Dell Latitude C600 System Information Manual

Dell latitude c600: user guide.
Hide thumbs
Dell™ Latitude™
SYSTEM INFORMATION
Dell™ Latitude™ INFORMATIONS SYSTÈME
Dell™ Latitude™ INFORMAÇÕES SOBRE O SISTEMA
Dell™ Latitude™ INFORMACIÓN DEL SISTEMA
Model PP01L
www.dell.com
support.dell.com
Dell Latitude

   Related Manuals for Dell Latitude C600

   Summary of Contents for Dell Latitude C600

  • Page 1

    Dell™ Latitude™ SYSTEM INFORMATION Dell™ Latitude™ INFORMATIONS SYSTÈME Dell™ Latitude™ INFORMAÇÕES SOBRE O SISTEMA Dell™ Latitude™ INFORMACIÓN DEL SISTEMA Model PP01L www.dell.com support.dell.com Dell Latitude...

  • Page 2

    Dell™ Latitude™ www.dell.com support.dell.com...

  • Page 3

    Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Computer Corporation is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, Latitude, DellWare, AccessDirect, DELL E COM logo are trademarks of Dell Computer Corporation; Microsoft, Windows, and Windows NT are registered trademarks of Microsoft Corporation.

  • Page 4

    Dell™ Latitude™ System Information Your Dell Latitude portable computer accessories box includes a reduced set of paper documentation. This document contains getting started, safety, and regulatory infor- mation about your Dell computer as well as information about other Dell documents that are available and how to obtain them.

  • Page 5: Safety Instructions

    Do not push objects into air vents or openings of your computer. Doing so can cause fire or electric shock by shorting out interior components. • Use only the Dell PA-6 AC adapter approved for use with this computer. Use of another AC adapter may present a risk of fire. •...

  • Page 6: Preparing To Work Inside Your Computer

    Ground yourself by touching the unpainted metal surface of an input/output (I/O) connector on the back of the computer. • While you work, periodically touch the I/O panel to dissipate any static electricity that might harm internal components. support.dell.com Dell Latitude System Information...

  • Page 7: General Emc Guidelines

    Shielded signal cables: Using shielded cables ensures that you maintain the appropriate EMC classification for the intended environment. For parallel printers, a cable is available from Dell Computer Corporation. If you prefer, you can order a cable from Dell Computer Corporation on the World Wide Web at http:// www.dell.com.

  • Page 8: Getting Started

    The accessories box also contains user documentation and any software or additional hardware (such as PC Cards, drives, or batteries) you have ordered. support.dell.com Travel module TV-out adapter cable Cable for optional modem AC adapter power cable Track stick caps Dell Latitude System Information...

  • Page 9: Connecting The Ac Adapter

    Connecting the AC Adapter NOTE: A partially charged battery is already installed in the computer, but Dell recom- mends that you attach the AC adapter now so that the battery can complete its charge and the operating system setup can proceed without interruption.

  • Page 10: Turning On The Computer

    (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: D:\Eri_DProject\Dell\Temp\413CU0s\413CUeb0.fm Turning On the Computer To turn on the computer, open the computer display and press the power button (see Figure 1-3). Figure 1-3. Turning On the Computer Power button NOTE: Do not dock the computer until it has been turned on and shut down at least once.

  • Page 11: Computer Components

    Microphone Air outlet S-Video connector Optional network connector Optional modem connector Audio jacks (2) System status lights Infrared port Dell Latitude System Information Speaker Modular bay Display latch button Battery bay Touch pad Track stick Keyboard status lights Power button...

  • Page 12

    Figure 1-5. Bottom View of the Computer Module release latches Docking security latch support.dell.com Memory module and mini-PCI cover Dell Latitude System Information...

  • Page 13: Replacing The Main Battery

    CAUTION: Using the wrong battery type may present a risk of fire or explo- sion. Replace the battery only with the same or equivalent type purchased from Dell. You can use your computer’s battery in any Latitude C-Family computer except for the Latitude CS or CSx computers. Do not attempt to use the battery in CS or CSx, and do not use a battery from those computers in your computer.

  • Page 14

    Slide the battery bay to the side (see Figure 1-6). Hold the latch with one hand while pulling the battery out of the bay with the other hand. Release the latch after you remove the battery. ® , use suspend or standby Dell Latitude System Information 1-11...

  • Page 15

    Slide the new battery firmly into the battery bay. You should hear a click when the battery is fully seated. Depending on the power management mode the computer is in, press the power button or open the display to resume normal operation. 1-12 Dell Latitude System Information...

  • Page 16

    Output current (maximum) support.dell.com Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Dell Computer de México, S.A. de C.V. Rio Lerma No. 302 - 4° Piso Col. Cuauhtemoc 16500 México, D.F . Dell Computer de México, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne &...

  • Page 17

    Consumo de corriente (máxima): Voltaje de salida: Corriente de salida (máxima): 1-14 Dell Latitude System Information Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Dell Computer de México, S.A. de C.V. Río Lerma No. 302 - 4° Piso Col.

  • Page 18: Getting Help

    Getting Help Dell provides a number of tools to help you if your computer does not perform as expected. For information on these help tools, see your User’s Guide. If you have a computer problem and are unable to access the online User’s Guide, use the Dell Diagnostics to help you determine the cause of the problem and to help you solve it.

  • Page 19

    (Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: D:\Eri_DProject\Dell\Temp\413CU0s\413CUeb0.fm 1-16 Dell Latitude System Information...

  • Page 20

    Dell™ Latitude™ www.dell.com support.dell.com...

  • Page 21

    D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence à des entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Computer Corporation exclut tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.

  • Page 22

    La boîte d'accessoires de votre ordinateur portable Dell Latitude contient peu de documentation papier. Cette documentation comprend des informations de mise en route, de sécurité et légales relatives à votre ordinateur Dell ainsi que des informations concernant les autres documents Dell disponibles et la façon de vous les procurer.

  • Page 23

    Ceci peut créer un incendie ou un choc électrique en mettant des composants internes en court-circuit. • Utilisez uniquement un adaptateur CA/CC de type Dell PA-6 homologué pour une utilisation avec cet ordinateur. Utilisez l'adaptateur CA/CC peuvent présenter un risque d'incendie.

  • Page 24

    AVIS : Patientez 5 secondes après avoir éteint l'ordinateur pour déconnecter un périphérique ou retirer un module de mémoire, afin d'éviter d'endommager la carte système. REMARQUE : Pour obtenir des instructions, consultez le Guide d'utilisation. support.dell.com Dell Latitude - Informations système...

  • Page 25

    ECM appropriée pour l'environnement donné. Pour les imprimantes parallèles, un câble approprié peut être obtenu auprès de Dell. Si vous préférez, vous pouvez commander un câble auprès de Dell sur le site Internet http://www.dell.com.

  • Page 26: Mise En Route

    La boîte d'accessoires contient également la documentation utilisateur et tout autre logiciel ou matériel supplémentaire (cartes PC, lecteurs, batteries, etc.) commandés. support.dell.com Module de voyage Câble d'adaptateur de sortie TV Câble de modem facultatif Cordon d'alimentation de l'adaptateur CA/CC Couvercles de trackstick Dell Latitude - Informations système...

  • Page 27

    Connexion de l'adaptateur CA/CC REMARQUE : Une batterie partiellement chargée est déjà installée dans l'ordinateur, cependant Dell vous recommande de raccorder l'adaptateur CA/CC tout de suite de sorte que la batterie continue de se charger et que l'installation du système d'exploitation s'effectue sans interruption.

  • Page 28

    (Rév. 03/11/98) EMPLACEMENT FICHIER : D:\Eri_DProject\Dell\Temp\413CU0s\413CUfb0.fm Mise sous tension de l'ordinateur Pour mettre l'ordinateur sous tension, ouvrez l'écran et appuyez sur le bouton d'alimentation (voir figure 2-3. Figure 2-3. Mise sous tension de l'ordinateur Bouton d'alimentation REMARQUE : N'amarrez pas l'ordinateur tant qu'il n'a pas été mis sous tension et arrêté...

  • Page 29

    Connecteur réseau (en option) Connecteur de modem (en option) Prises jacks audio (2) Voyants d'état du système Port infrarouge Dell Latitude - Informations système Haut-parleur Baie modulaire Bouton de blocage de l'écran Baie de la batterie Touchpad Trackstick Voyants d'état du clavier Bouton d'alimentation Touche Dell AccessDirect™...

  • Page 30

    Figure 2-5. Vue arrière de l'ordinateur Loquets de déverrouillage du module Loquet de sécurité d'amarrage support.dell.com Module de mémoire et protection mini-PCI Dell Latitude - Informations système...

  • Page 31

    PRÉCAUTION : Le recours à un type de batterie inadapté présente un risque d'incendie ou d'explosion. Remplacez la batterie uniquement par une batterie identique ou équivalente achetée auprès de Dell. Vous pouvez utiliser la batterie de votre ordinateur sur tous les ordinateurs de série Latitude C à...

  • Page 32

    Faites glisser la baie de la batterie vers le côté (voir Figure 2-6). Maintenez le loquet d'une main tout en retirant la batterie de la baie de l'autre main. Relâchez le loquet une fois la batterie retirée. ® , utilisez le mode Dell Latitude - Informations système 2-11...

  • Page 33

    Faites glisser fermement la nouvelle batterie dans la baie de batterie. Vous devez entendre un clic indiquant que la batterie est correctement installée. En fonction du mode de gestion d'alimentation de l'ordinateur, appuyez sur le bouton d'alimentation ou ouvrez l'écran pour revenir au fonctionnement normal. 2-12 Dell Latitude - Informations système...

  • Page 34

    S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.I. Avenida Soles No. 55 Col. Peñon de los Baños 15520 México, D.F . 100–240 VCA 60-50 Hz 1,5 A 20 VCC 3,5 A Dell Latitude - Informations système 2-13...

  • Page 35

    Consumo de corriente (maxima): Voltaje de salida: Consumo de corriente (maxima): 2-14 Dell Latitude - Informations système Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Dell Computer de México, S.A. de C.V. Rio Lerma No. 302 - 4° Piso Col.

  • Page 36

    Aide et assistance Dell fournit un certain nombre d'outils qui vous aideront si votre ordinateur ne fonctionne pas de la manière escomptée. Pour plus d'informations sur l'utilisation des outils d'aide, consultez le Guide d'utilisation. Si vous avez un problème d'ordinateur et que vous ne parvenez pas à accéder au Guide d'utilisation en ligne, utilisez les diagnostics Dell pour déterminer l'origine du...

  • Page 37

    Pour changer de séquence d'initialisation, répétez les étapes de 1 à 6 en adaptant la séquence d'initialisation à vos besoins. Redémarrez l'ordinateur. Quand vous démarrez les diagnostics, le logo Dell apparaît, suivi d'un message vous informant que les diagnostics se chargent. Après le chargement des diagnostics, le menu Diagnostics s'affiche.

  • Page 38

    Dell™ Latitude™ www.dell.com support.dell.com...

  • Page 39

    Outros nomes e marcas comerciais podem ser usados neste documento, referindo-se às entidades que reivindicam as marcas e os nomes ou seus produtos. A Dell renuncia ao direito de qualquer participação em nomes e marcas comerciais que não sejam de sua propriedade.

  • Page 40

    Informações sobre o Sistema Dell™ Latitude™ A caixa de acessórios do computador portátil Dell Latitude contém um pequeno conjunto de documentação impressa. Este documento contém informações introdutórias, de segurança e de regulamentação sobre o computador da Dell, assim como informações sobre outros documentos da Dell disponíveis e como obtê-los.

  • Page 41

    O uso de outro adaptador CA pode apresentar risco de incêndio. • Use apenas os módulos de bateria da Dell que foram aprovados para uso com o computador. O uso de outros tipos pode apresentar risco de incêndio ou explosão.

  • Page 42

    Desconecte o computador e os dispositivos periféricos das tomadas elétricas para reduzir o risco de ferimentos ou choque. • Se o computador estiver conectado, desconecte-o. • Desconecte todos os periféricos conectados ao computador, inclusive aparelho telefônico e linhas de comunicação. support.dell.com Informações sobre o Sistema Dell Latitude...

  • Page 43

    Cabos blindados de sinal: O uso de cabos blindados garante que a classificação apropriada de EMC seja mantida para o ambiente específico. Para impressoras paralelas, há um cabo disponível na Dell Computer Corporation. Se preferir, solicite um cabo na Dell Computer Corporation na World Wide Web em http://www.dell.com. •...

  • Page 44: Primeiros Passos

    (como Placas de PC, unidades ou baterias) que você tenha solicitado. support.dell.com Módulo de viagem Cabo do adaptador de saída de TV Cabo para modem opcional Cabo de força do adaptador CA Tampas do track stick Informações sobre o Sistema Dell Latitude...

  • Page 45

    Conectando o Adaptador CA NOTA: Uma bateria parcialmente carregada já vem instalada no computador, mas a Dell recomenda que você conecte o adaptador CA nesse momento, para que seja concluído o carregamento da bateria e a instalação do sistema operacional continue sem interrupção.

  • Page 46

    (Rev. 3/11/98) LOCALIZAÇÃO DE ARQUIVO: D:\Eri_DProject\Dell\Temp\413CU0s\413CUbb0.fm Ligando o Computador Para ligar o computador, abra-o e pressione o botão Liga/Desliga (veja a Figura 3-3). Figura 3-3. Ligando o Computador Botão Liga/Desliga NOTA: Não conecte o computador antes de ligá-lo e desligá-lo pelo menos uma vez.

  • Page 47

    Conector de vídeo em forma de S Conector de rede opcional Conector de modem opcional Tomadas de áudio (2) Luzes de status do sistema Porta de infravermelho Informações sobre o Sistema Dell Latitude Alto-falante Compartimento modular Botão da trava do vídeo Compartimento de bateria Touchpad...

  • Page 48

    Figura 3-5. Visão Inferior do Computador Travas do módulo Trava de segurança do encaixe support.dell.com Tampa do módulo de memória e mini-PCI Informações sobre o Sistema Dell Latitude...

  • Page 49

    CUIDADO: O uso do tipo inadequado de bateria pode apresentar risco de incêndio ou explosão. Troque a bateria somente por um tipo de bateria idêntico ou equivalente adquirida na Dell. Você pode usar a bateria em qualquer computador Latitude, exceto em computadores Latitude CS ou CSx.

  • Page 50

    Deslize o compartimento modular para o lado (veja a Figura 3-6). Segure a trava com uma das mãos enquanto retira a bateria do compartimento com a outra. Solte a trava após remover a bateria. Informações sobre o Sistema Dell Latitude ® , use o modo de 3-11...

  • Page 51

    Você deve ouvir um clique quando a bateria estiver totalmente encaixada. De acordo com o modo de gerenciamento de força em que o computador estiver, pressione o botão Liga/Desliga ou abra a exibição para continuar com a operação normal. 3-12 Informações sobre o Sistema Dell Latitude...

  • Page 52

    S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.I. Avenida Soles No. 55 Col. Peñon de los Baños 15520 México, D.F . 100-240 VAC 60-50 Hz 1,5 A 20 VDC 3,5 A Informações sobre o Sistema Dell Latitude 3-13...

  • Page 53

    Consumo de corriente (máxima): Voltaje de salida: Corriente de salida (máxima): 3-14 Informações sobre o Sistema Dell Latitude Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Dell Computer de México, S.A. de C.V. Río Lerma No. 302 - 4° Piso Col.

  • Page 54

    Diagnóstico da Dell para ajudá-lo a descobrir a causa do problema e solucioná-lo. O Diagnóstico encontra-se no ResourceCD fornecido com o computador. NOTA: Execute o Diagnóstico antes de ligar para o suporte técnico da Dell, já que os testes de diagnóstico fornecem informações que você pode precisar quando telefonar.

  • Page 55

    (Rev. 3/11/98) LOCALIZAÇÃO DE ARQUIVO: D:\Eri_DProject\Dell\Temp\413CU0s\413CUbb0.fm 3-16 Informações sobre o Sistema Dell Latitude...

  • Page 56

    Dell™ Latitude™ www.dell.com support.dell.com...

  • Page 57

    Este documento puede incluir otras marcas y nombres comerciales para referirse a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Computer Corporation renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.

  • Page 58

    Dell™ Latitude™ Información del sistema La caja de accesorios del ordenador portátil Dell Latitude incluye un conjunto reducido de documentación impresa. Este documento contiene información introductoria y sobre seguridad y regulaciones del ordenador Dell, así como información acerca de otros documentos de Dell disponibles y cómo obtenerlos.

  • Page 59: Instrucciones De Seguridad

    • Utilice siempre el adaptador de CA de Dell PA-6 que se ha aprobado para su uso con este equipo. El uso de otro tipo de adaptador de CA podría implicar un riesgo de incendio.

  • Page 60

    • Si el ordenador está acoplado, desacóplelo. • Desconecte todos los periféricos que estén conectados, incluidas las líneas de teléfono o de telecomunicaciones. support.dell.com Información del sistema Dell Latitude...

  • Page 61

    EMC adecuada para el entorno especificado. Para impresoras en paralelo, existe un cable disponible de Dell Computer Corporation. Si lo prefiere, puede solicitar un cable de Dell Computer Corporation en el sitio http://www.dell.com de la Red mundial.

  • Page 62

    ResourceCD y el software o hardware adicional (como tarjetas PC, unidades o baterías) que haya pedido. support.dell.com Módulo de viaje Cable adaptador para salida de TV Cable para módem opcional Cable de alimentación del adaptador de CA Protectores de la palanca de seguimiento Información del sistema Dell Latitude...

  • Page 63

    Conexión del adaptador de CA NOTA: el ordenador ya lleva instalada una batería cargada parcialmente, pero Dell recomienda que conecte el adaptador de CA (corriente alterna) para que la batería pueda cargarse por completo y se pueda realizar la configuración del sistema operativo sin interrupción.

  • Page 64

    (Rev. 03.11.98) UBICACIÓN DE ARCHIVOS: D:\Eri_DProject\Dell\Temp\413CU0s\413CUsb0.fm Encendido del ordenador Para encender el ordenador, abra la pantalla y pulse el botón de alimentación (vea la figura 4-3). Figura 4-3. Encendido del ordenador Botón de alimentación NOTA: no acople el ordenador hasta que se haya encendido y apagado por lo menos una vez.

  • Page 65

    Conector de red opcional Conector del módem opcional Enchufes de sonido (2) Indicadores de estado del sistema Puerto de infrarrojos Información del sistema Dell Latitude Altavoz Compartimento modular Botón del asegurador de la pantalla Compartimento de la batería Almohadilla de contacto...

  • Page 66

    Figura 4-5. Vista inferior del ordenador Pestillos de liberación del módulo Asegurador de acoplamiento support.dell.com Cubierta del módulo de memoria y de la minitarjeta PCI Información del sistema Dell Latitude...

  • Page 67

    PRECAUCIÓN: la utilización de un tipo de batería distinto puede provocar fuego o una explosión. Sustitúyala sólo por otra del mismo tipo o de un tipo equivalente comprada a Dell. Puede utilizar la batería del ordenador en cualquier ordenador de la familia Latitude C, excepto en ordenadores Latitude CS o CSx .

  • Page 68

    Deslice el compartimento de la batería hacia un lado (consulte la Figura 4-6). Sujete el pestillo con una mano y extraiga la batería del compartimento con la otra. Suelte el pasador después de extraer la batería. ® , utilice el modo de Información del sistema Dell Latitude 4-11...

  • Page 69

    “clic” . Dependiendo del modo de administración de energía en que se encuentre el ordenador, pulse el botón de alimentación o abra la pantalla para reanudar el funcionamiento normal. 4-12 Información del sistema Dell Latitude...

  • Page 70

    S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.I. Avenida Soles No. 55 Col. Peñón de los Baños 15520 México, D.F . 100-240 VCA 60-50 Hz 1,5 A 20 VCC 3,5 A Información del sistema Dell Latitude 4-13...

  • Page 71

    Obtención de ayuda Dell proporciona una serie de herramientas para ayudarle en el caso de que el ordenador no funcione como es de esperar. Consulte la Guía del usuario. Si tiene un problema y no consigue acceder a la Guía del usuario en línea, utilice los Diagnósticos Dell para determinar la causa y solucionar el problema.

This manual also for:

Latitude c500, Latitude

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: