Page 1
сплит-система split system Модели/Models: Электрический кондиционер воздуха, сплит-система (внутренний блок) Electric air conditioner, split system (indoor unit) • AC TIM 48LC CF6 City-Hall SERIES • AC TIM 60LC CF6 Электрический кондиционер воздуха, сплит-система (внешний блок) Electric air conditioner, split system (outdoor unit) •...
CONTENTS Dear customer! Important information We thank you for your happy choice and buying of a domestic air conditioner TIMBERK. It will serve you for a long time. Safeguards Specifications Is intended for cooling, heating, dehydration of air in domestic premises.
Page 3
20. To avoid risk of electric shock, do not place the power cord near a heater and flammable or combustible substances. 21. Do not start or stop the unit by connecting or disconnecting electrical power. www.timberk.com • Electric air conditioner...
3. SPECIFICATIONS Model AC TIM 48LC CF6 AC TIM 60LC CF6 Indoor unit AC TIM 48LC CF6 AC TIM 60LC CF6 Outdoor unit AC TIM 48LC CF6-01 AC TIM 60LC CF6-01 Capacity (cooling) BTU (W) 48000 (14000) 55000 (16119) Capacity (heating)
Page 5
Model AC TIM 48LC CF6 AC TIM 60LC CF6 Indoor unit AC TIM 48LC CF6 AC TIM 60LC CF6 Outdoor unit AC TIM 48LC CF6-01 AC TIM 60LC CF6-01 Filling of refrigerant 3500 3700 Net/gross weight (indoor unit) kg/kg 38/46...
COOL or AUTO mode of the conditioner work. Pressing this button, select a mode of the conditioner work: AUTO, COOL, the conditioner is OFF, AUTO again, etc. www.timberk.com • Electric air conditioner...
Page 7
11. Button «DISPLAY». To switch on/off the LED display (if present). indoor unit. Protect the board from water and exposure to direct sunlight and 12. Button «TIMER». To set automatic switching on/off. heat sources. www.timberk.com • Electric air conditioner...
To set the automatic switching on of the air conditioner. To activate the «SLEEP» mode of operation, press the SLEEP button on the re- To program the time start,the appliance should be off. mote control until the symbol appears in the display. www.timberk.com • Electric air conditioner...
If the filter is contaminated, the conditioner capacity decreases but does not cool or The air temperature is set heat the room sharply. If the conditioner is operated permanently, the filter should be Set the temperature correctly incorrectly cleaned once per two weeks. www.timberk.com • Electric air conditioner...
For more details, please, ask a shop assistant. 12. UTILIZATION RULES Upon expiration of the service life, the appliance should be utilized in accordance with norms, regulations and procedures effective in the place of utilization. www.timberk.com • Electric air conditioner...
Уважаемый покупатель! СОДЕРЖАНИЕ Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение кондиционе- ра воздуха TIMBERK. Он прослужит Вам долго. Важная информация Электрический кондиционер воздуха предназначен для охлаж- Меры предосторожности дения, обогрева и осушения воздуха в помещении. Технические характеристики Просим вас внимательно ознакомиться с руководством по экс- Описание...
может привести к травме от вращающегося вентилятора. чем либо, помимо ваших пальцев. 9. Не разрешайте детям самостоятельно включать кондиционер. 27. Не используйте устройство, в целях, не предусмотренных этим ру- Дети могут включать кондиционер только под присмотром взрослых. ководством по эксплуатации. www.timberk.сom • Электрический кондиционер воздуха...
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель AC TIM 48LC CF6 AC TIM 60LC CF6 Внутренний блок AC TIM 48LC CF6 AC TIM 60LC CF6 Внешний блок AC TIM 48LC CF6-01 AC TIM 60LC CF6-01 Выходная мощность (охлаждение) BTU (Вт) 48000 (14000) 55000 (16119) Выходная...
Page 14
Модель AC TIM 48LC CF6 AC TIM 60LC CF6 Внутренний блок AC TIM 48LC CF6 AC TIM 60LC CF6 Внешний блок AC TIM 48LC CF6-01 AC TIM 60LC CF6-01 Заправочный вес хладагента г 3500 3700 Вес нетто/брутто (внутренний блок) кг/кг...
Если пульт дистанционного управления утерян или его нельзя исполь- 8. Воздухозаборные решетки наружного блока. зовать в данный момент, вы можете использовать кнопку управления 9. Воздуховыпускная решетка наружного блока. кондиционером «on/off», которая находится на панели внутреннего блока. www.timberk.сom • Электрический кондиционер воздуха...
Page 16
питания типа LR03, согласно указанной полярности на пульте ДУ. 11. «DISPLAY» – кнопка для включения или выключения LED дисплея (если Во избежание нарушений работы пульта ДУ не вставляйте в него использо- имеется). ванные элементы питания или элементы питания разных типов. www.timberk.сom • Электрический кондиционер воздуха...
Для включения режима «FEEL», нажимайте кнопку «MODE» до тех пор, освобождения конденсатора от излишнего осадка пока на дисплее не появится символ конденсата. Эта процедура обычно длится 2–10 ми- нут. Во время разморозки вентиляторы не работают. После разморозки, кондиционер автоматически воз- www.timberk.сom • Электрический кондиционер воздуха вращается в режим обогрева.
• Во избежание повреждения краски или деталей кондиционера не пользуйтесь для чистки щетками и не оставляйте их на поверхно- сти внутреннего блока. • Во избежание повреждения поверхности или деформации деталей кондиционера не пользуйтесь для чистки бензином, растворите- www.timberk.сom • Электрический кондиционер воздуха...
Page 19
партий товара, дата производства может быть дополнительно указа- на на отдельном стикере\наклейке или вкладыше. * Данные могут быть изменены в связи со сменой изготовителя, уполномо- ченного лица, импортера. Актуальная информация указывается на допол- нительном стикере и/или на дополнительном вкладыше внутри упаковки. www.timberk.сom • Электрический кондиционер воздуха...
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Уважаемый покупатель! Обратите внимание на необходимость вашей подписи www.timberk.com на стр. 26 www.timberk.сom • Электрический кондиционер воздуха...
Page 21
Официальный срок службы электрического кондиционера воздуха Увеличенный гарантийный срок для компрессора кондиционера воз- TIMBERK, установленный изготовителем, составляет 10 лет, со дня духа TIMBERK составляет 3 года*, со дня передачи изделия потре- передачи изделия потребителю. бителю. Указанный срок службы действителен только при условии соблюде- Гарантийные...
Page 22
Для монтажа приобретенного оборудования Вы можете воспользо- гаемую к изделию; ваться платной услугой специалистов авторизованных сервисных центров TIMBERK, которые проведут все необходимые работы для • расходные части изделия, подразумевающие периодическую заме- длительного и безопасного использования приобретенного Вами из- ну за счет потребителя (элементы питания, фильтрующие элементы...
Page 23
Изготовитель снимает с себя любую ответственность за возможный обстоятельств, за которые не отвечает продавец (из- вред, прямо и или косвенно нанесенный продукцией TIMBERK людям, готовитель), либо недостатки в товаре отсутствуют, домашним животным, и имуществу, в случаях, если это произошло в ре- Потребитель...
Page 24
Пожалуйста, потребуйте от продавца полностью за- полнить бланк Гарантийного талона. Для ряда территорий могут действовать исключительные правила га- рантии, увеличивающие срок на изделие или компоненты. Такие прави- ла устанавливаются только по распоряжению Производителя офици- альным письмом Производителя. www.timberk.сom • Гарантийный талон...
Page 25
Производитель рекомендует приобретать приборы Печать TIMBERK только у авторизированных им продавцов. фирмы-продавца В предоставлении дополнительной гарантии может быть отказано, если прибор TIMBERK был приоб- ретен у продавцов, указанных в соответствующем разделе на сайте www.timberk.com, не исполняющих Заполняется фирмой-установщиком полностью или частично требований производителя...
Page 26
5. Не имеет претензий к внешнему виду / комплектности / работоспособ- ности (если прибор проверялся в его присутствии при продаже) приоб- Особые отметки ретенного изделия. «Г» Дата приема Подпись покупателя (с расшифровкой) Печать Дата выдачи сервисного центра __________________________________ / _____________________/ Особые отметки Дата______________________________ www.timberk.сom • Гарантийный талон...
Page 27
Модель Печать Серийный номер фирмы-продавца Дата продажи Фирма-продавец Заполняется фирмой-продавцом Отрывной талон«В» Изделие Модель Печать Серийный номер фирмы-продавца Дата продажи Фирма-продавец Заполняется фирмой-продавцом Отрывной талон«Г» Изделие Модель Печать Серийный номер фирмы-продавца Дата продажи Фирма-продавец Заполняется фирмой-продавцом www.timberk.сom • Гарантийный талон...
Page 28
Заполняется сервисным центром Дата приема Дата выдачи Номер заказа-наряда Печать сервисного центра Проявление дефекта Мастер Код неисправности Заполняется сервисным центром Дата приема Дата выдачи Номер заказа-наряда Печать сервисного центра Проявление дефекта Мастер Код неисправности Заполняется сервисным центром www.timberk.сom • Гарантийный талон...
Page 29
Профилактическое обслуживание изделия. (Заполняется специалистом авторизованного сервисного центра) Дата выполнения Ф.И.О. Исполнителя №№ Перечень выполненных работ Наименование СЦ работ подпись печать www.timberk.сom • Гарантийный талон...
Page 30
Профилактическое обслуживание изделия. (Заполняется специалистом авторизованного сервисного центра) Дата выполнения Ф.И.О. Исполнителя №№ Перечень выполненных работ Наименование СЦ работ подпись печать www.timberk.сom • Гарантийный талон...
Page 31
Профилактическое обслуживание изделия. (Заполняется специалистом авторизованного сервисного центра) Дата выполнения Ф.И.О. Исполнителя №№ Перечень выполненных работ Наименование СЦ работ подпись печать www.timberk.сom • Электрический кондиционер воздуха...
Page 32
Если вы заметили ошибку в инструкции, пожалуйста, сообщите нам об этом, связавшись с нами по электронной почте, указанной на сайте www.timberk.com If you found any mistake in this manual please let us know by email listed on www.timberk.com...
Need help?
Do you have a question about the AC TIM 48LC CF6 and is the answer not in the manual?
Questions and answers