno 1 metro rispetto alla parte frontale. 39. Non utilizzare in ambienti ove sono custoditi materiali altamente infiammabili, come benzina, vernici, o altre sostanze pericolose. 40. Non esporre la pelle e altre parti delicate del corpo vicino all’unità, onde evitare lesioni e scottature.
  • Page 7 DESCRIZIONE 1. Manico trasporto 2. Manopola termostato 3. Interruttore On/Off 4. Vano cavo d’alimentazione 5. Elementi 6. Ruote ASSEMBLAGGIO L’unità è presente nella confezione senza le ruote assemblate. E’ necessario assemblarle prima di iniziare ad utilizzarla. ATTENZIONE: Non utilizzare senza aver assemblato le ruote. Utilizzare solo in posizione verticale (ruote in basso, controlli in alto).

  • Page 8: Guida All'uso

    3. Per fissare la piastra di montaggio di ricino al corpo del radiatore, è necessario inserire le estremità filettate della cinta ad U nei fori sulla piastra di montaggio di ricino. 4. Avvitare i galletti di nuovo al corpo dell’unità e fissare il dado agli elementi in modo corretto.

  • Page 9: Pulizia E Manutenzione

    6. In caso di malfunzionamento o dubbi, non tentare di riparare l’unità da soli, ciò potrebbe comportare rischi di incendi o scosse elettriche. DATI TECNICI MODELLO: TZR21 POTENZA: 2000W LIVELLI POTENZA: 800 – 1200– 2000W N° ELEMENTI: 9...
  • Page 10 Con opzione di controllo a distanza Con controllo di avviamento adattabile Con limitazione del tempo di funzionamento Con termometro a globo nero Lange Distribution S.r.l. Via Treviso, 35 - 20127, Milano - Italy Contatti mail: assistenza@termozeta.com www.termozeta.com Tel. +39 02.28506-1...
  • Page 11 OIL HEATER 9 ELEMENTS MODEL:TZR21 INSTRUCTION MANUAL Read this instruction manual carefully. Keep it for future reference. This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.

  • Page 12: General Warnings

    GENERAL WARNINGS 1. Read carefully this manual before using the product. 2. Use the appliance only for the mentioned purpose, namely for heating for domestic use. Do not use it for any other application as it could get dangerous. The manufacturer is not responsible for any eventual damages caused by improper or faulty use。...
  • Page 13 19. Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on/off the appliance provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 14 33. The heater must not be located immediately below an electrical socket-outlet. 34. Do not run cord under carpeting and do not cover cord with throw rugs, runners or the like. Arrange cord away from traffic area and where it will not be tripped over. 35.
  • Page 15 DESCRIPTION 1. Carry handle 2. Thermostat knob 3. Power switch 4. Cord storage 5. Radiant fins 6. Castor ASSEMBLY INSTRUCTIONS The heater is packaged with the feet unattached. You must attach them before operating the heater. WARNING: Do not operate without feet attached. Do operate the heater only in upright position (feet on the bottom, controls on the top), any other position could create a hazardous situation.
  • Page 16 3. To attach the castor mounting plate to the radiator body, you should insert the threaded ends of the U bolt in the holes on the castor mounting plate. 4. Screw the wing nuts back to the U bolt and fasten the wing nut properly. Note: do not over tighten, which may cause the damage of radiator flange.

  • Page 17: Cleaning And Maintenance

    7. In case of malfunction or doubt, do not try to repair the radiator yourself, it may result in a fire hazard or electric shock. TECHNICAL DATA MODEL: TZR21 POWER: 2000W POWER LEVELS: 800– 1200 – 2000W N° ELEMENTS: 9...
  • Page 18 Room temperature control, with open window detection With distance control option With adaptive start control With working time limitation With black bulb sensor Lange Distribution S.r.l. Via Treviso, 35 - 20127, Milano - Italy Contact details mail: assistenza@termozeta.com www.termozeta.com Tel. +39 02.28506-1...
  • Page 19 Lange Distribution S.r.l. si riserva il diritto di apportare modifiche estetiche e/o tecniche senza preavviso al fine di migliorare i propri prodotti. Termozeta is an international trademark. Copyright © 1995. All rights reserved. Lange Distribution S.r.l. -Via Treviso,35-20127 Milano-Italy INFORMATION FOR USERS In accordance with European Directive 2012/19/UE on electric and electronic equipment waste disposal.

Table of Contents