Festool PDC 18/4 Original Instructions Manual
Cordless percussion drill
Hide thumbs
Also See for PDC 18/4:
- Instruction manual (36 pages) ,
- Original instructions manual (38 pages) ,
- Original instructions manual (90 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
de
Originalbetriebsanleitung - Akku-Schlagbohrschrauber
en
Original Instructions - Cordless percussion drill
fr
Notice d'utilisation d'origine - Perceuse-visseuse à percussion sans fil
Manual de instrucciones original - Taladro atornillador de percusión a bate
es
ría
it
Istruzioni d'uso originali - Trapano avvitatore con percussione a batteria
nl
Originele gebruiksaanwijzing - accu-klopboormachine
sv
Originalbruksanvisning - Skruvdragare och slagborr
fi
Alkuperäiset käyttöohjeet - Akkuiskuporakone
da
Original driftsvejledning – akku slagbore-/skruemaskine
nb
Originalbruksanvisning- batteridrevet slagbor-skrumaskin
pt
Manual de instruções original - Aparafusadoras de percussão de bateria
Оригинальное руководство по эксплуатации — аккумуляторная ударная
ru
дрель-шуруповёрт
cs
Originální provozní návod – akumulátorový příklepový vrtací šroubovák
Oryginalna instrukcja obsługi - akumulatorowa wiertarko-wkrętarka udaro
pl
wa
PDC 18/4
Festool GmbH
Wertstraße 20
D-73240 Wendlingen
+49 (0)7024/804-0
www.festool.com
720786_A / 2019-06-26
7
13
19
25
31
37
43
49
55
61
67
73
80
85
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Festool PDC 18/4
Summary of Contents for Festool PDC 18/4
- Page 1 Manual de instruções original - Aparafusadoras de percussão de bateria Оригинальное руководство по эксплуатации — аккумуляторная ударная дрель-шуруповёрт Originální provozní návod – akumulátorový příklepový vrtací šroubovák Oryginalna instrukcja obsługi - akumulatorowa wiertarko-wkrętarka udaro PDC 18/4 Festool GmbH Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen +49 (0)7024/804-0 www.festool.com...
- Page 2 1-12 1-10 1-11 1-14 1-13 BP/C 18 klick...
- Page 3 klick klick...
- Page 4 klick klick klick...
- Page 5 às normas ou aos docu- Perceuses-visseuses sans N° de série mentos normativos citados a seguir: (T-Nr.) PDC 18/4 205061 Декларация соответствия ЕС. Мы заявляем с исключительной ответственностью, что данный EG-Konformitätserklärung. Wir erklären продукт соответствует следующим нормам или...
-
Page 6: Table Of Contents
Deutsch Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise 1 Symbole............7 Allgemeine Sicherheitshinweise für 2 Sicherheitshinweise........7 Elektrowerkzeuge 3 Bestimmungsgemäße Verwendung... 9 WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheits 4 Technische Daten........9 hinweise und Anweisungen. Versäumnis 5 Geräteelemente........10 se bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise 6 Inbetriebnahme.........10 und Anweisungen können elektrischen Schlag, 7 Einstellungen.......... - Page 7 Deutsch VORSICHT! Elektrowerkzeug kann blo Schallleistungspegel = 74 dB(A) ckieren und plötzlichen Rückschlag ver Unsicherheit K = 5 dB ursachen! Sofort ausschalten! Halten Sie das Elektrowerkzeug fest in – Schlagbohren der Hand. Stellen Sie die Drehzahl beim Schalldruckpegel = 95 dB(A) Schrauben korrekt ein.
-
Page 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Verwendung des Werkzeugs und der Art – zum Ein- und Festschrauben von Schrau des bearbeiteten Werkstücks. ben. – für die Verwendung mit den Festool Akku ► Die tatsächliche Belastung während des packs der Baureihe BP gleicher Span gesamten Betriebszyklus muss beurteilt nungsklasse. werden. -
Page 9: Geräteelemente
Deutsch Geräteelemente LED grün – schnelles blin ken: Ladezustand 0 % - 30 [1-1] Einschalter LED-Lampe [1-2] LED-Lampe LED gelb – Dauerlicht: ak ku ist leer [1-3] Bit-Depot LED rot – Dauerlicht: ak [1-4] Ein-/Ausschalter kutemperatur ist außer [1-5] Spannhülse halb der zulässigen Grenz... -
Page 10: Werkzeugaufnahme, Vorsatzgeräte
Deutsch Werkzeugaufnahme in der läuft erst wieder, wenn der Ein-/Ausschal ter [1-4] losgelassen und erneut gedrückt wird. Bohrspindel [7] Bits können direkt in der Innensechskantauf Bohren nahme der Bohrspindel eingesetzt werden. Markierung zeigt auf Bohrersymbol = maxi Tiefenanschlag [8] males Drehmoment. Der Tiefenanschlag (teilweise Zubehör) ermög... -
Page 11: Wartung Und Pflege
Marken von Bluetooth SIG, Inc. – Eingestelltes Dreh und werden von der TTS Tooltechnic Sys moment erreicht. tems AG & Co. KG und somit von Festool unter – "Block protect"; An Lizenz verwendet. peep ― ― laufmoment zu hoch. -
Page 12: Symbols
English Contents Safety warnings 1 Symbols............. 13 General power tool safety warnings 2 Safety warnings.........13 WARNING! Read all safety warnings, in 3 Intended use..........14 structions, illustrations and specifica 4 Technical data........... 15 tions provided with this power tool. Failure to 5 Functional description...... -
Page 13: Intended Use
K = 3 dB – inserting and tightening screws. Fastening – intended for use with BP Festool battery packs of the same voltage class. Sound pressure level = 60 dB(A) The user is liable for damage and acci Sound power level = 71 dB(A) dents caused by improper and non-inten... -
Page 14: Technical Data
English Technical data Cordless percussion drill PDC 18/4 Motor voltage 18 V No-load speed* 1st gear 0 - 400 rpm 2nd gear 0 - 850 rpm 3rd gear 0 - 1850 rpm 4th gear 0 - 3800 rpm Max. torque... -
Page 15: Settings
English Adjusting the torque [1-8] 1x ... LED, working area illumination 2x ... capacity indicator, indicates the charg Fastening ing state of the battery pack (not with NiCd Select the correct torque setting: and NiMH battery packs) Position 1 = low torque Position 12 = high torque LED green –... -
Page 16: Working With The Machine
► Always secure the workpiece in such a nearest address at: manner that it cannot move while being www.festool.co.uk/service machined. Always use original Festool spare On/Off switch [1-4] EKAT parts. Order no. at: Press = ON, release = OFF www.festool.com/service The speed of the machine depends on how far the on/off switch is pressed in. -
Page 17: General Information
English 12 General information 12.1 Bluetooth ® The Bluetooth word mark and the logos are ® registered trademarks of Bluetooth SIG, Inc.; they are used by TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG, and therefore by Festool, under licence.