Skil 2070 Original Instructions Manual page 129

‫ حول نفايات املعدات الكﻬربية واإللكترونية‬EC/19/2012 ‫وفقً ا للتوﺟيﻪ األوروبي‬
‫وتطبيقﻪ بالتوافق مﻊ القانون احمللي، يجب جتﻤيﻊ األدوات الكﻬربية منتﻬية‬
‫الصالحية بشكل منفصل وإرسالﻬا إلى حد منشآت إعادة التصنيﻊ املتوافقة‬
‫سيذكرك الرمز 6 بﻬذا عند احلاﺟة إلى التخلص من ية داة؛‬
‫قبل التخلص من البطارية، قم بحماية األطراف بشريط قوي ملنع حدوث‬
85,0 ‫ 14826 يكون مستوى ضغط صوت هذه األداة هو‬EN ‫عند القياس بالتوافق مﻊ‬
،)‫ = 5 ديبيسل‬K ‫ديسيبل( ) ومستوى صوت الطاقة 0,69 ديبيسل ( ) (االحتﻤالية‬
)² /‫ = 5.1 م‬K ‫واالهتزاز ✱ (مجﻤوعة الكﻤيات املوﺟﻬة؛ االحتﻤالية‬
‫ 14826؛ ميكن‬EN ‫مت قياس مستوى االهتزازات بالتوافق مﻊ االختبار املعياري احملدد في‬
‫استخدامﻪ ملقارنة داة بأداة خرى وكتقييم متﻬيدي للتعرض لالهتزاز عند استخدام‬
‫قد يؤدي استخدام األداة في تطبيقات مختلفة و مﻊ ملحقات مختلفة و ذات‬
‫صيانة رديئة إلى زيادة مستوى التعرض بصورة كبيرة؛‬
‫إن الفترة الزمنية التي يتم خاللﻬا إيقاف تشغيل األداة و عندما تكون قيد‬
‫التشغيل لكنﻬا ال تؤدي ية مﻬام، تؤدي إلى تقليل مستوى التعرض بصورة‬
،‫قم بحماية نفسك من تأثيرات االهتزاز من خالل صيانة األداة وملحقاتها‬
‫واحلفاظ على يديك دافئتني وتنظيم أمناط العمل لديك؛‬
2070 ‫یژراش سلشارب یتشوگ چیپ/یا هبرض هتم‬
‫این ابزار برای متﻪ کاری ضربﻪ ای آﺟر و نیز متﻪ کاری چوب، فلزات، سرامیک و‬
‫پالستیک مناسب است؛ ابزارهای دارای سیستم الکترونیکی کنترل دور و انتخاب‬
‫ﺟﻬت چرخش چپ/راست بعنوان پیچ گوشتی برقی و رزوه زن نیز قابل استفاده‬
3 ‫لطف ا ً این دفترچﻪ راهنﻤا را مطالعﻪ کرده و نگﻬدارید‬
‫ 3935: 55 نیوتن‬ISO ‫حداکثر گشتاور برای استفاده بعنوان پیچ گوشتی بر اساس‬
‫راهنمایی های ایمنی عمومی برای ابزارهای الکتریکی‬
‫هشدار متامی هشدارهای ایمنی، دستورالعمل ها، تصاویر و مشخصات فنی‬
‫ارائه شده همراه با این ابزار الکتریکی را مطالعه کنید در صورت عدم رعایت‬
‫النفايات املنزلية (لدول االحتاد األوروبي فقط)؛‬
‫مﻊ البيئة‬
‫دارة قصيرة‬
‫الضوضاء / االهتزاز‬
² /‫عند ثقب املعدن < 2.5 م‬
² /‫عند الثقب الصدمي للخرسانة 13,83 م‬
‫األداة في التطبيقات املوضحة؛‬
5
‫این ابزار برای مصارف حرفﻪ ای مناسب نیست‬
1 ‫اطالعات فنی‬
2 ‫اجزاي ابزار‬
‫کلید روشن/خاموش و کنترل دور‬
‫حلقﻪ کنترل گشتاور‬
‫کلید تغییر عﻤلکرد‬
‫وضعیت متﻪ کاری ضربﻪ ای‬
‫وضعیت متﻪ کاری‬
‫وضعیت پیچ گوشتی‬
‫گزينشگر دنده‬
‫شیارهای تﻬویﻪ‬
‫کلید تغییر ﺟﻬت چرخش‬
‫نشانگر شارژ باتری‬
‫ بقفل القابض إلتاحة الثقب (غير الصدمي) و الدسر للﻤواد‬E ‫سيقوم املوضﻊ‬
‫ في‬C ‫ في املوضع 2 عندما تكون حلقة القابض‬G ‫تأكد من أن ناقل السرعات‬
‫ لثقب األخشاب واملعادن والسيراميك‬D ‫ال تستخدم موضع الثقب الصدمي‬
✱
✱
‫كبيرة؛‬
‫أثناء العمل، امسك األداة دائم ً ا من منطقة (مناطق) املقبض رمادية اللون‬
‫مقدمه‬
‫عند احلاﺟة لثقب فتحة كبيرة، قم بعﻤل ثقب حتضيري لفتحة صغيرة‬
‫عند ربط برغي في/بالقرب من طرف مقطﻊ عرضي و حافة قطﻊ خشبية يجب‬
‫هستند‬
‫لالستخدام األمثل لألداة، يتطلب األمر الضغط بثبات على البرغي، وباألخص عند‬
‫عند تركيب البراغي داخل اخلشب الصلب، يجب الثقب مسبقً ا لعﻤل فتحة؛‬
‫متر‬
A
B
C
D
E
،‫إذا تعذر تشغيل األداة على الرغم من احلذر الشديد في إﺟراءات التصنيﻊ واالختبار‬
‫فيجب القيام باإلصالحات بواسطة مركز خدمة ما بعد البيﻊ ألدوات الطاقة التابﻊ‬
G
H
‫قم بإرسال األداة دون تفكيكها باإلضافة إلى إثبات الشراء إلى البائﻊ و قرب‬
‫ (العناوين باإلضافة إلى مخطط اخلدمة متاحان على‬SKIL ‫محطة خدمة‬
‫گیره کﻤربند‬ K
DEL ‫چراغ‬ L
‫كن على علم بأن التلف الناجت عن زيادة التحﻤيل و التعامل مﻊ األداة بطرقة خاطئة‬
M
‫ و‬www.skil.com ‫ انظر‬SKIL ‫سيتم استثناؤه من الضﻤان (ملعرفة شروط ضﻤان‬
‫ایمنی‬
‫ال تتخلص من األدوات الكهربية والبطاريات وامللحقات ومواد التغليف مع‬
129
17 ‫ من 1 إلى‬B ‫سيتم زيادة عزم اخلرج حيث مت تدوير حلقة القابض‬
‫عند التدوير إلدخال برغي، ﺟر ّ ب و ال ً وضﻊ 1 اخلاص بـإمكانية التحكم‬
‫ ثم قم بزيادة التدوير إلى ن تصل إلى العﻤق املطلوب؛‬VariTorque
‫ بقفل القابض إلتاحة الثقب الصدمي فقط؛‬D ‫سيقوم املوضﻊ‬
‫والبالستيك لتفادي تعرض املثقاب/البرغي للتلف‬
‫ على السرعة املطلوبة‬G ‫اضبط الذراع‬
‫قم بتشغيل ناقل السرعات أثناء عمل األداة ببطء؛‬
‫إلﺟراء فك البراغي وثقب ألقطار كبيرة؛‬
‫ 2 غير مغطاة؛‬H ‫احرص على ن تكون فتحات التﻬوية‬
‫ال تضغط بشدة على األداة، بل اتركﻬا تقوم بالعﻤل من ﺟلك؛‬
‫قم بتزليق سن املثقاب من حني آلخر بالزيت‬
‫عﻤل ثقب حتضيري لفتحة، تفاديا حلدو تشقق باخلشب؛‬
www.skil.com ‫ملزيد من املعلومات زر موقعنا‬
‫لم يتم تصﻤيم هذه األداة لالستخدام االحترافي؛‬
) 2 H ‫احرص دائﻤ ً ا على نظافة األداة (وخصوص َ ً ا فتحات التﻬوية‬
‫أزل البطارية من األداة قبل التنظيف‬
VariTorque( w ( ‫التحكم في العزم‬
‫الثقيلة؛‬
‫موضع الثقب الصدمي؛‬
e ‫االختيار امليكانيكي للسرعات‬
‫سرعة منخفضة‬
‫عزم مرتفﻊ‬
‫للقطﻊ اللولبي؛‬
‫سرعة عالية‬
‫عزم منخفض‬
‫للثقب الصدمي‬
‫لثقب قطار صغيرة‬
t ‫إمساك األداة وتوﺟيﻬﻬا‬
‫توصيات االستخدام‬
y ‫استخدام السنون املالئﻤة‬
‫ال ي ُ ستخدم سوى سنون حادة‬
‫عند ثقب معادن حديدية‬
‫إزالتﻪ‬
u ‫ثقب بدون تشظي في اخلشب‬
i ‫ثقب بدون غبار في اجلدران‬
o ‫ثقب بدون غبار في األسقف‬
p ‫ثقب في البالط بدون انزالق‬
‫الصيانة / اخلدمة‬
‫؛‬SKIL ‫لشركة‬
)www.skil.com
)‫قم بسؤال بائﻊ املعدات‬
‫البيئة احمليطة‬
1
2