Download
Share
Print this page
Emos ZY2192 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Emos Manuals
  4. Projector
  5. ZY2192
  6. Instruction manual
Emos ZY2192 Instruction Manual

Emos ZY2192 Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

Download this manual
1534219200_31-ZY2192_00_01
GB
CZ
SK
PL
HU
SI
RS|HR|BA|ME
DE
UA
RO
LT
LV
EE
BG
ZY2192
LED projector
LED projektor
LED projektor
Projektor LED
LED-ES projektor
LED projektor
LED projektor
LED-Projektor
Cвітлодіодний проектор
Proiector LED
LED prožektorius
LED projektors
LED-prožektor
Светодиоден прожектор
www.emos.eu
105 × 148 mm

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ZY2192 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Emos ZY2192

Summary of Contents for Emos ZY2192

  • Page 1 1534219200_31-ZY2192_00_01 105 × 148 mm ZY2192 LED projector LED projektor LED projektor Projektor LED LED-ES projektor LED projektor RS|HR|BA|ME LED projektor LED-Projektor Cвітлодіодний проектор Proiector LED LED prožektorius LED projektors LED-prožektor Светодиоден прожектор www.emos.eu...
  • Page 2 Type / Typ / Typ / Typ / Típus / Nasvet / Tip / Typ / тип / Tip / Tipas / Tips / Tuup / Тип ZY2192...

  • Page 3: Technical Information

    LED Projector Use this product to decorate indoor and outdoor areas (IP44). It is not permitted for safety reasons to modify or repair this product. Using this product for purposes other than described can cause damage to the product. In addition, incorrect use can cause risks such as short circuit, fire or injury by electric current. Read the instructions carefully and store them for future use.
  • Page 4 • Regularly check all screw joints. They may become loose with time. The LEDs are not dimmable or replaceable. Emos spol s.r.o. declares that the LED Projector is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive. The device can be freely operated in the EU. The Declaration of Conformity can be found at http://www.emos.eu/download.
  • Page 5 • Pravidelně kontrolujte všechny šroubové spoje. Šroubové spoje se mohou časem uvolňovat. LED diody nejsou stmívatelné ani vyměnitelné. Emos spol. s r.o. prohlašuje, že LED projektor je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice. Zařízení lze volně provozovat v EU. Prohlášení o shodě lze najít na webových...
  • Page 6 Nevyhazujte elektrické spotřebiče jako netříděný komunální odpad, použijte sběrná místa tříděného odpadu. Pro aktuální informace o sběrných místech kontaktujte místní úřady. Pokud jsou elektrické spotřebiče uložené na skládkách odpadků, nebezpečné látky mohou prosako- vat do podzemní vody a dostat se do potravního řetězce a poškozovat vaše zdraví. LED projektor Použite tento výrobok na ozdobenie vnútorných a vonkajších priestorov (IP44).
  • Page 7 • Pravidelne kontrolujte všetky skrutkové spoje. Skrutkové spoje sa môžu časom uvoľňovať. LED diódy nie sú stmievateľné ani vymeniteľné. EMOS spol. s r.o. prehlasuje, že LED projektor je v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice. Zariadenie je možné voľne prevádzkovať v EÚ. Prehlásenie o zhode možno nájsť...
  • Page 8 Dane techniczne: Stopień ochrony: IP44 Napięcie pracy: 12 V DC, 300 mA Zużycie energii: Liczba źródeł światła: 4× 1 W LED Barwa światła: zimna biała Długość przewodu: Odległość do oświetlanej powierzchni: 5 m do 15 m Warunki pracy: -20 °C do +40 °C Ciężar: 300 g Transformator:...
  • Page 9 • Okresowo kontrolujemy wszystkie połączenia śrubowe. Połączenia śrubowe poluzowują się z czasem. Diody LED nie mogą być przyciemniane, ani wymieniane. Emos spol. s r.o. oświadcza, że wyrób Projektor LED jest zgodny z wymaganiami podstawowymi i innymi, właściwymi postanowieniami dyrektywy. Urządzenie można bez ograniczeń użytkować w UE.Deklaracja zgodności znajduje się...
  • Page 10 • Rendszeresen ellenőrizzen minden csavarkötést. Idővel meglazulhatnak. A LED-ek nem cserélhetők, fényerejük nem szabályozható. Az Emos spol s.r.o. kijelenti, hogy az LED-es projektor megfelel az irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A készülék az EU teljes területén használható. A megfelelőségi nyilatkozat letölthető...
  • Page 11 LED projektor Izdelek uporabite za okrasitev notranjih in zunanjih prostorov (IP44). Zaradi varnosti izdelka ni dovoljeno spreminjati, niti popravljati. Uporaba tega izdelka v druge namene, kot je opisano, lahko vodi do poškodbe le-tega. Nepravilna uporaba poleg tega lahko povzroči tveganje, kot je kratek stik, požar ali električni udar. Navodila natančno preberite in jih shranite.
  • Page 12 • Redno preverjajte vse vijačne spoje. Vijačni spoji se sčasoma lahko odvijajo. LED diode niso zatemnilne, niti zamenljive. Emos spol.s r.o. izjavlja, da sta LED projektor v skladu z osnovnimi zahtevami in drugimi z njimi povezanimi določbami direktive. Naprava se lahko prosto uporablja v EU. Izjava o skladnosti je del navodil ali pa jo lahko najdete na spletnih straneh http://www.emos.eu/download.
  • Page 13 • Redovno provjeravajte zategnutost vijaka. Oni se s vremenom mogu olabaviti. LED lampicama se ne može smanjiti jačina svjetla niti se mogu zamijeniti. Emos spol s.r.o. izjavljuje da su uređaj LED Projektor sukladni osnovnim zahtjevima i ostalim važećim odredbama Direktive. Upotreba uređaja dopuštena je u zemljama članicama EU. Izjava o sukladnosti...

  • Page 14: Technische Daten

    Ne bacajte električne uređaje kao nerazvrstani komunalni otpad, koristite centre za sakupljan- je razvrstanog otpada. Za aktualne informacije o centrima za sakupljanje otpada kontaktirajte lokalne vlasti. Ako se električni uređaji odlože na deponije otpada, opasne materije mogu prodrijeti u podzemne vode i ući u lanac ishrane i oštetiti vaše zdravlje. LED-Projektor Verwenden Sie dieses Produkt zur Verzierung vom Innen-und Außenbereich (IP44).
  • Page 15 • Alle Schraubverbindungen regelmäßig prüfen. Die Schraubverbindungen können sich mit der Zeit lösen. LEDs sind weder dimmbar noch austauschbar. Die Firma Emos spol. s.r.o erklärt, dass LED-Projektor mit den Grundanforderungen und den weiteren da- zugehörigen Bestimmungen der EU-Richtlinie konform ist. Das Gerät kann innerhalb der EU frei betrieben werden.
  • Page 16 Вміст упаковки: Світлодіодний проектор Т Трансформатор Інструкція по застосуванню Заземлюючий контакт Технічні дані: Тип охрани: IP44 Робоча напруга: 12 В постійного струму, 300 мА Споживання електроенерг.: 4 Вт Кількість світильників: 4× 1 Вт світлодіоди Колір світла: холодна біла Довжина кабеля: 5 м...
  • Page 17 • Періодично перевіряйте всі гвинтові з,єднання. Гвинтові з‘єднання можуть поступово послаблитися. Світлодіоди не змінюють яскравість та не замінюються. ТОВ «Emos spol.» повідомляє, що Світлодіодний проектор відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням Директиви. Пристроєм можливо користуватися в ЄС. Декларація відповідності являється частиной інструкції для користування або можливо її знайти...
  • Page 18 • Verificați periodic toate îmbinările cu șurub. Îmbinările cu șurub se pot destrânge cu timpul. Diodele LED nu sunt dimabile nici schimbabile. Emos soc. cu r.l. declară, că Proiector LED este în conformitate cu cerinţele de bază şi alte prevederi corespunzătoare ale directivei. Aparatul poate fi utilizat liber în UE. Declaraţia de conformitate sau se...
  • Page 19 Nu aruncaţi consumatorii electrici la deşeuri comunale nesortate, folosiţi bazele de recepţie a deşeurilor sortate. Pentru informaţii actuale privind bazele de recepţie contactaţi organele locale. Dacă consumatorii electrici sunt depozitaţi la stocuri de deşeuri comunale, substanţele periculoase se pot infi ltra în apele subterane şi pot să ajungă în lanţul alimentar, periclitând sănătatea şi confortul dumneavoastră.
  • Page 20 • Reguliariai patikrinkite visas jungtis. Jos gali atsilaisvinti. LED lemputės yra nereguliuojamos ir nekeičiamos. Emos spol s.r.o. deklaruoja, kad LED prožektorius atitinka pagrindinius Direktyvos reikalavimus ir susijusias nuostatas. Prietaisą galima laisvai naudoti ES. Atitikties deklaraciją galima rasti adresu http://www.emos.eu/download.
  • Page 21 Gaismas avotu skaits: četras LED; 1 W Gaismas krāsa: vēsi balta Kabeļa garums: Attālums no apgaismotās virsmas: 5–15 m Darba apstākļi: -20 līdz +40 °C Svars: 300 g Pārveidotājs Aizsardzības pakāpe: IP44 Ievades spriegums: 220–240 V~, 50/60 Hz Izvades spriegums: 14 V līdzstrāva Izvades strāva: 300 mA...
  • Page 22 Emos spol. s.r.o. apliecina, ka LED projektors atbilst Direktīvas pamatprasībām un pārējiem atbilstošajiem noteikumiem. Ierīci var brīvi lietot ES. Atbilstības deklarācija ir pieejama http://www.emos.eu/download. Neizmetiet kopā ar sadzīves atkritumiem. Šim nolūkam izmantojiet īpašus atkritumu šķirošanas un savākšanas punktus. Lai gūtu informāciju par šādiem savākšanas punktiem, sazinieties ar vietējo pašvaldību.
  • Page 23 • Kontrollige keermesühenduste seisundit regulaarselt. Need võivad aja jooksul lahti tulla. LED-id ei ole hämardatavad ega asendatavad. Emos spol.s r.o. kinnitab, et toode koodiga LED-prožektor on kooskõlas direktiivi nõuete ja muude sätetega. Seda seadet tohib ELi riikides vabalt kasutada. Vastavusdeklaratsioon on osa kasutusjuhendist ja see on leitav ka kodulehel http://www.emos.eu/download.
  • Page 24 Технически характеристики: Степен на защита: IP44 Работно напрежение: 12 V=, 300 mA Консумирана мощност: Брой на източниците на светлина: 4 бр. светодиод 1 W Цвят на светлината: студено бяла Дължина на кабела: Разстояние до осветяваната повърхност: 5 m до 15 m Работни...
  • Page 25 Яркостта на светодиодите не може да се регулира и те не могат да се сменят. Emos spol.s r.o. декларира, че Светодиоден прожектор отговаря на основните изисквания и други разпоредби на Директива. Оборудването може да се използва свободно в рамките на ЕС.
  • Page 28 škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno.