Related Manuals for Lister E 2010
Summary of Contents for Lister E 2010
- Page 1 E 2010 / E 2010 T Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Návod k obsluze Bedieningshandleiding Instruktionsbog Instruktionsbok Käyttöohjekirja Instruksjonsbok MADE GERMANY 0993203032 09/2015...
- Page 2 Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. 10. Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. (E 2010 T)
- Page 3 11. Gerät nicht völlig unbeobachtet lassen. 12. Sämtliche Reparaturarbeiten, z.B. das Wechseln der Anschlussleitung, dürfen nur von der Firma Lister oder einer autorisierten Fachkraft durchgeführt werden. 13. Der Erwärmer darf nur in dafür geeignete Gefäße in Betrieb genommen werden (keine...
- Page 4 12. The power supply cable of this unit /device must be replaced by the manufacturer or its service agent or by a similarly qualified person if the power supply cable is damaged. This must be done to avoid a hazard. (E 2010 T)
- Page 5 11. The unit has to be cleaned after each and every use. 12. Do not leave the unit totally unobserved. 13. All repair work, e.g. the exchange of the connection lead may only be carried out through Lister GmbH or an authorized specialist.
- Page 6 7. L‘appareil ne convient pas pour les enfants. telecontrol system. (E 2010 T)
- Page 7 Broschüre 13.08.2007 7:51 Uhr Seite 17...
- Page 8 7. Il dispositivo non è adatto ai bambini. (E 2010 T)
- Page 9 Broschüre 13.08.2007 7:51 Uhr Seite 19...
- Page 10 7. Přístroj není vhodný pro děti. (E 2010 T)
- Page 11 Broschüre 13.08.2007 7:51 Uhr Seite 11...
- Page 12 6. Het apparaat is niet geschikt voor kinderen. (E 2010 T)
- Page 13 Lister...
- Page 14 7. Enheden er ikke egnet til børn. (E 2010 T)
- Page 15 Broschüre 13.08.2007 7:50 Uhr Seite 7...
- Page 16 7. Apparaten är inte lämplig för barn. Lister (E 2010 T)
- Page 17 Broschüre 13.08.2007 7:50 Uhr Seite 4 Lister...
- Page 18 7. Laite ei sovellu lapsille. (E 2010 T)
- Page 19 Broschüre 13.08.2007 7:51 Uhr Seite 9...
- Page 20 7. Apparatet er ikke egnet for barn.
- Page 21 Auswirkungen auf Mensch und Umwelt. Declaration of conformity Lister GmbH hereby declares that the product / device described in these instructions complies with the fundamental requirements and other relevant stipulations of Directive 2004/108/EC and 2006/95/EC. The CE mark confirms compliance with the Directives of the European Union. The declaration of conformity can be viewed by visiting http://www.lister.de.
- Page 23 3) Beschädigungen durch äußere Kräfte eintreten. 7) Das Gerät geöffnet wurde. In case of failure the device has to be sent to your dealer or to LISTER GmbH - Lüdenscheid - in its original packaging 4) Veränderungen an dem Gerät vorgenommen wurden.
- Page 24 Vom Fachhändler auszufüllen Verkaufsdatum: _ _ · _ _ · _ _ _ _ durch: Händlerstempel: Vom Fachhändler auszufüllen Controll-no.: To be filled in by the specialist dealer Verkaufsdatum: _ _ · _ _ · _ _ _ _ __________________________________ delivered on: durch: Händlerstempel:...