NA-DE 10220 Quick Start Manual page 5

F
Convenant Les Réglements ROHS
2002/95/EC
10220-10330 - 10440 - 10530
ARMATURE DU PLAFOND AVEC DÉTECTEUR
DE MOUVEMENT À 360º
CHAMPS D'USAGE
• A l'entrée des bâtiments, des vestibules.
• Dans les longs corridors des appartements.
• Dans les locations nécessaires des appartements.
• Dans les parkings couverts
• Dans les locations nécessaires des hôtels.
• Dans les écoles, les hôpitaux et les stations de service.
"OFFRE ÉCONOMIE D'ÉNERGIE"
LES AVERTISSEMENTS SUR LA SÉCURITÉ GÉNÉRALE
• Sortir le produit de son emballage original, contrôler s'il y eu un dommage lors du transport
et son aspect général lors de livraison.
• Ne pas utiliser le produit hors de son but de production.
• Ne pas laisser dans les endroits mouillés et humides.
• Ne pas utiliser dans les endroits poussiéreux, sales et rouillés.
• Ne pas appliquer de surtension.
• Ne pas appliquer des liquides.
• Protéger des chocs.
• Comme l'appareil possède une tension de -230-240V, il est dangereux et inconvénient que
des personnes qui ne sont pas experts du métier la touche et font l'installation.
LES AVERTISSEMENTS CONCERNANT l'INSTALLATION ET l'UTILISATION
• L'installation de l'appareil doit être exécutée en conformité avec les standards pour câbler
et pour des installations.
• Couper absolument l'électricité avant de commencer à l'installation.
• L'installer loin des appareils de chauffage et des endroits humides.
• Installer l'appareil au plafond en une position tout à fait horizontal.
• Il faut d'abord faire la mise à la terre.
• Poser les lampes avant de mettre en marche l'interrupteur.
• Utiliser un fusible de 6A à lévitation de l'appareil.
• Les réglages de fabrication : Réglage de la lumière du jour est posé sur le plus obscure et
la durée est posée sur le plus court.
• Vous pouvez faire le règlement après 10-15 seconds suite la mise en marche de l'interrupteur.
• Le règlement du temps et de la lumière du jour peut aussi être fait le jour et la nuit.
• Ne pas changer les réglages tout d'un coup.
• Ne pas commencer au réglage suivant avant de voir le résultat du précédent.
• Vous pouvez faire le réglage du temps après avoir déterminé la position du réglage de la
lumière du jour.
• Pour le meilleur réglage de la lumière du jour, obtenez le résultat augmentant doucement
une fois que vous placez la tige du réglage de la lumière du jour sur la position minimum.
• Nettoyez la vitre à l'aide d'un tissu sec quand il le faut.
• Il faut installer l'appareil dans les endroits loin des appareils qui change la température
d'environnement comme celui de chauffage, des ventilateurs, des réfrigérateurs, des fours,
etc. et dans les endroits où les rayons du soleil n'ont pas d'accès direct.
• Les objets comme des buissons, des arbres, etc. se trouvant près de l'appareil peuvent
causer des fautes de détection.
• Le produit contient des connections du type Y (si le câble flexible externe ou la corde de
cette armature d'éclairage tombent en panne ; ils doivent être remplacés pour éviter un
danger par le fabricant ou le vendeur autorisé de ce dernier ou bien par une personne qualifiée.)
LES SPÉCIFICATIONS
Voltage d'opération
Zone de détection de mouvement
Hauteur de détection de mouvement
Distance de détection de mouvement
Réglage du temps
Puissance d'éclairage
Degrés de protection
La température d'opération
La distance de détection de mouvement est précisée selon les conditions d'environnement
de +20ºC.
LES RÉGLAGES
(e) Réglage de la lumière du jour
Le réglage de la lumière du jour peut être fait entre 2-2000 lux. Quand vous tournez la tige
de réglage dans le sens des
aiguilles d'une montre l'appareil ne fonctionnera que la nuit.
En position de : Il fonctionne le jour et la nuit
En position de : Il ne fonctionne que pendant la nuit.
(f) Réglage du temps
Le réglage du temps détermine pour combien de temps la lumière restera allumée une fois
que le détecteur capture. Il continuera à fonctionner pendant tout le temps où vous êtes en
action dans la location sans prendre en considération le temps réglé pour le détecteur.
Quand vous tournez la tige de réglage à contre sens des aiguilles d'une montre, le
temps sera réglé au minimum. Le réglage du temps peut être réglé entre
10 secs. ± 1 sec. / 5 min. ± 10 secs.
En position de - : le fonctionnement le plus court (10 secs. ± 1 sec.)
En position de + : le fonctionnement le plus long (5 min. ± 10 secs.)
NOTE : L' !appareil fera ses propres réglages automatiquement en contrôlant l'environnement
pendant à peu près 5 minutes suite la première installation. A la fin de cette période l'appareil
fonctionnera normalement. Si vous pensez que l'appareil ne fonctionne par normalement
suite l'installation initiale, attendez s'il vous plaît 5 minutes et commencez le test de nouveau.
Assurez qu'il n'y a aucun mouvement pendant ce temps.
Organize Deri Sanayi Bölgesi 12. Yol M1-8 Parsel 34953
Tuzla / ‹STANBUL - TÜRK‹YE
www.na-de.com.tr • info@na-de.com.tr
10220-10330 - 10440-10530
~230-240V / 50 Hz
360°
2.8 m.
9 m.
10 secs. ± 1 sec. / 5 min. ± 10 secs.
Max 2x25W E27 lampe
IP20 Classe l ( 10530 classe II )
-20 °C ~ +40°C
CONNEXION D'ÉLECTRICITÉ
(L) = Phase
(N) = Neutre
Neutre
= GND
Les lampes doivent être
Phase placées avant de la mise
en marche de l'énergie.
LA DISTANCE DE DÉTECTION
LES COMPOSANTS DU SYSTÈME
(a) (b)
(a) La rondelle de fixation
(b) La couverture en vitre
(c) Corps principal
(d) Les trous d'installation au plafond
(e) Potentiomètre condensateur pour réglage de la lumière du jour.
(f) Potentiomètre condensateur pour réglage du temps
(g) La douille (E27 en porcelaine)
RÉSOLUTION DE PROBLÈMES
CAUSE
MAL
FONCTIONNEMENT
• a lampe ne • Le réglage de la lumière du
s'allume pas jour est en position de nuit.
• La lampe est défectueuse ou
pas en contacte.
• Il n'y a pas d'électricité ou
bien le commutateur n'est pas
branché.
• le fusible est en panne.
•L'appareil ne • Le fusible n'est pas branché
reçoit pas ou est défectueuse
d'électricité •L'installation n'est pas bien
câblée.
• La lampe ne • Il y a des mouvements
s'éteint pas. continuels dans la zone de
détection.
• les véhicules en mouvement
dans la rue sont probablement
détectés.
• Du vent, de la pluie, de la
neige, un ventilateur, un
appareil de chauffage ou bien
une fenêtre ouverte se trouvent
dans la zone de détection.
• La zone de • Des changements subits de
détection change température peuvent être la
cause ou bien il fait très chaud.
LA ZONE DE DÉTECTION :
La zone de détection du détecteur de mouvement dépend de l'angle entre le détecteur PIR
et la direction de mouvement, la température (les puissances des lampes changent cette
température), le style d'installation et la place d'installation. La température joue un rôle
important sur le fonctionnement du détecteur de mouvement comme tous les appareils
électroniques. Utiliser des charges plus élevées de ce qui sont marquées sur le manuel et
l'emballage augmentera la température dans l'appareil et peut causer des défauts sur les
composants électriques. La température d'environnement aussi cause une diminution sur la
zone de détection. La zone de détection est déterminée en +20ºC. S'il fait chaud, elle sera
diminuée.
Marcher en tangente au détecteur de
mouvement (zone de détection normal)
Comme il peut être constaté de la figure–1, la détection maximum pour le détecteur de
mouvement n'est en question que pour la marche en tangente par rapport à l'appareil. Quand
on marche verticalement à l'appareil, n'étant pas capable de pouvoir toucher les zones
verticales, la zone de détection sera diminuée. 10220-10330-10440-10530 La zone de détection
des détecteurs de mouvement est de 9 mètres en diamètre, 4,5 mètres en rayon.
Comme montré sur la figure, ouvrez en tournant
premièrement la rondelle dans le sens contraire
des aiguilles d'une
montre et enlevez la vitre. L'installez au plafond
par le point « (d) » montré sur le figure (C) et
après avoir fait la mise à
terre avant tout, réalisez la connexion des
connecteurs, comme montré dans le chapitre des
connexions d'électricité.
Placez la vitre à sa place et fixez la vitre en
serrant la rondelle.
360°
4,5 m. 4,5 m.
9 m.
(c)
(d)
(e)(f)
(g)
SOLUTION
• Contrôlez le réglage de la lumière du
jour et régler de nouveau s'il le faut.
• Assurez que la lampe est en contacte
avec la douille et remplacez la si elle
est défectueuse.
• Contrôlez les lignes d'électricité et
branchez les si elles sont débranchées.
• Changez le fusible
• Contrôlez le fusible, remplacez si le
fusible ne fonctionne pas.
• Contrôlez les câbles.
• Contrôlez la zone.
• Empêchez que l'appareil détecte la rue.
• Changez la place d'installation ou bien
éloignez les objets causant cet effet.
• Changez la place d'installation ou bien
éloignez les objets causant cet effet
Figure-1
Marcher verticalement au détecteur de
mouvement (zone de détection diminué).
KK-10220_10330_10440_10530_130729_GLB_00