Timberk T-AC07-S27-Y Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Timberk Manuals
  4. Air Conditioner
  5. T-AC07-S27-Y
  6. Instruction manual

Timberk T-AC07-S27-Y Instruction Manual

Split system
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА. СПЛИТ-СИСТЕМА
ELECTRIC AIR CONDITIONER. SPLIT SYSTEM
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUCTION MANUAL
Модели/Models:
Внутренний блок
Indoor unit
T-AC07-S27-Y
T-AC09-S27-Y
T-AC12-S27-Y
T-AC18-S27-Y
T-AC24-S27-Y
Внешний блок
Outdoor unit
T-AC07-S27-X
T-AC09-S27-X
T-AC12-S27-X
T-AC18-S27-X
T-AC24-S27-X

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the T-AC07-S27-Y and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Timberk T-AC07-S27-Y

Summary of Contents for Timberk T-AC07-S27-Y

  • Page 1 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА. СПЛИТ-СИСТЕМА ELECTRIC AIR CONDITIONER. SPLIT SYSTEM РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL Модели/Models: Внутренний блок Indoor unit T-AC07-S27-Y T-AC09-S27-Y T-AC12-S27-Y T-AC18-S27-Y T-AC24-S27-Y Внешний блок Outdoor unit T-AC07-S27-X T-AC09-S27-X T-AC12-S27-X T-AC18-S27-X T-AC24-S27-X...

  • Page 2: Table Of Contents

    IM2019 CONTENTS/ОГЛАВЛЕНИЕ IMPORTANT INFORMATION ..................... 3 SAFEGUARDS..........................3 APPOINTMENT OF THE DEVICE ....................4 TERMS OF USE ......................... 4 APPLIANCE DESCRIPTION ....................... 5 DELIVERY SET........................... 6 SPECIFICATIONS ........................6 INSTALLATION OF THE DEVICE ....................7 DEVICE CONTROL ........................17 OPERATING MODES ....................... 19 MAINTENANCE ........................

  • Page 3: Important Information

    IM2019 Dear customer! We thank you for your wise choice and buying of a domestic air conditioner. It will serve you for a long time. IMPORTANT INFORMATION The appliance is designed for air cooling, heating, dehumidifying, ventilating in domestic premises. The manufacturer reserves the right to make minor changes to the design of the product without additional notice that do not fundamentally affect its safety, performance and functionality.

  • Page 4: Appointment Of The Device

    IM2019  Always unplug the air conditioner when it is not in use.  Before starting cleaning and maintenance, assembling and disassembling the air conditioner, disconnect it from the mains. Clean and maintain in accordance with the instructions in this instruction manual. ...

  • Page 5: Appliance Description

    IM2019 APPLIANCE DESCRIPTION Fig. 1* The conditioner consists of indoor and outdoor units connected by pipelines. The conditioner may be controlled by a remote control or from an indoor unit control panel. 1. Air intake grille. 2. Front panel. 3. Air filter. 4.

  • Page 6: Delivery Set

    Warranty card -1 piece Packing of indoor-installation unit -1 piece Packing of outdoor-installation unit -1 piece SPECIFICATIONS Technical specifications Technical specifications of the device are indicated in table 2. Table 2 Model T-AC07-S27-Y T-AC09-S27-Y T-AC12-S27-Y T-AC18-S27-Y T-AC24-S27-Y Indoor unit Units T-AC07-S27-X...

  • Page 7: Installation Of The Device

    IM2019 Max. refrigerant pipe length Maximum difference in level Operating °C temperature 16~48 16~48 16~48 16~48 16~48 range: cooling Operating °C temperature -10~32 -10~32 -10~32 -10~32 -10~32 range: heating Filling of 1000 1450 refrigerant Distance between 431*278 431*278 500*260 546*300 540*335 brackets (outdoor unit)
  • Page 8 IM2019 Requirements for Installation position:  Avoid places of inflammable or explosive gas leakage or where there are strongly aggressive gases.  Avoid places subject to strong artificial electric/magnetic fields.  Avoid places subject to noise and resonance.  Avoid severe natural conditions (e.g. heavy lampblack, strong sandy wind, direct sunshine or high temperature heat sources).
  • Page 9 IM2019 Minimum Cross-Sectional Area of Power Cable and Interconnection cord: Rated Current Nominal Cross- of Appliance (A) Sectional Area ＞3 and ≤ 6 0.75 ＞6 and ≤10 ＞10 and ≤16 ＞16 and ≤25 ＞25 and ≤32 ＞32 and ≤40  The size of the interconnection cord, power cable, fuse, and switch needed is determined by the maximum current of the unit.
  • Page 10 IM2019 INSTALLATION OF INDOOR UNIT Dimension drawing of indoor unit installation Fig. 2 Mounting plate 1. The wall for installation of the indoor unit shall be hard and firm, so as to prevent vibration. 2. Use the "+" type screw to fasten the peg board, horizontally mount the peg board on the wall, and ensure the lateral horizontal and longitudinal vertical.
  • Page 11 IM2019 Note: Usually, the wall hole is Φ60mm~Φ80mm. Avoid pre-buried power wire and hard wall when making the hole Fig. 4 Route of Pipeline 1. Depending on the position of the unit, the piping may be routed sideway from the left or the right (Fig.
  • Page 12 IM2019 with fingers, and then tighten the Taper nut with a torque wrench, and the direction is shown in diagram. The torque used is shown in the following table. Fig. 7 Drain pipe connection 1. Put a corrugation to the output of the indoor unit (a plastic tube with a tip). 2.
  • Page 13 IM2019 Fixing the Indoor Unit 1. Hang the indoor unit on the peg board, and move the unit from left to right to ensure that the hook is properly positioned in the peg board. 2. Push toward the lower left side and the upper right side of the unit toward the peg board, until the hook is embedded in the slot and makes a "click"...
  • Page 14 IM2019 Fig. 11 INSTALLATION OF OUTDOOR UNIT Dimension drawing of outdoor unit installation Fig. 12 Install the connection pipe Connect the Outdoor Unit with Connecting Pipe: Aim the counter-bore of the connecting pipe at the stop valve, and tighten the Taper nut with fingers.
  • Page 15 IM2019 Fig. 13 Wiring Connection 1. Loosen the screws and remove E-parts cover from the unit. 2. Connect the cables respectively to the corresponding terminals of the terminal board of the outdoor unit (see the wiring diagram), and if there are signals connected to the plug, just conduct butt joint.
  • Page 16 IM2019 Expelling the air Outdoor unit refrigerant discharging method After the pipe side connection is complete, proceed as follows: Fig. 15 Vacuum Pumping Method (R410A refrigerant evacuation must use the vacuum pumping method) Before working on the air conditioner, remove the cover of the stop valve (gas and liquid valves) and be sure to retighten it afterward (to prevent the potential air leakage).

  • Page 17: Device Control

    IM2019 DEVICE CONTROL The conditioner may be controlled from a remote control or from an indoor unit control panel. Description of indoor unit control panel In case the remote control is lost or cannot be used at the moment, you may use a control button «on/off»...
  • Page 18 IM2019 1. POWER - Turns the air conditioning on / off. 2. MODE - Selecting the operating mode: AUTO – COOL - DRY - HEAT - FAN. 3. SPEED - Selection of the ventilation speed according to the scheme: LOW - MID - HIGH - AUTO.

  • Page 19: Operating Modes

    IM2019 15. ANTI-FUNGUS - Starting the automatic drying mode of the indoor unit. 16. DISPLAY - Press this button to turn on/off the display. Indication of the remote control display shall correspond to selected modes. * The appearance of the remote control, as well as the buttons and indicators may differ from the image in the manual, but their functions are identical Operation with remote control Mounting and replacement of batteries: mount two AAA alkaline batteries, according to polarity...

  • Page 20: Maintenance

    IM2019 Note: In the fan operation mode, the temperature settings are non-effective. FAN OPERATION MODE 1. Press the MODE button, select the fan operation mode. 2. By pressing the SPEED button, you can select the fan speed from LOW, MID, HIGH, AUTO. 3.

  • Page 21: Wiring Diagrams

    While washing the filter in water, hold it with contaminated surface down.  Do not dry the filter in the sun or near fire.  Set the air filter to initial position and close the panel. WIRING DIAGRAMS T-AC07-S27-Y, T-AC09-S27-Y, T-AC12-S27-Y, T-AC18-S27-Y...
  • Page 22 IM2019 T-AC24-S27-Y T-AC07-S27-X, T-AC09-S27-X, T-AC12-S27-X, T-AC18-S27-X...

  • Page 23: Troubleshooting

    IM2019 T-AC24-S27-X TROUBLESHOOTING In case of emergency, please, use the troubleshooting methods shown in table. If it is impossible to solve problems with these methods, apply to the service center. Failures and their possible reasons: Failure Possible reason Actions The appliance does not Power failure / plug pulled out* Wait for restoration of operate...
  • Page 24 IM2019 voltage range check whether the technical specifications indicated on the product comply with the power supply Wait untill the air conditioner Active TIMER-ON function will turn on by timer or cancel the timer setting Damaged electronic control Contact an authorized service board center The remote control batteries...

  • Page 25: Utilization Rules

    IM2019 Strong sunlight in the room Close the curtains Windows and / or doors are Close windows and / or doors open The appliance does not Remote control is not near Use the remote control in enough to indoor unit. close proximity to the device, respond to commands directing it to the device...

  • Page 26: Transportation And Storage

    IM2019 TRANSPORTATION AND STORAGE 1. During transportation, any possible impacts and movements of the package inside the vehicle should be excluded. 2. Transporting and storage should be provided in strict accordance to the manipulation marks. 3. Outdoor unit should be transported vertical. From -30°C up to +50°C Temperature Transportation...

  • Page 27: Важная Информация

    IM2019 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение электрического кондиционера воздуха. Он прослужит Вам долго. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед использованием прибора. В данном руководстве по эксплуатации содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному использованию...
  • Page 28 IM2019 характеристики, указанные на изделии параметрам электросети.  Прибор должен быть установлен в соответствии с национальными правилами устройства электроустановок.  Используйте прибор только по назначению, указанному в данной инструкции.  Не используйте внутренний блок вне помещений или в условиях повышенной влажности.

  • Page 29: Назначение Прибора

    IM2019 горючими веществами.  Не запускайте и не останавливайте устройство посредством подключения или отключения электрического питания.  Не нажимайте кнопки пульта дистанционного управления посторонними предметами (только пальцами).  Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей.  Если...

  • Page 30: Описание Прибора

    IM2019 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА Рисунок 1* Кондиционер состоит из внутреннего и наружного блоков, соединенных трубопроводами. Управление кондиционером осуществляется с пульта дистанционного управления или с панели управления внутреннего блока. 1. Воздухозаборная решётка. 2. Лицевая панель. 3. Воздушный фильтр. 4. / 5. Направляющие заслонки для раздачи обработанного воздуха. 6.

  • Page 31: Комплект Поставки

    IM2019 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ В комплектацию кондиционера воздуха (сплит-системы) входит: Блок кондиционера для внутренней установки – 1 шт. Блок кондиционера для наружной установки – 1 шт. Пульт дистанционного управления – 1 шт. Элементы питания для пульта ДУ (ААА) – 2 шт. Руководство...

  • Page 32: Монтаж Прибора

    IM2019 дюй Диаметр труб (жидкость/газ) 1/4 & 3/8 1/4 & 3/8 1/4 & 3/8 1/4 &1/2 3/8 & 5/8 м Максимальная длина трассы м Максимальный перепад м высот между блоками Диапазон рабочих температур °C 16~48 16~48 16~48 16~48 16~48 (охлаждение) Диапазон...
  • Page 33 IM2019  Избегайте мест с высоким уровнем шума и/или вибрации.  Избегайте мест с суровыми условиями окружающей среды: (сильная копоть, сильные ветра с песком, сильный прямой солнечный свет, источники тепла высокой температуры).  Избегайте мест, где прибор будет доступен детям. ...
  • Page 34 IM2019 Номинальная сила Номинальная площадь тока прибора (А) поперечного сечения (мм ＞3 и ≤ 6 0.75 ＞6 и ≤10 1.00 ＞10 и ≤16 1.50 ＞16 и ≤25 2.50  Параметры соединительного кабеля, силового кабеля, УЗО, автоматов отключения должны выбираться в зависимости от максимальной силы тока прибора. ...
  • Page 35 IM2019 УСТАНОВКА ВНУТРЕННЕГО БЛОКА Расстояние до ближайших поверхностей Рисунок 2 Монтажная пластина Стена, на которой будет установлен внутренний блок, должна быть твердой. Вибрация в стене недопустима. 1. Используйте крестовые винты для закрепления пластины 2. Закрепите пластину на стене горизонтально. 3. Убедитесь, что продольная часть закреплена горизонтально, а короткие части вертикально...
  • Page 36 IM2019 Сквозное отверстие в стене  Просверлите отверстие для монтажной трубы в стене в заранее намеченной позиции ударной дрелью или перфоратором. Наклон монтажной трубы должен быть примерно 5°-10° вниз наружу.  Для защиты монтажной трубы и кабелей в отверстии в стене от грызунов, которые могу...
  • Page 37 IM2019 Рисунок 6 Соединение трубопроводов 1. Отсоедините крепления и вытащите дренажную трубку внутреннего блока из корпуса. 2. Подсоедините межблочный трубопровод к внутреннему блоку: затяните коническую гайку вручную, затем затяните ее гаечным ключом, как показано на рисунке (см. рис. 7). Рисунок 7 Соединение...
  • Page 38 IM2019 Рисунок 8 Закрепление внутреннего блока 1. Повесьте внутренний блок на монтажную пластину, затем двигайте блок слева направо. Убедитесь, что крюк занял правильное положение на монтажной пластине. 2. Надавливайте на прибор в левой нижней части и верхней правой части в направлении монтажной...
  • Page 39 IM2019 Рисунок 10 Рисунок 11 УСТАНОВКА ВНЕШНЕГО БЛОКА Расстояния до ближайших поверхностей Рисунок 12 Установка межблочного трубопровода Соедините трубки с запорным вентилем и затяните коническую гайку пальцами. Затем затяните коническую гайку гаечным ключом. При увеличении длины трубопровода необходимо добавить дополнительное количество хладагента, чтобы...
  • Page 40 IM2019 Длина трубопровода Количество хладагента, которое необходимо добавить ≤5 метров Не требуется добавление Мощность ≤12000 BTU 20 грамм/метр 5-15 метров Мощность ≥18000 BTU 30 грамм/метр Примечание: данная таблица приведена для справки Рисунок 13 Соединение проводов 1. Ослабьте винты и удалите крышку электрического отсека с прибора. 2.
  • Page 41 IM2019 Вакуумирование холодильного контура Метод выгрузки хладагента из внешнего блока: После завершения бокового подсоединения трубы, выполните следующие действия Рисунок 15 Вакуумирование холодильного контура (обязательно для хладагента R410A) Перед работой с кондиционером, снимите крышку запорного вентиля (газовый и жидкостный вентили). Не забудьте затянуть крышку, после завершения работы, во избежание...

  • Page 42: Управление Прибором

    IM2019 УПРАВЛЕНИЕ ПРИБОРОМ Управление кондиционером осуществляется с пульта дистанционного управления или с панели управления внутреннего блока. Описание панели управления внутреннего блока Если пульт дистанционного управления утерян или его нельзя использовать в данный момент, вы можете использовать кнопку управления кондиционером «on/off», которая находится...
  • Page 43 IM2019 *Внешний вид пульта дистанционного управления, а также кнопки и индикаторы могут иметь отличия от изображения в инструкции, но их функции идентичны 1. Power (Питание). Включает/выключает кондиционер. 2. MODE (Режим). Выбор режима работы: АВТО (AUTO) — ОХЛАЖДЕНИЕ (COOL) — ОСУШЕНИЕ (DRY) — НАГРЕВ (HEAT) — ВЕНТИЛЯЦИЯ (FAN). 3.

  • Page 44: Режимы Работы

    IM2019 поддерживается в течение 10 часов. По истечении этого времени кондиционер автоматически возвращается к обычному режиму работы. Также снижается скорость вращения вентилятора внутреннего блока, и соответственно уровень шума. 14. Функция iCLEAN. Нажмите данную кнопку, когда устройство ВЫКЛ, пульт дистанционного управления будет отображать "CL" и кондиционер запустит функцию очистки.

  • Page 45: Уход И Обслуживание

    IM2019 РЕЖИМ РАБОТЫ В РЕЖИМЕ ОХЛАЖДЕНИЯ/ОБОГРЕВА 1. Нажмите кнопку «MODE», выберите режим работы охлаждение или обогрев. 2. При помощи нажатия кнопок « », « » вы можете выбрать температуру от 16 °C до 32 °C, отображение будет изменяться в соответствии с нажатием кнопки. 3.
  • Page 46 IM2019 химически активными веществами. Перед длительным перерывом в работе кондиционера • Включите кондиционер на несколько часов в режиме вентилятора. Это позволит полностью просушить его внутренние полости. • Отключите кондиционер от электросети. • Извлеките из пульта дистанционного управления элементы питания. Предпусковые проверки •...

  • Page 47: Принципиальные Электрические Схемы

    IM2019 ПРИНЦИПИАЛЬНЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СХЕМЫ T-AC07-S27-Y, T-AC09-S27-Y, T-AC12-S27-Y, T-AC18-S27-Y T-AC24-S27-Y...
  • Page 48 IM2019 T-AC07-S27-X, T-AC09-S27-X, T-AC12-S27-X, T-AC18-S27-X T-AC24-S27-X...

  • Page 49: Устранение Неисправностей

    IM2019 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ В случае возникновения аварийных ситуаций обратитесь к способам устранения неисправностей, указанных в таблице. В случае невозможности решения проблем указанными способами обратитесь в сервисный центр. Неисправность Возможная причина Действия Прибор не работает Отключение электропитания Подождать, пока \ вилка не включена в восстановится...
  • Page 50 IM2019 Элементы питания пульта Заменить элементы дистанционного управления питания пульта сели дистанционного управления Использовать прибор в диапазоне рабочих Температура помещения температур слишком низкая или установленных слишком высокая производителем (см. таблица технических характеристик) Странный запах Загрязненный фильтр Очистить воздушный фильтр Шум текущей воды Звук...

  • Page 51: Утилизация, Срок Службы, Гарантийный Срок

    IM2019 солнечный свет Открыты окна и/или двери Закрыть окна и/или двери Прибор не реагирует на Пульт дистанционного Пользуйтесь пультом команды управления находится на дистанционного слишком большом управления, находясь в расстоянии от внутреннего непосредственной блока близости с прибором, направляя его непосредственно на прибор...

  • Page 52: Транспортировка И Хранение

    IM2019 требований законодательства по утилизации и способы утилизации прибора, выбранные Покупателем. Срок службы прибора указан в гарантийном талоне. Гарантийный срок на прибор, условия гарантии и гарантийного срока указаны в гарантийном талоне. Гарантийный талон является неотъемлемой частью товаросопроводительной документации, входящей в комплект поставки данного прибора. При отсутствии гарантийного...
  • Page 53 IM2019...
  • Page 54 IM2019...
  • Page 56 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...

This manual is also suitable for:

T-ac09-s27-yT-ac12-s27-yT-ac18-s27-yT-ac24-s27-yT-ac07-s27-xT-ac09-s27-x ... Show all

Table of Contents