Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
1534205100_31-ZY2051_00_01
GB
CZ
SK
PL
HU
SI
RS|HR|BA|ME
DE
UA
RO
LT
LV
EE
BG
ZY2051
Laser Projector
Laser projektor
Laserový projektor
Projektor laserowy
Lézerprojektor
Laserski projektor
Laserski projektor
Laser-projektor
Лазерний проектор
Proiector cu laser
Lazerinis prožektorius
Lāzera projektor
Laserprojektor
Лазерен прожектор
www.emos.eu
148 × 210 mm
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Emos ZY2051
Summary of Contents for Emos ZY2051
- Page 1 1534205100_31-ZY2051_00_01 148 × 210 mm ZY2051 Laser Projector Laser projektor Laserový projektor Projektor laserowy Lézerprojektor Laserski projektor RS|HR|BA|ME Laserski projektor Laser-projektor Лазерний проектор Proiector cu laser Lazerinis prožektorius Lāzera projektor Laserprojektor Лазерен прожектор www.emos.eu...
-
Page 2: Safety & Installation
LASER PROJECTOR Indoor and Outdoor Laser Decorative Lighting Important warning: The laser decorative light works only in the dark. Note: Attention: To prevent harmful laser radiation, do not use the product for purposes it was not designed for according to the manu- facturer. -
Page 3: Technical Specifications
Emos spol s.r.o. declares that the LASER PROJECTOR is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive. The device can be freely operated in the EU. The Declaration of Conformity can be found at http://www.emos.eu/download. -
Page 4: Důležité Upozornění
LASER PROJEKTOR Vnitřní a venkovní laserové dekorativní světlo Důležité upozornění: Laserové dekorativní světlo funguje jenom ve tmě. Upozornění: Pozor: Pro zabránění škodlivého laserového záření nepoužívejte produkt k jiným účelům, než k jakým je podle výrobce určen. Nesviťte záměrně do očí nebo do obličeje. Za žádných okolností produkt neotvírejte. Nepřipojujte k napájení, pokud je v obalu. Neposkytujeme záruku na škody způsobené... -
Page 5: Technické Údaje
úprav nebo použití a z důvodu použití nepovolených součástek. Emos spol. s r.o. prohlašuje, že LASER PROJEKTOR je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice. Zařízení lze volně provozovat v EU. Prohlášení o shodě lze najít na webových stránkách http://www.emos.eu/download. -
Page 6: Dôležité Upozornenie
LASEROVÝ PROJEKTOR Vnútorné a vonkajšie laserové dekoratívne svetlo Dôležité upozornenie: Laserové dekoratívne svetlo funguje iba v tme. Upozornenie: Pozor: Pre zabránenie škodlivého laserového žiarenia nepoužívajte produkt na iné účely, než na aké je podľa výrobcu určený. Nesvieťte zámerne do očí alebo do tváre. Za žiadnych okolností produkt neotvárajte. Nepripájajte k napájaniu, ak je v obale. Neposkytujeme záru- ku na škody spôsobené... - Page 7 úprav alebo použitia a z dôvodu použitia nepovolených súčiastok. EMOS spol. s r.o. prehlasuje, že LASEROVY PROJEKTOR je v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice. Zariadenie je možné voľne prevádzkovať v EÚ. Prehlásenie o zhode možno nájsť na webových strán- kach http://www.emos.eu/download.
- Page 8 PROJEKTOR LASEROWY Reflektor laserowy do pracy wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń Ważne ostrzeżenie: Reflektor laserowy działa wyłącznie po zmroku. Ostrzeżenie: Uwaga: Aby zapobiec szkodliwemu działaniu promieniowania laserowego nie stosujemy tego produktu do celów innych, niż te, do których przeznaczył go jego producent. Nie świecimy nim bezpośrednio w oczy albo na twarz. W żadnym razie nie otwieramy tego produktu. Jeżeli produkt znajduje się...
- Page 9 O miejscu gromadzenia tych produktów informują lokalne urzędy. Recykling jest szczególnie istotny z punktu widzenia ochrony środowiska naturalnego. Dane techniczne: Ten produkt odpowiada normom europejskim. Moc wyjściowa: 1mW Model: SL-MU5W12L (ZY2051) Długość fali świetlnej: 532nm, 650nm Zasilanie: 220–240V, 50/60Hz Temperatura pracy: -20 °C do 40 °C Klasa lasera: 2 Opakowanie zawiera: Projektor, pręt do ustawiania na zewnątrz, statyw, zdalne sterowanie, zasilacz...
-
Page 10: Fontos Biztonsági Figyelmeztetések
Emos spol. s r.o. oświadcza, że wyrób PROJEKTOR LASEROWY jest zgodny z wymaganiami podstawowymi i innymi, właściwymi postanowieniami dyrektywy. Urządzenie można bez ograniczeń użytkować w UE. Deklaracja zgodności znajduje się na stronach internetowych http://www.emos.eu/download. Zgodnie z przepisami Ustawy o ZSEiE zabronione jest umieszczanie łącznie z innymi odpadami zużytego sprzętu oznakowanego symbolem przekreślonego kosza. -
Page 11: Műszaki Jellemzők
Műszaki jellemzők: Ez a termék megfelel az európai szabványoknak. Kimeneti teljesítmény: 1 mW Modell: SL-MU5W12L (ZY2051) Hullámhossz: 532 nm, 650 nm Kimeneti feszültség: 220–240 V, 50/60 Hz Hőmérséklet-tartomány: -20 °C és 40 °C között Lézerbiztonsági osztály: 2 A csomag tartalma: Projektor, pálca kültéri üzembe helyezéshez, állvány beltéri üzembe helyezéshez, távirányító, adapter... - Page 12 és tartozékok használatából eredő károkért. Az Emos spol s.r.o. kijelenti, hogy az LÉZERPROJEKTOR megfelel az irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A készülék az EU teljes területén használható. A megfelelőségi nyilatkozat letölthető az alábbi honlapról: http://www.emos.eu/download.
-
Page 13: Tehnični Podatki
Recikliranje je za varstvo okolja izrednega pomena. Tehnični podatki: Izdelek je v skladu z evropskimi standardi. Izhodna moč: 1mW Model: SL-MU5W12L (ZY2051) Valovna dolžina: 532nm, 650nm Moč: 220–240V, 50/60Hz Temperaturno območje: -20 °C do 40 °C... - Page 14 Emos spol.s r.o. izjavlja, da sta LASERSKI PROJEKTOR v skladu z osnovnimi zahtevami in drugimi z njimi povezanimi določbami direktive. Naprava se lahko prosto uporablja v EU. Izjava o skladnosti je del navodil ali pa jo lahko najdete na spletnih straneh http://www.emos.eu/download.
-
Page 15: Tehničke Specifikacije
Recikliranje je iznimno važno za zaštitu okoliša. Tehničke specifikacije: Ovaj proizvod sukladan je europskim normama. Izlazna snaga: 1 mW Model: SL-MU5W12L (ZY2051) Valna duljina: 532 nm, 650 nm Izlazna snaga: 220 – 240 V, 50/60 Hz Temperaturni raspon: -20 °C do 40 °C Klasa lasera: 2 Pakiranje sadrži sljedeće:... -
Page 16: Wichtige Sicherheitshinweise
Emos spol s.r.o. izjavljuje da su uređaj LASERSKI REFLEKTOR sukladni osnovnim zahtjevima i ostalim važećim odredbama Direktive. Upotreba uređaja dopuštena je u zemljama članicama EU. Izjava o sukladnosti nalazi se na adresi http://www.emos.eu/download. -
Page 17: Garantie
9. Um das Stromschlagrisiko zu reduzieren, ziehen Sie das Stromkabel nur dann aus der Steckdose, wenn das Produkt nicht eingeschaltet ist. 10. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es beschädigt ist. 11. HINWEIS – DIESES PRODUKT DARF NICHT OHNE ENTSPRECHENDE DICHTUNGEN VERWENDEN WERDEN 12. - Page 18 Verwendung und aufgrund einer Verwendung von nicht erlaubten Teilen entstehen. Die Firma Emos spol. s.r.o erklärt, dass LASER-PROJEKTOR mit den Grundanforderungen und den weiteren dazugehörigen Bes- timmungen der EU-Richtlinie konform ist. Das Gerät kann innerhalb der EU frei betrieben werden. Die Konformitätserklärung finden Sie auf folgender Webseite: http://www.emos.eu/download.
-
Page 19: Інструкція З Використання
5. Використовуйте виріб не менше 3 метрів від басейну, не використовуйте прилад у ванній кімнаті. 6. Попередження: небезпека ураження електричним струмом. Зовні тільки виріб підключайте до критих електричних розеток. Якщо така електрична розетка недоступна, зверніться за радою до електрика, щоб правильно її установити. Переконайтеся, що... - Page 20 причині неправильного використання, по причині не дозволених змін та використання, а також по причині використання заборонених запчастин. ТОВ «Emos spol.» повідомляє, що ЛАЗЕРНИЙ ПРОЕКТОР відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням Директиви. Пристроєм можливо користуватися в ЄС. Декларація відповідності являється частиной інструкції для користування або можливо її знайти на веб-сайті...
-
Page 21: Instrucțiuni De Utilizare
Avertizări importante de siguranță: 1. Citiți și respectați toate indicațiile de siguranță și toate indicațiile menționate pe produs ori atașate acestuia. 2. Nu îndepărtați eticheta cu date. 3. Produsul poate fi utilizat de către persoane peste 18 ani. Persoanele cu capacități fizice, senzoriale ori mentale reduse pot folosi produsul doar dacă... -
Page 22: Conținutul Pachetului
și utilizării neautorizate sau din motivul folosirii componentelor neaprobate. Emos soc. cu r.l. declară, că PROIECTOR CU LASER este în conformitate cu cerinţele de bază şi alte prevederi corespunzătoare ale di- rectivei. Aparatul poate fi utilizat liber în UE. Declaraţia de conformitate sau se poate găsi pe paginile http://www.emos.eu/download. -
Page 23: Naudojimo Instrukcijos
2. Nepašalinkite informacijos lentelės. 3. Prietaisą gali naudoti vaikai, vyresni kaip 18 metų amžiaus. Asmenys, turintys fizinę, jutimo ar protinę negalią, gali naudoti prietaisą tik tada, jei jie supranta naudojimo instrukciją, vykdys jos nurodymus ir žinos apie pavojus, susijusius su gaminio naudojimu. -
Page 24: Techninės Specifikacijos
Gamintojas neprisiima jokios atsakomybės už žalą, padarytą nesilaikant naudojimo instrukcijos nurodymų, netinkamai ir ne- teisėtai naudojant prietaisą ar jį keičiant bei naudojant netinkamas prietaiso dalis ir detales. Emos spol s.r.o. deklaruoja, kad LAZERINIS PROŽEKTORIUS atitinka pagrindinius Direktyvos reikalavimus ir susijusias nuostatas. Prietaisą galima laisvai naudoti ES. Atitikties deklaraciją galima rasti adresu http://www.emos.eu/download. -
Page 25: Lietošanas Instrukcija
Svarīgi drošības brīdinājumi 1. Izlasiet un ievērojiet visus drošības norādījumus un visas instrukcijas, kas ir uz izstrādājuma vai ir tam pievienotas. 2. Nenoņemiet informācijas tabulu. 3. Izstrādājumu drīkst izmantot personas, kuras ir vecākas par 18 gadiem. Persona ar pazeminātām fiziskajām, uztveres vai garīgajām spējām drīkst izmantot izstrādājumu tikai tad, ja tā... -
Page 26: Olulised Ohutusjuhised
Ražotājs neatbild par bojājumiem, kas ir radušies lietošanas instrukcijas neievērošanas, izstrādājuma nepareizas lietošanas, neatļautu pārveidojumu vai lietošanas un nepareizu detaļu vai daļu lietošanas dēļ. Emos spol. s.r.o. apliecina, ka LĀZERA PROJEKTORS atbilst Direktīvas pamatprasībām un pārējiem atbilstošajiem noteikumiem. Ierīci var brīvi lietot ES. Atbilstības deklarācija ir pieejama http://www.emos.eu/download. - Page 27 3. Toodet võivad kasutada üle 18-aastased lapsed. Inimesed, kellel on vähenenud füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed, võivad seda toodet kasutada ainult siis, kui nad mõistavad kasutusjuhendi sisu, järgivad selle juhiseid ja on teadlikud toote kasutamisega kaasnevatest ohtudest. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed ei tohi seadet ise puhastada; neid peab selle juures juhendama vanem kui 18-aastane isik.
- Page 28 Emos spol.s r.o. kinnitab, et toode koodiga LASERPROŽEKTOR on kooskõlas direktiivi nõuete ja muude sätetega. Seda seadet tohib ELi riikides vabalt kasutada. Vastavusdeklaratsioon on osa kasutusjuhendist ja see on leitav ka kodulehel http://www.emos.eu/download.
- Page 29 Важни предупреждения относно безопасността: 1. Прочетете и спазвайте всички указания относно безопасността, както и указанията върху самото изделие и вътре в опаковката. 2. Не премахвайте фабричната табелка с данни за изделието. 3. Изделието може да се използва от деца на възраст над 18 години. Лица с ограничени физически, сетивни или умствени...
- Page 30 модифициране или използване без разрешение, използване на неподходящи части и компоненти. Emos spol.s r.o. декларира, че ЛАЗЕРЕН ПРОЖЕКТОР отговаря на основните изисквания и други разпоредби на Директива. Оборудването може да се използва свободно в рамките на ЕС. Декларацията за съответствие е част от това ръководство...
-
Page 32: Garancijska Izjava
Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno. ZNAMKA:...
Need help?
Do you have a question about the ZY2051 and is the answer not in the manual?
Questions and answers