Related Manuals for KEUCO Edition 400 11596
Summary of Contents for KEUCO Edition 400 11596
- Page 1 Edition 400 Instruction for use Manual de instrucciones de uso Instructions d'utilisation 11596 171050 11596 171550 11596 172050 11596 172550 311825_002/06.2020...
-
Page 2: Important Safety Instructions
Read all instructions before using or installing this product. IMPORTANT SAFETY – This product must be installed by a qualifi ed installer, in accordance with local codes INSTRUCTIONS and regulations and according to the instructions for use in the enclosed manual. Correct installation reduces the risk of fi... - Page 3 Note, tip or reference sockets are permanently supplied with voltage (I or II) or switch controlled (III). Correct assembly/functional test KEUCO recommends connection type I in combination with a switch for switching on/off . Incorrect assembly Observe assembly details Optional/accessories Button on/off...
- Page 4 Read all instructions before using or installing this product. Replacement parts with order numbers, see page 15. Button functions The light sources may only be replaced by the Button Function manufacturer, its customer service or by an Light on/off equally qualifi ed person. •...
- Page 5 Lea todas las instrucciones antes de usar o instalar este producto. INSTRUCCIONES IMPOR- – Este producto debe ser instalado por un técnico cualifi cado, de acuerdo con los códigos y regula- TANTES DE SEGURIDAD ciones locales y conforme a las instrucciones de uso en el manual adjunto.
- Page 6 Nota, sugerencia o referencia se alimentan permanentemente con voltaje (I o II) o conmutados (III). Montaje correcto/prueba funcional KEUCO recomienda la conexión tipo I en combinación con un interruptor de encendido y Montaje incorrecto apagado. Observar el detalle de montaje Opcional/accesorios Botón On/Off...
- Page 7 Lea todas las instrucciones antes de usar o instalar este producto. Piezas de repuesto con números de pedido, véase la Funciones de los botones página 15. Botón Función Las fuentes de luz solo pueden ser sustituidas por Luz On/Off el fabricante, el servicio técnico de atención al clien- •...
-
Page 8: Instructions De Sécurité Importantes
Lire toutes les instructions avant d'utiliser ou d'installer ce produit. INSTRUCTIONS DE – Ce produit doit être monté par un installateur qualifi é, en conformité avec les codes et régle- SÉCURITÉ IMPORTANTES mentations locaux, ainsi que les instructions d'utilisation données dans le manuel joint. Un montage correct réduit le risque d'incen- DANGER - die, de chocs électriques, de brûlures et de... - Page 9 Remarque, conseil ou référence courant sont en permanence alimentées en tension (I ou II) ou commutées (III). Montage/essai de fonctionnement correct KEUCO conseille le mode de raccordement I, en combinaison avec un bouton de marcher/arrêt. Montage incorrect Observar el detalle de montaje Option/accessoires Bouton marche/arrêt...
- Page 10 Lire toutes les instructions avant d'utiliser ou d'installer ce produit. Pièces de rechange avec numéros de commande, voir Fonctions des boutons page 15. Touche Fonction Les sources d'éclairage ne doivent être Lumière Marche/Arrêt remplacées que par le fabricant, son service •...
- Page 11 Mounting dimensions Las dimensiones de montaje Dimensions de montage inch an (mm) pulgades y (mm) pouces et (mm) 21-1/16"/27-15/16"/ 41-11/16"/55-1/2" (535/709/1059/1409) 4" - 17-1/8"/24"/ 37-3/4"/51-9/16" (102-435/609/959/1309)
- Page 12 " 2 - 3 / 4 ( 7 0 ) " 2 - 3 / 4 ( 7 0 ) " 2 - 3 / 4 ( 7 0 ) " 2 - 3 / 4 ( 7 0 ) "...
- Page 14 Liste de pièces...
- Page 15 Piezas de recambio Spare parts Liste de pièces 90103000000 90106000010 90107000004 90103000008 90106000011 11596 171050 171550 172050 172550 90112170019 90112170020 90112170021 90112170022 90105000089 90105000070 90105000071 90105000072...
- Page 16 E-Mail: admin@keuco.co.uk E-Mail: info@keuco.nl KEUCO GmbH Co. KG VELLA LLC Представительство в России d. b. a. KEUCO NORTH AMERICA Космодамианская набережная , 4485 Tench Road / Ste 1121 дом 4 / 22, корпус Б SUWANEE 115035 Москва GEORGIA 30024 Электронная почта: Phone: +1 (678) 622-7164 offi...