Skil 2070 Original Instructions Manual page 127

‫اگر باتری آسیب دیده است از آن استفاده نکنید؛ باید فور ا ً آنرا عوض کنید‬
‫قرار دادن در محل نگﻬداری 02-... 05+ درﺟﻪ سانتیگراد‬
‫3 پیش از کار حتﻤ ا ً دفترچﻪ راهنﻤا را مطالعﻪ کنید‬
‫4 اگر باتری در آتش انداختﻪ شود امکان انفجار آن وﺟود دارد، بنابراین هرگز و بﻪ‬
‫5 ابزار/شارژر را در مکانی نگﻬدارید کﻪ دمای آن از 05 درﺟﻪ سانتیگراد جتاوز منی‬
‫6 ابزارهای برقی، باتری ها، آنﻬا را نباید هﻤراه با زبالﻪ های عادی خانگی دور‬
2 A ‫کلید ترکیبی برای روشن/خاموش کردن و کنترل دور‬
‫با کم یا زیاد کردن فشار دست روی استارت می توانید دور را بدون پلﻪ از صفر تا‬
‫هشدارها و دستورالعمل های ارائه شده همراه شارژر را مطالعه کنید‬
‫ را با استفاده از پیچ ارائﻪ شده بﻪ متﻪ وصل کنید‬K ‫گیره کﻤربند‬
‫ را فشار دهید‬M ‫ دکﻤﻪ نشانگر شارژ باتری‬a 8 ‫برای منایش سطح کنونی باتری‬
‫، نشانگر پایین ترین سطح باتری شروع به‬b 8 M ‫اگر با فشار دادن دکمه‬
‫چشمک زدن می کند، باتری تخلیه شده است‬
‫ شروع‬c 8 M ‫هنگامی که سطوح 2 نشانگر باتری بعد از فشار دادن دکمه‬
‫به چشمک زدن می کند.، باتری در محدوده دمای کاری مجاز نیست‬
‫ بطور خودکار روشن‬LED ‫هنگامی کﻪ کلید روشن/خاموش را فعال می کنید چراغ‬
‫ شروع به‬DEL ‫اگر سیستم محافظت باتری فعال شده باشد، چراغ‬
)‫چشمک زدن می کند (بخش زیر را مالحظه کنید‬
‫ابزار در شرایط زیر ناگﻬان خاموش شده و یا روشن منی شود‬
‫بار وارده خیلی زیاد است --> بار را برداشتﻪ و دوباره راه اندازی کنید‬
‫دمای باتری در محدوده دمای کاری مجاز 02- تا 05+ درجه سانتیگراد نیست‬
‫ شروع بﻪ‬c 8 M ‫--> 2 سطوح نشانگر شارژ باتری در هنگام فشار دادن دکﻤﻪ‬
‫چشﻤک زدن می کنند؛ صبر کنید تا باتری بﻪ محدوده دمای کاری مجاز بازگردد‬
‫باتری عمال ً تخلیه شده است (برای محافظت در برابر تخلیه عمیق) --> یک‬
‫ در صورت فشار‬b 8 ‫سطح باتری ضعیف یا سطح باتری ضعیف چشﻤک زن‬
‫ روی نشانگر سطح باتری دیده خواهد شد؛ باتری را شارژ کنید‬M ‫دادن دکﻤﻪ‬
‫بعد از خاموش شدن خودکار ابزار کلید روشن/خاموش را مرتب فشار ندهید؛‬
،‫ 2 در صورتی کﻪ درست در وضعیت چپ/راست تنظیم نشده باشد‬A ‫کلید‬
‫فقط زمانی جهت چرخش ابزار را عوض کنید که ابزار در حالت توقف کامل‬
‫اگر ساقه سرمته آسیب دیده است نباید از آن استفاده کنید‬
‫ را از 1 تا 71 بگردانید گشتاور خروﺟی زیاد خواهد شد‬B ‫اگر حلقﻪ ضامن‬
‫ را امتحان کرده و آنرا زیاد‬VariTorque 1 ‫موقﻊ بسنت یک پیچ، ابتدا وضعیت‬
‫ ضامن را قفل می کند تا بتوانید از ابزار بعنوان پیچ گوشتی در‬E ‫وضعیت‬
‫کارهای سنگین و یا برای متﻪ کاری (غیر ضربﻪ ای) استفاده کنید‬
‫ ضامن را قفل می کند تا بتوانید از ابزار صرف ا ً برای متﻪ کاری ضربﻪ‬D ‫وضعیت‬
‫ در‬C ‫ وقتی که حلقه ضامن‬G ‫اطمینان حاصل کنید که گزینشگر دنده‬
‫وضعیت مته کاری ضربه ای است در وضعیت 2 قرار داشته باشد‬
‫باتری را از هم باز نکنید‬
‫ابزار/باتری نباید در معرض باران قرار داده شود‬
:)‫دمای محیطی مجاز (ابزار/شارژر/باتری‬
‫هنگام شارژ 4... 04 درﺟﻪ سانتیگراد‬
‫هنگام کار 02-... 05+ درﺟﻪ سانتیگراد‬
‫شرح عالئم و منادهای ابزار/باتری‬
‫هیچ دلیلی باتری را نسوزانید‬
‫حداکثر تنظیم کنید‬
‫شارژ کردن باتری‬
2 ‫برداشنت/قرار دادن باتری‬
7 ‫وصل کردن گیره کﻤربند‬
8 ‫نشانگر شارژ باتری‬
LED L r ‫چراغ‬
‫محافظت باتری‬
‫امکان دارد باتری آسیب ببیند‬
9 ‫تغییر ﺟﻬت چرخش‬
‫فعال نخواهد شد‬
‫باشد‬
q ‫عوض کردن سرمتﻪ‬
VariTorque( w ( ‫کنترل گشتاور‬
‫کنید تا بﻪ عﻤق دخلواه برسید‬
‫ای استفاده کنید‬
‫برای تعمیر ابزار الکتریکی فقط به متخصصین حرفه ای رجوع کرده و از‬
‫وسائل یدکی اصل استفاده کنید. این باعث خواهد شد کﻪ ایﻤنی دستگاه شﻤا‬
‫هرگز بسته های باتری آسیب دیده را سرویس نکنید. عﻤلیات سرویس بستﻪ های‬
‫هنگام مته کاری ضربه ای باید از محافظ گوش استفاده کنید صدای بلند می‬
‫کند‬
‫هنگام اجنام کارهائی که در آن احتمال می دهید ابزار برش یا بست ها با سیم‬
‫های پنهان و غیرآشکار متاس پیدا کند، ابزار الکتریکی را فقط از دسته و‬
‫انداخت‬
‫سطوح عایق آن بگیرید. اگر متعلقات برش و بست ها با یک سیم دارای ﺟریان‬
‫"برق" متاس پیدا کنند، ﺟریان "برق" بﻪ قسﻤت های فلزی آشکار ابزار الکتریکی نیز‬
‫استفاده‬
،‫هرگز با سرعتی باالتر از سرعت حداکثر سرمته کار نکنید. در سرعت های باالتر‬
‫اگر سرمتﻪ آزادانﻪ و بدون متاس با قطعﻪ کار بچرخد امکان دارد خم شده و باعث‬
‫همیشه مته کاری را باال سرعتی پایین تر و در حالی شروع کنید که نوک‬
‫سرمته با قطعه کار در متاس باشد. در سرعت های باالتر، اگر سرمتﻪ آزادانﻪ و بدون‬
.‫متاس با قطعﻪ کار بچرخد امکان دارد خم شده و باعث ﺟراحت شخصی شود‬
‫فقط در یک خط مستقیم با سرمته فشار وارد کنید و از وارد آوردن فشار بیش‬
‫از حد خودداری منائید. سرمتﻪ ها می توانند خم شده و باعث شکسنت و یا از دست‬
‫گرد و خاکی کﻪ از موادی مانند رنگ های حاوی سرب، برخی گونﻪ های چوب، مواد‬
‫معدنی و فلزات بلند می شود می تواند خطرناک باشد (متاس با این گرد و خاکﻬا و‬
‫یا تنفس آنﻬا می تواند در کاربران ابزار یا افراد نزدیک بﻪ محل کار واکنش های‬
‫حساسیتی و/یا بیﻤاری های تنفسی ایجاد کند)؛ یک ماسک مخصوص گرد و‬
‫خاک بزنید و در صورت امکان از یک وسیله مکش گرد و خاک استفاده کنید‬
)‫برخی از گرد و خاکﻬا (مانند گرد و خاکی کﻪ از چوب بلوط یا راش بلند می شود‬
‫می شود‬
‫علی اخلصوص در مجاورت افزودنی های مخصوص چوب، سرطان زا هستند؛ یک‬
‫ماسک مخصوص گرد و خاک بزنید و در صورت امکان از یک وسیله مکش گرد‬
‫از مقررات ملی مربوط بﻪ گرد و خاک موادی کﻪ می خواهید با آنﻬا کار کنید پیروی‬
‫قبل از هرگونﻪ تنظیم یا عوض کردن متعلقات و یا حﻤل و قرار دادن ابزار در محل‬
‫ 2 در وضعیت میانی (قفل) قرار داشتﻪ‬E ‫نگﻬداری آن مطﻤئن شوید کﻪ کلید‬
‫ در صورتی کﻪ از متعلقات اصلی استفاده کنید عﻤلکرد بدون مشکل ابزار را‬SKIL
‫متعلقات باید فقط با سرعت های چرخش مجاز کﻪ معادل باالترین سرعت بدون بار‬
‫پیچ ها، میخ ها و سایر اﺟزا دیگر می توانند بﻪ قطعﻪ کاری شﻤا آسیب بزنند؛‬
‫قطعه کاری را محکم کنید (اگر قطعﻪ کاری را با گیره های جناری یا گیره های‬
‫برای پیدا کردن سیم و لوله های پنهان از دستگاه های دتکتور مناسب استفاده‬
‫کرده یا با شرکت های آب و برق و گاز محلی متاس گرفته و از آنها کمک‬
‫بخواهید (متاس با سیم های برق موﺟب آتش سوزی و برق گرفتگی می شود؛ آسیب‬
‫رساندن بﻪ لولﻪ های گاز سبب انفجار می شود؛ سوراخ کردن لولﻪ های آب بﻪ‬
‫شارژر باتری ارائه شده کامل نیست (برای تضﻤین کامل بودن ظرفیت باتری باید‬
‫باتری را پیش از نخستین بار استفاده از ابزار الکتریکی بطور کامل در شارژر باتری‬
127
.‫باتری باید فقط توسط سازنده یا مراکز خدماتی مجاز اجنام شود‬
‫هشدارهای ایمنی برای مته پیچ/گوشتی های شارژی‬
.‫تواند بﻪ شنوایی شﻤا آسیب برساند‬
.‫منتقل شده و باعث برق گرفتگی خواهد شد‬
‫دستورالعﻤل های ایﻤنی هنگام استفاده از سرمتﻪ های بلند‬
.‫رفنت کنترل شوند و این منجر بﻪ ﺟراحت شخصی خواهد شد‬
)‫با موادی حاوی آزبست کار نکنید (آزبست سرطان زاست‬
‫بنابراین پیش از شروع کار آنﻬا را بردارید‬
)‫رومیزی ثابت کنید بسیار مطﻤئن تر از گرفنت آن با دست خواهد بود‬
)‫ساختﻤان آسیب رسانده و موﺟب خطر برق گرفتگی می شود‬
‫تنها از باتری ها و شارژرهای زیر با این ابزار استفاده کنید‬
****27*BR1 / ****21*SKIL: BR1 ‫باتری‬
****27*CR1 / ****21*SKIL: CR1 ‫شارژر‬
)
‫سرویس‬
)
.‫تضﻤین گردد‬
)‫ب‬
)
‫هشدارهای ایﻤنی عﻤومی‬
)
)‫ب‬
)2
)
.‫ﺟراحت شخصی شود‬
)‫ب‬
)‫ت‬
‫عمومی‬
‫و خاک استفاده کنید‬
‫منایید‬
‫باشد‬
‫متعلقات‬
‫تضﻤین می مناید‬
‫ابزار هستند بﻪ کار برده شوند‬
‫پیش از استفاده‬
‫باتری ها‬
)‫شارژ کنید‬