Ariston DEOS s Series User Manual page 61

TUTO PŘÍRUČKU SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE JI NA BEZPEČNÉM MÍSTĚ, PROTOŽE OB-
TUT
SAHUJE DŮLEŽITÉ INFORMACE O BEZPEČNÉ INSTALACI, POUŽÍVÁNÍ A ÚDRŽBĚ VAŠEHO NOVÉHO S U
PRAVIDLO PRAVIDLO
Nevykonávajte žiadne činnosti vyžadujúce otvorenie
Neprovádějte žádné činnosti vyžadující otevření
spotrebiča.
spotřebiče.
Uistite sa, že systémy, ktorým by mal byť spotrebič
Ujistěte se, že systémy, k nimž by měl být
pripojený, vyhovuje platným smerniciam.
spotřebič připojen, vyhovuje platným směrnicím.
Nezapínajte alebo nevypínajte spotrebič len zapo-
Nezapínejte nebo nevypínejte spotřebič pouze
jením alebo odpojením z elektrickej zásuvky.
zapojením nebo odpojením z elektrické zásuvky.
Nepoškodzujte / neupravujte / nezahrievajte napájací
Nepoškozujte/neupravujte/nezahřívejte napájecí
kábel ani naň neklaďte ťažké predmety.
kabel ani na něj nepokládejte těžké předměty.
Na spotrebiči nenechávajte žiadne predmety
Na spotřebiči neponechávejte žádné předměty.
Nestúpajte na spotrebič.
Nestoupejte na spotřebič.
Nepokoušejte se spotřebič čistit, aniž jej nejprve
Nepokúšajte sa spotrebič čistiť skôr ako ho vypnete a
vypnete a odpojíte nebo vypnete určeným
odpojíte alebo vypnete určeným vypínačom
vypínačem.
Nesmerujte prúd vzduchu na plynovej varnej doske
Nemiřte proud vzduchu na plynové varné desky
ani na plynové rúre.
ani na plynové trouby.
Nevkladajte prsty do vývodov vzduchu alebo do
Nevkládejte prsty do vývodů vzduchu nebo do
mriežky prívodu vzduchu.
mřížky přívodu vzduchu.
Nepite kondenzovanú vodu.
Nepijte kondenzovanou vodu.
Ak ucítite zápach pálenia alebo uvidíte dym
Pokud ucítíte zápach pálení nebo uvidíte kouř
vychádzajúci zo zariadenia, odpojte ho z elektrickej
vycházející ze zařízení, odpojte jej z elektrické sítě,
siete, otvorte všetky okná a kontaktujte technika.
otevřete všechna okna a kontaktujte technika.
Uistite sa, že je v miestnosti, kde je nainštalovaný
Ujistěte se, že je v místnosti, kde je nainstalován
odvlhčovač, zaistené dostatočné vetranie (ak sa v
odvlhčovač, zajištěno dostatečné větrání (pokud se v
tejto miestnosti nachádza aj spaľovací spotrebič).
této místnosti nachází rovněž spalovací spotřebič).
Nepoužívajte jednotku v prítomnosti nebezpečných
Nepoužívejte jednotku v přítomnosti
látok a horľavých či žieravých plynov.
nebezpečných látek a hořlavých či žíravých plynů.
V prípade poškodenia musí napájací kábel vymeniť
V případě poškození musí napájecí kabel vyměnit
výrobca či príslušná služba technickej pomoci, alebo -
výrobce či příslušná služba technické podpory, nebo
v každom prípade
– v každém případě – vhodně kvalifikovaným
- vhodne kvalifi kovaným technikom, pretože len tak sa
technikem, protože jen tak se zabrání možným
zabráni možným rizikám.
rizikům.
Vyhnite sa dlhodobému vystaveniu prúdeniu
Vyhněte se dlouhodobému vystavení.
Na čistenie spotrebiča nepoužívajte riedidlá,
K čištění spotřebiče nepoužívejte ředidla,
agresívne čistidlá alebo prípravky proti hmyzu.
agresivní čistidla nebo přípravky proti hmyzu.
Spotrebič nepoužívajte na iné účely než pre bežnú
Spotřebič nepoužívejte k jiným účelům než pro
prevádzku v domácnosti
běžný provoz v domácnosti.
Spotřebič nesmí obsluhovat děti nebo osoby bez
Spotrebič nesmú obsluhovať deti alebo osoby
zkušeností.
Nemierte prúdom vzduchu na cenné predmety, ras-
Nemiřte proudem vzduchu na cenné předměty,
tliny alebo zvieratá
rostliny nebo zvířata.
Uistite sa, že je spotrebič pripojený k účinnému uzemneniu systému
Ujistěte se, že je spotřebič připojen k účinnému systému uzemnění.
Vysvetlivky symbolov:
Legenda symbolů:
Nedodržanie tejto výstrahy predstavuje riziko zranenia osôb, ktoré za určitých okolností môže byť aj smrteľné.
Nedodržení této výstrahy představuje riziko zranění osob, které za určitých okolností může být i smrtelné.
Nedodržanie tejto výstrahy predstavuje riziko škôd na majetku, zariadení a poranenia zvierat, ktoré za určitých okolností môžu byť dokonca vážne
Nedodržení této výstrahy představuje riziko škod na majetku, zařízení a poranění zvířat, které za určitých okolností mohou být dokonce vážné.
BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA
S
A STALA
SPOTŘEBIČE
SPO
RIZIKO RIZIKO
Úraz elektrickým prúdom z dôvodu obnaženia častí pod napätím. Úrazy
Úraz elektrickým proudem z důvodu obnažení částí pod napětím. Úrazy
osôb horúcimi súčasťami, ostrými hranami alebo špicatými predmetmi
osob horkými součástmi, ostrými hranami nebo špičatými předměty.
Úraz elektrickým prúdom z dôvodu obnaženia vodičom pod napätím.
Úraz elektrickým proudem z důvodu obnažení vodičům pod napětím.
Zabitie elektrickým prúdom pri kontakte s poškodeným káblom, zástrčkou
Zabití elektrickým proudem při kontaktu s poškozeným kabelem,
alebo zásuvkou.
zástrčkou nebo zásuvkou.
Úraz elektrickým prúdom z dôvodu neizolovaného vodiča.
Úraz elektrickým proudem z důvodu neizolovaného vodiče.
Poranenie osôb následkom pádu predmetu v dôsledku vibrácií.
Poranění osob následkem pádu předmětu v důsledku vibrací.
Úraz spôsobený pádom spotrebiča
Úraz způsobený pádem spotřebiče.
Úraz elektrickým prúdom z dôvodu obnaženia častí pod napätím
Úraz elektrickým proudem z důvodu obnažení částí pod napětím.
Výbuch, požiar alebo intoxikácia z dôvodu unikajúceho plynu z prívodných
Výbuch, požár nebo intoxikace z důvodu unikajícího plynu z přívodních
trysiek. Plamene hasiť prúdom vzduchu.
trysek. Plameny hasit proudem vzduchu.
Úraz elektrickým prúdom z dôvodu obnaženia častí pod napätím. Zraneniu
Úraz elektrickým proudem z důvodu obnažení částí pod napětím. Zranění
osôb porezaním.
osob pořezáním.
Zranenie osôb otrávením.
Zranění osob otrávením.
Zranenie osôb popálením alebo vdýchnutím dymu.
Zranění osob popálením nebo vdechnutím kouře.
Nedostatok kyslíka.
Nedostatek kyslíku.
Nebezpečenstvo požiaru, zranenia, výbuchu.
Nebezpečí požáru, zranění, výbuchu.
Úraz elektrickým prúdom z dôvodu obnaženia vodičom pod napätím.
Úraz elektrickým proudem z důvodu obnažení vodičům pod napětím.
Zdravotné ťažkosti
Zdravotní potíže.
Poškodenie plastových alebo natretých častí.
Poškození plastových nebo natřených částí.
Poškodenie zariadenia spôsobené preťažením prevádzky. Poškodenie
Poškození zařízení způsobené přetížením provozu. Poškození
predmetov spôsobené nevhodným použitím.
předmětů způsobené nevhodným použitím.
Poškodeniu spotrebiča spôsobené nevhodným použitím.
Poškození spotřebiče způsobené nevhodným použitím.
Poškodenie alebo zhoršenie kvality z dôvodu nadmerného chladu / tepla,
Poškození nebo zhoršení kvality z důvodu nadměrného chladu/tepla,
vlhkosti, vetranie.
vlhkosti, větrání.
AVIDLA
O
V
CZ
S OTO -
VA O
61