Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Storm
SERIES
Instruction manual
Руководство по эксплуатации
Электрический
кондиционер воздуха,
сплит-система
Модели/Models:
Электрический кондиционер воздуха, сплит-система
(внутренний блок)
Electrical air conditioner, split-system (indoor unit)
• AC TIM 07H S9
• AC TIM 09H S9
• AC TIM 12H S9
• AC TIM 18H S9
Электрический кондиционер воздуха, сплит-система
(наружный блок)
Electrical air conditioner, split-system (outdoor unit)
• AC TIM 07H S9-01
• AC TIM 09H S9-01
• AC TIM 12H S9-01
• AC TIM 18H S9-01
Руководство по эксплуатации включает в себя гарантийный талон
Outlook of devices, aslo colour scores can be revised without any special advance
notices.
Производитель вправе менять внешний вид прибора и цветовую гамму при-
бора без специального уведомления.
Electric air
conditioner,
split-system
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Timberk AC TIM 05H S9
Summary of Contents for Timberk AC TIM 05H S9
- Page 1 Instruction manual Руководство по эксплуатации Электрический Electric air кондиционер воздуха, conditioner, сплит-система split-system Модели/Models: Электрический кондиционер воздуха, сплит-система (внутренний блок) Electrical air conditioner, split-system (indoor unit) • AC TIM 07H S9 • AC TIM 09H S9 • AC TIM 12H S9 • AC TIM 18H S9 Storm SERIES Электрический кондиционер воздуха, сплит-система (наружный блок) Electrical air conditioner, split-system (outdoor unit) • AC TIM 07H S9-01 • AC TIM 09H S9-01 • AC TIM 12H S9-01 • AC TIM 18H S9-01 Руководство по эксплуатации включает в себя гарантийный талон Outlook of devices, aslo colour scores can be revised without any special advance notices.
-
Page 2: Table Of Contents
Dear customer! 2. Safeguards ..................2 We thank you for your happy choice and buying of a domestic air 3. Specifications ...................4 conditioner TImberk. It will serve you for a long time. 4. Appliance description ...............6 5. Delivery set ..................6 Is intended for cooling, heating, dehydration of air in domestic 6. Appliance control . -
Page 3: Safeguards
15.To ensure the effective work of the conditioner, operate it in environment described in the present manual. 16. Don’t use dangerous chemicals for cleaning of the appliance and don’t let them on the appliance. 17.When removing an air filter, don’t touch metal parts of the appliance. 18.To avoid overheating and risk of flash fire, as well as damage of www.timberk.com • Electric air conditioner... -
Page 4: Specifications
3. SPECIFICATIONS Model AC TIM 05H S9 AC TIM 07H S9 AC TIM 09H S9 AC TIM 12H S9 AC TIM 18H S9 AC TIM 24H S9 AC TIM 30H S9 Indoor unit AC TIM 05H S9 AC TIM 07H S9... - Page 5 Model AC TIM 05H S9 AC TIM 07H S9 AC TIM 09H S9 AC TIM 12H S9 AC TIM 18H S9 AC TIM 24H S9 AC TIM 30H S9 Indoor unit AC TIM 05H S9 AC TIM 07H S9 AC TIM 09H S9...
-
Page 6: Appliance Description
To cancel the function, hold the «on/ Conditioner unit for indoor installation -1 piece off» button on the conditioner for 10 seconds until you hear an audio signal. If you hold the «on/off» button on the conditioner repeatedly for Conditioner unit for outdoor installation -1 piece 10 seconds until you hear an audio signal, the «Auto-restart» function Remote control board -1 piece will be activated*. www.timberk.com • Electric air conditioner... - Page 7 Indication of the control board display shall correspond to selected modes. Work with remote control board Fig. 3 Mounting and replacement of batteries: mount two LR03 alkaline batteries, according to polarity indicated on the remote control board. 12.Button «ON/OFF» (Power). Using this button, you may turn the In order to avoid malfunction of the remote control board do not insert conditioner on or off. used batteries or batteries of various types. 13.Buttons «TEMP» (increase/decrease). Using this button, you may set If the conditioner is not used for a long time, remove batteries from the needed air temperature indoors. board or else electrolyte may leak and damage the board. 14.Button «FAN». Using this button, you may select rotation speed of www.timberk.com • Electric air conditioner...
-
Page 8: Operating Modes
During operation in Smart mode you see «-» on the display. Press keys the automatic turning off. Pressing this button once again, set the time for Temp +/-. «-» will change by +(-) 2. The range shift of this threshold is within turning the conditioner off in the set time interval. To cancel the timer mode, -2...+2 of default temperatures. press the “TIMER” button once again. COOL, HeAT and FAN 1. Turn the conditioner on pressing the «ON/OFF» button. 2. Pressing the «MODE» button, select COOL, HEAT or FAN mode manually. 3. Pressing the «TEMP» button (up-down), set the desired air temperature indoors (except for FAN mode). www.timberk.com • Electric air conditioner... -
Page 9: Maintenance
• Do not dry the filter in the sun or near a fire. flashing indicator. • Set the air filter to initial position and close the panel. 8. MAINTENANCE • Before cleaning unplug the conditioner. • Cleaning of the indoor unit and remote control board: • Indoor unit and remote control board should be cleaned with a dry soft cloth. • If the indoor unit is too unclean, moisten the cloth with cold water. • It is prohibited to clean the remote control board with moist cloth. • In order to avoid the damage of paint or details of the conditioner, do not clean it with brushes and do not leave them on the surface of indoor unit. • In order to avoid the damage of surface or deformation of the conditioner details, do not clean it with petrol, solvents, cleaning powders or other chemically active substances. www.timberk.com • Electric air conditioner... -
Page 10: Troubleshooting
Service life of the appliance is 10 years provided that the respective installation and operation rules are observed. Date of the conditioner manufacture is shown in a serial number of the device. For more details, please, ask a shop assistant. 12. UTILIZATION RULES Upon expiration of the service life, the appliance should be utilized in accordance with norms, regulations and procedures effective in the place of utilization. www.timberk.com • Electric air conditioner... -
Page 11: Важная Информация
заны все необходимые технические данные и дру- гая полезная информация о приборе. Используйте прибор только по назначению, указанному в дан- ном руководстве. * Руководство по эксплуатации может быть дополнено приложением №1, кото- рое является неотъемлемой частью Руководства по эксплуатации. www.timberk.com • Electric air conditioner... -
Page 12: Меры Предосторожности
23. Не используйте устройство, в целях, не предусмотренных этим ный сервисный центр. руководством по эксплуатации. 7. Не используйте устройство, если оно неисправно, или если его уронили или повредили. 8. Не открывайте лицевую панель устройства во время его работы. 9. Не разбирайте и не модифицируйте устройство. 10. Незамедлительно отключите кондиционер от электрической сети, если от него идут странные запахи или дым. 11. Не брызгайте и не лейте воду и другие жидкости на кондиционер. 12. Всегда отключайте кондиционер от электрической сети во время грозы. 13. Всегда отключайте кондиционер от электрической сети, когда он не используется. 14. Перед началом чистки и технического обслуживания кондиционе- ра отключите его от электрической сети. Чистку и техническое обслу- живание производите в соответствии с указаниями данного руковод- ства по эксплуатации. 15. Для обеспечения эффективной работы кондиционера эксплуати- руйте его в температурно-влажностных условиях, указанных в данном www.timberk.сom • Электрический кондиционер воздуха... -
Page 13: Технические Характеристики
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель AC TIM 05H S9 AC TIM 07H S9 AC TIM 09H S9 AC TIM 12H S9 AC TIM 18H S9 AC TIM 24H S9 AC TIM 30H S9 Внутренний блок AC TIM 05H S9 AC TIM 07H S9... - Page 14 Модель AC TIM 05H S9 AC TIM 07H S9 AC TIM 09H S9 AC TIM 12H S9 AC TIM 18H S9 AC TIM 24H S9 AC TIM 30H S9 Внутренний блок AC TIM 05H S9 AC TIM 07H S9 AC TIM 09H S9...
-
Page 15: Описание Прибора
5. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ В комплектацию кондиционера воздуха (сплит-системы) входит: Кондиционер состоит из внутреннего и наружного блоков, соединен- ных трубопроводами. Управление кондиционером осуществляется с Блок кондиционера для внутренней установки - 1 шт. пульта дистанционного управления или с панели управления внутрен- Блок кондиционера для наружной установки - 1 шт. него блока. Пульт дистанционного управления - 1 шт. Элементы питания для пульта ДУ - 2 шт. Руководство по эксплуатации - 1 шт. Гарантийный талон - 1 шт. Упаковка блока внутренней установки - 1 шт. Упаковка блока наружной установки - 1 шт. * не входит в комплект поставки. Рис.1 1. Блок кондиционера для внутренней установки в помещении. 2. Лицевая панель. 3. Воздухозаборная решетка внутреннего блока. 4. Панель управления внутреннего блока 5. Жалюзи (направляющие заслонки) для раздачи обработанного воздуха. 6. Воздушный фильтр. 7. Медная трубка газа (фреона), соединительная магистраль*. 8. Трубка для отвода конденсата*. 9. Воздуховыпускная решетка наружного блока. 10. Блок кондиционера для наружной установки вне помещения. 11. Воздухозаборные решетки наружного блока. www.timberk.сom • Электрический кондиционер воздуха... -
Page 16: Управление Прибором
Описание пульта дистанционного управления Для этого, осторожно откройте переднюю панель, аккуратно потянув её на себя слева и справа. Нажимайте кнопку управления для выбора необходимого режима. 1. Если вы нажмете на кнопку один раз, кондиционер начнет работать в режиме охлаждения. Через 30 минут кондиционер самостоятельно переходит в автомати- ческий режим. 2. Если вы нажмете на кнопку дважды, кондиционер начнет работать в режиме обогрева. Через 30 минут кондиционер самостоятельно переходит в автомати- ческий режим. 3. При следующем нажатии кнопки- кондиционер отключится. 4.Функция «Авторестарт»: отключение и включение. С помощью данной функции кондиционер может сохранять заданные настрой- Рис.3 ки после отключения прибора или падения напряжения. Для отмены функции удерживайте кнопку «on/off» на кондиционере в течение 10 секунд до звукового сигнала. При повторном удержании кнопки «on/off» на кон- диционере в течение 10 секунд до звукового сигнала функция «Авто- * Наличие данной функции зависит от партии поставки. рестарт» будет активирована* www.timberk.сom • Электрический кондиционер воздуха... - Page 17 включать и выключать ночной режим работы. В данном режиме при работе на охлаждение кондиционер будет повышать температуру на 1°С от заданной в течение двух часов. При работе на обогрев кон- диционер будет понижать температуру на 1°С от заданной в течение двух часов. Через 10 часов работы кондиционер автоматически от- ключится. 20. Кнопка выбора режимов работы «MODE». С помощью данной кнопки можно выбрать необходимый режим работы: Автоматический, www.timberk.сom • Электрический кондиционер воздуха...
-
Page 18: Режимы Работы
Если кондиционер выключен, то для активации автоматического включения по таймеру нажмите кнопку “TIMER”. Нажимая кнопки В режиме Smart можно изменить порог перехода из режима в ре- TEMP, задайте время включения кондиционера через установленный жим. Во время работы в режиме Smart на дисплее отображается "-", промежуток времени. Для отмены режима работы по таймеру повтор- нажмите клавиши Temp +/-, "-" сменяется на +(-) 2. Диапазон сме- www.timberk.сom • Электрический кондиционер воздуха... -
Page 19: Обслуживание
• Установите воздушный фильтр в исходное положение и закройте па- • Если внутренний блок слишком загрязнен, смочите ткань холодной нель. водой. • Запрещается чистить влажной тканью пульт ДУ. • Во избежание повреждения краски или деталей кондиционера не поль- зуйтесь для чистки щетками и не оставляйте их на поверхности внутрен- него блока. • Во избежание повреждения поверхности или деформации деталей кондиционера не пользуйтесь для чистки бензином, растворителями, чистящими порошками или другими химически активными веществами. www.timberk.сom • Электрический кондиционер воздуха... - Page 20 заказать и оформить доставку на запасные части и расходные материалы, необходимые для оптимальной, качественной работы техники TIMBERk в течение всего срока службы на едином портале www.btpart.ru. Всю информацию о работе портала вы также всегда сможете увидеть на сайте www.timberk.com. Мы искренне надеемся, что этот уникальный дополнительный сервис поможет вам сделать жизнь с TIMBERk еще удобнее! www.timberk.сom • Электрический кондиционер воздуха...
- Page 21 В целях информирования покупа- • в Республике Казахстан телей техники TIMBERk, мы допол- • в Киргизской Республике нительно сообщаем, что русский • в административных является государственным языком в единицах Украины, где доля следующих государствах: носителей русского языка cоставляет более 10%, при • в Российской Федерации соответствующем решении • в Республике Беларусь местных советов наряду с белорусским языком • в частично признанной • в Автономной Республике Крым Южной Осетии наряду с осетинским языком В Республике Таджикистан русский язык признан по Конституции язы- ком межнационального общения.
- Page 22 www.timberk.com...
Need help?
Do you have a question about the AC TIM 05H S9 and is the answer not in the manual?
Questions and answers