Page 1
Installation and operating instructions Instrucciones de la instalación y de funcionamiento Instructions de montage et mode d´emploi KEUCO GmbH & Co. KG Oesestr. 36 D-58675 Hemer Phone: + 49 2372 90 4-0 Fax: + 49 2372 90 42 36 info@keuco.de www.keuco.de...
Page 2
Important information – please read! Key to symbols General information – The function, safety and integrity of the product are only Warning - risk of electric shock guaranteed if the instructions given in this manual are adhered to. Non-observance of the safety instructions could lead to bodily injury and damage to property.
Page 3
Lamp: LED, maintenance-free – Type round (17612 01 9052) 1 x 4.5 Watt Indicación, recomendación o referencia – Type square (17613 01 9052) 1 x 7 Watt Energy efficiency class: Montaje correcto – Round model (17612 01 9052) A, 5kWh/1,000h –...
Page 4
- Versión redonda (17612 01 90052) 1 x 4,5 W – Para evitar fallos de montaje y daños en el producto, se - Versión angular (17613 01 9052) 1 x 7 W ha de proceder necesariamente según las indicaciones Clase de eficiencia energética: reflejadas en las instrucciones de montaje.
Page 5
Informations importantes, à lire impérativement ! Explication des symboles Remarques générales – Une garantie concernant la sécurité, la fonctionnalité et Mise en garde contre les risques d‘électrocution l‘intégrité du produit peut uniquement être assurée si les consignes contenues dans cette notice d‘utilisation sont respectées.
Page 6
Classe d‘efficacité énergétique: – Modèle rond (17612 01 9052) A, 5 kWh/1 000 h – Modèle rectangulaire (17613 01 9052) A, 8 kWh/1 000 h Remarque: Pour l’installation en encastré, il est impératif de prévoir un boitier de raccordement mural.
Page 8
3 m m Ø 6 m / 1 6 " 3 - 1 5 ( 1 0 0 Ø 6 m 3-15/16" (100) A C i n D C o 8 - 12...
Page 9
A C i n A C i n D C o D C o A C i n D C o A C i n D C o green white brown A C i n verde blanco marrón vert blanc brun D C o –...
Page 10
A C i n D C o Brown -> hot wire Blue -> neutral wire Marrón caliente Azul Cable neutro marron -> Conducteur de phase bleu -> Conducteur neutre A C i n 2 m m C o u 10 - 12...
Need help?
Do you have a question about the 17613 01 9052 and is the answer not in the manual?
Questions and answers