Table of Contents

Advertisement

Bedieningshandleiding en installatie instructies
Bedienungshandbuch und Einbauanleitung
Manuel d'utilisation et instructions d'installation
Manual de manejo y instrucciones de instalación
Manuale per l'uso e istruzioni per l'installazione
and installation instructions
Operation manual
BOW4512D
45 kgf - ø 125 mm
Copyright © 2019 Vetus b.v. Schiedam Holland
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
DANSK
SVENSKA
NORSK
SUOMEKSI
POLSKI
Betjeningsvejledning og installations instruktioner
Bruksanvisning och monteringsinstruktioner
Bruksanvisning og installasjonsinstrukser
Käyttö- ja asennusohje
Instrukcja obsługi oraz instalacji
7
16
25
34
43
52
61
70
79
88
97
020573.03

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BOW4512D and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Vetus BOW4512D

  • Page 1: Elektrische Installatie

    Manual de manejo y instrucciones de instalación Käyttö- ja asennusohje Manuale per l’uso e istruzioni per l’installazione Instrukcja obsługi oraz instalacji Operation manual and installation instructions BOW4512D 45 kgf - ø 125 mm Copyright © 2019 Vetus b.v. Schiedam Holland 020573.03...
  • Page 2: Aansluiten Hoofdstroomkabels . 13 6.5 Zekeringen

    ................... . BOW4512D - 45 kgf - ø 125 mm - 12 Volt vetus®...
  • Page 3: Table Of Contents

    Armaturenbrett ....Raadpleeg het 'Onderhouds- en garantie- Consult the ‘Maintenance and Warranty Zur Wartung vgl. das „Wartungs- und Ga- boek' voor Onderhoud. Book’ for Maintenance. rantiebuch“. vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW4512D 020573.03...
  • Page 4: Introduction

    Make sure that the user of the vessel is supplied with the owner’s manual. vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW4512D 020573.03...
  • Page 5: Installation Recommendations

    - The electric motor must be positioned in such a way that it is al- We do not advise fitting 2 bow thrusters into one tunnel; this does ways well clear from the maximum bilge water level. not result in doubling the thrust! vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW4512D 020573.03...
  • Page 6: Connection Of Thrust Tunnel To Ship's Hull

    - The bars must be installed so they are perpendicular to the ex- pected waveform. vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW4512D 020573.03...
  • Page 7: Installation Of The Thrust Tunnel

    • Then apply anti-fouling treatment if NOTE: The gaskets supplied are al- required. ready electrically insulated. However the bolts and the shaft need to be fit- ted with insulation material, for exam- ple nylon bushes. vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW4512D 020573.03...
  • Page 8: Installation

    (9 - 11 ft.lbf ) Grease Check for possible leaks immediately the ship returns to wa- ter. *) A suitable grease is VETUS ‘Shipping Grease’ , Art. code: VSG. vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW4512D 020573.03...
  • Page 9: Final Assembly

    12 - 15 Nm (9 - 11 ft.lbf ) Molykote® G-n plus *) A suitable grease is VETUS ‘Shipping Grease’ , Art. code: VSG. vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW4512D 020573.03...
  • Page 10: Electrical Installation

    Nm (6.5 - 8 ft.lbf ). This remotely controlled main switch is available for 12 or 24 Volt DC. (6.5 - 8 ft.lbf ) Vetus art. code: BPMAIN12 respectively BPMAIN24. vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW4512D 020573.03...
  • Page 11: Fuses

    This fuse protects the on-board power cabling from short circuits. For all fuses we can suppy a fuse holder, Vetus part no.: ZEHC100. See page for the size of the fuse to be used.
  • Page 12: Trouble Shooting

    111. Length of usage: See table on page 4 min. continuously or max. 4 min. per hour at 375 A (12 Volt). vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW4512D 020573.03...
  • Page 13: Principle Dimensions

    Hauptabmessungen Viktigste mål Dimensions principales Päämitat Dimensiones principales Główne wymiary Dimensioni principali 160 (6 “) 143 (5 “) ø 130 “ DIA.) ø 125 “ DIA.) “) 1 : 10 vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW4512D 020573.03...
  • Page 14: Battery Capacity, Battery Cables

    ZE250 45 kgf - 12 V 85 Ah - 12 V 200 Ah - 12 V 0 - 40 ft AWG 00 BCI 31 - 700 BCI 8D - 1300 vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW4512D 020573.03...
  • Page 15: Übergang Vom Tunnelrohr Zum Schiffsrumpf

    Bleu Azul 2 Rood (+) Red (+) Rot (+) Rouge (+) Rojo (+) 3 Zwart (-) Black (-) Schwarz (-) Noir (-) Negro (-) 4 Wit White Weiß Blanc Blanco vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW4512D 020573.03...
  • Page 16: Anbringen Vom Tunnelrohr

    2 Rosso (+) Rød (+) Röd (+) Rød (+) Punainen (+) Czerwony (+) 3 Nero (-) Sort (-) Svart (-) Svart (-) Musta (-) Czarny (-) 4 Bianco Hvid Hvit Valkoinen Biały vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW4512D 020573.03...
  • Page 17: Einbau

    Manejo simultáneo de 2 tornillos de retención con 1 panel Jednoczesna obsługa dwóch pędników dziobowych przy użyciu jednego panelu Comando contemporaneo di 2 eliche di prua mediante 1 solo pannello (12 V) (12 V) vetus® Operation manual and installation instructions bow thruster BOW4512D 020573.03...
  • Page 18: Endmontage

    SET0060 Elektromotor 3 kW - 12 V voor BOW4512D compl. Electromotor 3 kW - 12 V for BOW4512D c/w sole- met relais noid switches SET0015 Set relais 12 V voor BOW4512D Set of solenoid switches 12 V for BOW4512D...
  • Page 19: Elektrische Installation

    FOKKERSTRAAT 571 - 3125 BD SCHIEDAM - HOLLAND b.v. TEL.: +31 0(0)88 4884700 - sales@vetus.nl - www.vetus.com Printed in the Netherlands 020573.03 2019-08...

Table of Contents