Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
1534193700_31-ZY1937_00_01
GB
CZ
SK
PL
HU
SI
RS|HR|BA|ME
DE
UA
RO
LT
LV
EE
BG
ZY1937
Laser Projector
Laser projektor
Laserový projektor
Projektor laserowy
Lézerprojektor
Laserski projektor
Laserski projektor
Laser-projektor
Лазерний проектор
Proiector cu laser
Lazerinis prožektorius
Lāzera projektor
Laserprojektor
Лазерен прожектор
www.emos.eu
148 × 210 mm
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Emos ZY1937
Summary of Contents for Emos ZY1937
- Page 1 1534193700_31-ZY1937_00_01 148 × 210 mm ZY1937 Laser Projector Laser projektor Laserový projektor Projektor laserowy Lézerprojektor Laserski projektor RS|HR|BA|ME Laserski projektor Laser-projektor Лазерний проектор Proiector cu laser Lazerinis prožektorius Lāzera projektor Laserprojektor Лазерен прожектор www.emos.eu...
-
Page 2: Safety & Installation
LASER PROJECTOR Indoor and Outdoor Laser Decorative Lighting Important warning: The laser decorative light works only in the dark. Note: Attention: To prevent harmful laser radiation, do not use the product for purposes it was not designed for according to the manu- facturer. -
Page 3: Technical Specifications
Emos spol s.r.o. declares that the LASER PROJECTOR is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive. The device can be freely operated in the EU. The Declaration of Conformity can be found at http://www.emos.eu/download. -
Page 4: Důležité Upozornění
LASER PROJEKTOR Vnitřní a venkovní laserové dekorativní světlo Důležité upozornění: Laserové dekorativní světlo funguje jenom ve tmě. Upozornění: Pozor: Pro zabránění škodlivého laserového záření nepoužívejte produkt k jiným účelům, než k jakým je podle výrobce určen. Nesviťte záměrně do očí nebo do obličeje. Za žádných okolností produkt neotvírejte. Nepřipojujte k napájení, pokud je v obalu. Neposkytujeme záruku na škody způsobené... -
Page 5: Technické Údaje
úprav nebo použití a z důvodu použití nepovolených součástek. Emos spol. s r.o. prohlašuje, že LASER PROJEKTOR je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice. Zařízení lze volně provozovat v EU. Prohlášení o shodě lze najít na webových stránkách http://www.emos.eu/download. - Page 6 LASEROVÝ PROJEKTOR Vnútorné a vonkajšie laserové dekoratívne svetlo Dôležité upozornenie: Laserové dekoratívne svetlo funguje iba v tme. Upozornenie: Pozor: Pre zabránenie škodlivého laserového žiarenia nepoužívajte produkt na iné účely, než na aké je podľa výrobcu určený. Nesvieťte zámerne do očí alebo do tváre. Za žiadnych okolností produkt neotvárajte. Nepripájajte k napájaniu, ak je v obale. Neposkytujeme záru- ku na škody spôsobené...
- Page 7 úprav alebo použitia a z dôvodu použitia nepovolených súčiastok. EMOS spol. s r.o. prehlasuje, že LASEROVY PROJEKTOR je v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice. Zariadenie je možné voľne prevádzkovať v EÚ. Prehlásenie o zhode možno nájsť na webových strán- kach http://www.emos.eu/download.
-
Page 8: Ważne Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
PROJEKTOR LASEROWY Wewnętrzny i zewnętrzny dekoracyjny projektor laserowy Ważne ostrzeżenie: Dekoracyjny projektor laserowy działa tylko po zmierzchu. Ostrzeżenie: Uwaga: Aby zapobiec działaniu szkodliwego promieniowania laserowego, nie należy korzystać z tego produktu do innych celów, niż ten, do którego przeznaczył go producent. Nie świecimy w kierunku oczu albo twarzy. W żadnej sytuacji nie otwieramy tego produktu. Nie podłączamy go do zasilania, jeżeli znajduje się... - Page 9 Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody, spowodowane nieprzestrzeganiem zaleceń instrukcji obsługi, błędnym użytkowaniem, nieautoryzowanymi zmianami albo użytkowaniem oraz zastosowanie nieodpowiednich części. Emos spol. s r.o. oświadcza, że wyrób PROJEKTOR LASEROWY jest zgodny z wymaganiami podstawowymi i innymi, właściwymi postanowieniami dyrektywy. Urządzenie można bez ograniczeń użytkować w UE.
-
Page 10: Fontos Figyelmeztetés
LÉZERPROJEKTOR Beltéri és kültéri lézeres dekorációs világítás Fontos figyelmeztetés: A lézeres dekorációs világítás csak sötétben működik. Megjegyzés: Figyelem: A veszélyes lézersugárzás okozta sérülések elkerülése érdekében soha ne használja a készüléket a gyártó által megadottól eltérő célokra! A lézert soha ne irányítsa közvetlenül a szemébe vagy az arcára! Semmilyen körülmények között ne próbálja felnyitni a terméket! Ne csatlakoztassa a tápfeszültségre, amíg a projektor még a csomagolásában van! Cégünk nem vállal garanciát a készülék nem rendeltetésszerű... -
Page 11: Műszaki Jellemzők
és tartozékok használatából eredő károkért. Az Emos spol s.r.o. kijelenti, hogy az LEZERPROJEKTOR megfelel az irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A készülék az EU teljes területén használható. A megfelelőségi nyilatkozat letölthető az alábbi honlapról: http://www.emos.eu/download. -
Page 12: Pomembno Opozorilo
LASERSKI PROJEKTOR Notranja in zunanja laserska dekorativna svetilka Pomembno opozorilo: Laserska dekorativna lučka deluje samo v temi. Opozorilo: Pozor: Za preprečevanje škodljivega laserskega sevanja izdelka ne uporabljajte za drugačen namen, kot je določen s strani proizvajalca. Ne svetite namerno v oči ali obraz. Izdelka pod nobenimi pogoji ne odpirajte. Ne priključujte na napajanje, če je v embalaži. Garancije za škode, povzročene z nepravilno uporabo ne dajemo. -
Page 13: Tehnični Podatki
Emos spol.s r.o. izjavlja, da sta LASERSKI PROJEKTOR v skladu z osnovnimi zahtevami in drugimi z njimi povezanimi določbami direktive. Naprava se lahko prosto uporablja v EU. Izjava o skladnosti je del navodil ali pa jo lahko najdete na spletnih straneh http://www.emos.eu/download. - Page 14 RS|HR|BA|ME LASERSKI REFLEKTOR Laserska ukrasna rasvjeta za primjenu na otvorenom i zatvorenom Važno upozorenje: Ukrasno lasersko svjetlo radi samo po mraku. Napomena: Pažnja: Kako biste spriječili štetna laserska zračenja, proizvod upotrebljavajte isključivo u namijenjene svrhe i sukladno uputama proizvođača. Ne usmjeravajte svjetlost izravno u oči ili lice. Ni u kojem slučaju nemojte otvarati proizvod. Ne priključujte proizvod na napajanje dok je još...
-
Page 15: Tehničke Specifikacije
Emos spol s.r.o. izjavljuje da su uređaj LASERSKI REFLEKTOR sukladni osnovnim zahtjevima i ostalim važećim odredbama Direktive. Upotreba uređaja dopuštena je u zemljama članicama EU. Izjava o sukladnosti nalazi se na adresi http://www.emos.eu/download. -
Page 16: Wichtige Sicherheitshinweise
LASER-PROJEKTOR Dekorative Laserlicht für den Innen- und Außenbereich Wichtige Hinweise: Das dekorative Laserlicht funktioniert nur im Dunkeln. Hinweise: Achtung: Zum Schutz vor Schäden durch das schädliche Laserlicht, verwenden Sie das Produkt nur zu den vom Hersteller vorgesehenen Zwecken. Richten Sie das Licht nicht auf die Augen oder das Gesicht von Personen. Öffnen Sie unter keinen Umständen das Produkt. Solange das Produkt noch verpackt ist, schließen Sie es nicht an die Stromversorgung an. -
Page 17: Garantie
Verwendung und aufgrund einer Verwendung von nicht erlaubten Teilen entstehen. Die Firma Emos spol. s.r.o erklärt, dass LASER-PROJEKTOR mit den Grundanforderungen und den weiteren dazugehörigen Bes- timmungen der EU-Richtlinie konform ist. Das Gerät kann innerhalb der EU frei betrieben werden. Die Konformitätserklärung finden Sie auf folgender Webseite: http://www.emos.eu/download. - Page 18 ЛАЗЕРНИЙ ПРОЕКТОР Внутрішній і зовнішній лазерний декоративний світильник Важливе попередження: Лазерний декоративний світильник працює тільки в темряві Попередження: Увага: Для запобігання шкідливого лазерного випромінювання, не використовуйте цей пристрій в інших цілях, ніж для яких він був призначений виробником.Не світіть навмисно в очі або обличчя. Ні в якому разі не відкривайте цейпристрій. Не...
- Page 19 неправильного використання, по причині не доволених змін або використання, а також з-за використання недозволених частин. ТОВ «Emos spol.» повідомляє, що ЛАЗЕРНИЙ ПРОЕКТОР відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням Директиви. Пристроєм можливо користуватися в ЄС. Декларація відповідності являється частиной інструкції для...
-
Page 20: Instrucțiuni De Utilizare
PROIECTOR CU LASER Lumină decorativă de interior și exterior Notă importantă: Lumina decorativă cu laser funcționează numai în întuneric. Mențiune: Atenție: Pentru prevenirea radiației laser dăunătoare nu folosiți produsul în alte scopuri, decât cele stabilite de producător. Nu lumi- nați intenționat în ochi ori în obraz. În niciun caz nu deschideți produsul. Nu conectați la alimentare, dacă este în ambalaj. Nu oferim garanție pentru pagubele provocate prin utilizare necorespunzătoare. -
Page 21: Date Tehnice
și utilizării neautorizate sau din motivul folosirii componentelor neaprobate. Emos soc. cu r.l. declară, că PROIECTOR CU LASER este în conformitate cu cerinţele de bază şi alte prevederi corespunzătoare ale di- rectivei. Aparatul poate fi utilizat liber în UE. Declaraţia de conformitate sau se poate găsi pe paginile http://www.emos.eu/download. -
Page 22: Naudojimo Instrukcijos
LAZERINIS PROŽEKTORIUS Vidaus ir lauko lazerinis dekoratyvinis apšvietimas Svarbus įspėjimas. Dekoratyvinis lazeris šviečia tik tamsoje. Pastaba. Dėmesio. Siekdami apsisaugoti nuo kenksmingos lazerio spinduliuotės, nenaudokite gaminio kitais tikslais nei nurodyta gamintojo. Nešvieskite tiesiai į akis ar veidą. Jokiu būdu neatidarykite gaminio. Nejunkite gaminio prie maitinimo tinklo, kol jis yra pakuotėje. Mūsų... -
Page 23: Techninės Specifikacijos
Gamintojas neprisiima jokios atsakomybės už žalą, padarytą nesilaikant naudojimo instrukcijos nurodymų, netinkamai ir ne- teisėtai naudojant prietaisą ar jį keičiant bei naudojant netinkamas prietaiso dalis ir detales. Emos spol s.r.o. deklaruoja, kad LAZERINIS PROŽEKTORIUS atitinka pagrindinius Direktyvos reikalavimus ir susijusias nuostatas. Prietaisą galima laisvai naudoti ES. Atitikties deklaraciją galima rasti adresu http://www.emos.eu/download. -
Page 24: Lietošanas Instrukcija
LĀZERA PROJEKTORS Iekštelpu un āra dekoratīvais lāzera apgaismojums Svarīgs brīdinājums! Dekoratīvais lāzera projektors darbojas tikai tumsā. Piezīme Uzmanību! Lai novērstu kaitīgu lāzera radiāciju, izmantojiet izstrādājumu tikai tam paredzētajā veidā saskaņā ar ražotāja norādīju- miem. Nespīdiniet tieši acīs vai sejā. Nekādā gadījumā neatveriet izstrādājumu. Nepievienojiet izstrādājumu strāvas padevei, ja tas vēl atrodas iepakojumā. - Page 25 Ražotājs neatbild par bojājumiem, kas ir radušies lietošanas instrukcijas neievērošanas, izstrādājuma nepareizas lietošanas, neatļautu pārveidojumu vai lietošanas un nepareizu detaļu vai daļu lietošanas dēļ. Emos spol. s.r.o. apliecina, ka LĀZERA PROJEKTORS atbilst Direktīvas pamatprasībām un pārējiem atbilstošajiem noteikumiem. Ierīci var brīvi lietot ES. Atbilstības deklarācija ir pieejama http://www.emos.eu/download.
-
Page 26: Olulised Ohutusjuhised
LASERPROŽEKTOR Sisemine ja välimine laser-dekoratiivvalgustus Tähtis hoiatus: Laser-dekoratiivvalgustus töötab ainult pimedas. Märkus: Pange tähele: Kahjuliku laserkiirguse vältimiseks ärge kasutage toodet sellistel eesmärkidel, mis pole tootja poolt ette nähtud. Ärge valgustage otse silma ega nägu. Ärge võtke seadet mingil juhul lahti. Ärge ühendage toodet toitevõrku siis, kui see on pakendis. - Page 27 Emos spol.s r.o. kinnitab, et toode koodiga LASERPROŽEKTOR on kooskõlas direktiivi nõuete ja muude sätetega. Seda seadet tohib ELi riikides vabalt kasutada. Vastavusdeklaratsioon on osa kasutusjuhendist ja see on leitav ka kodulehel http://www.emos.eu/download.
- Page 28 ЛАЗЕРЕН ПРОЖЕКТОР Лазерно декоративно осветление в помещения и на открито Важно предупреждение: Лазерното декоративно осветление работи само на тъмно. Забележка: Внимание: За предпазване от вредно лазерно излъчване използвайте изделието само по определеното от производителя предназначение. Не осветявайте директно очите или лицето. В никакъв случай не разглобявайте устройството. Не свързвайте изделието към...
- Page 29 местни органи. Рециклирането е изключително важно за опазване на околната среда. Технически характеристики: Изделието съответства на действащите Клас на лазера: европейски стандарти. Изходна мощност: 1 mW Модел: SL-MU1W02L (ZY1937) Дължина на вълната: 532 nm, 650 nm Изходно напрежение: 220—240 V~, 50/60 Hz Температурен диапазон: от –20°C до 40°C Опаковката съдържа: Прожектор, шип...
- Page 30 модифициране или използване без разрешение, използване на неподходящи части и компоненти. Emos spol.s r.o. декларира, че ЛАЗЕРЕН ПРОЖЕКТОР отговаря на основните изисквания и други разпоредби на Директива. Оборудването може да се използва свободно в рамките на ЕС. Декларацията за съответствие е част от това ръководство...
-
Page 32: Garancijska Izjava
Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno. ZNAMKA:...
Need help?
Do you have a question about the ZY1937 and is the answer not in the manual?
Questions and answers