Related Manuals for physa SKY
Summary of Contents for physa SKY
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Instrukcja...
-
Page 2: Technische Angaben
1. TECHNISCHE ANGABEN Grundausstattung Rundkissen, Halbkreiskissen Zusatzausstattung Fußfernbedienung, Rollensystem, Liegenheizung, Liegenoptionsspeicherung Zerbrechliche Teile PUR-Schaumpolster, Handfernbedienung, Kunststoffnieten Polstermaße 1900 x 600 x 100mm Inhalt | Contenu | Content | Contenuto | Treść | Contenido Höchstmaße 880mm Technische Kleinmaße 590mm Deutsch Angaben English Kopflehnenwinkel ±35°... - Page 3 Steckdose. Nun können Sie mit Hilfe der Fernbedienung die Höhe der Liege nach Belieben einstellen. Abb. 2 Modell: Sky Montieren und Testen der horizontalen Armlehnen. Die Steckachsen der Armlehnen müssen fest in das Gewinde in der Liege einge- schraubt werden.
- Page 4 Die Nackenstütze und die bewegliche Fußstütze sollten in die Ober- bzw. Unterseite 5. BEDIENUNG der Liege eingesteckt und befestigt werden. DEN WINKEL DER RÜCKENLEHNE VERSTELLEN Winkel verstellen Winkel verstellen Den Netzstecker der Liege in eine Steckdose stecken. Die Liege ist nun betriebsbere- DIE LIEGENHÖHE VERSTELLEN Höhe verstellen Höhe verstellen...
-
Page 5: Wartung
DEN SITZWINKEL VERSTELLEN Sitzwinkel verstellen Sitzwinkel verstel GLEICHZEITGES VERSTELLEN DES RÜCKENLEHNEN- UND SIT- WARTUNG ZWINKELS UND DER LIEGENHÖHE: Um ein vorschnelles Altern des Leders und der Plastikabdeckung zu vermeiden, müssen Staub und Flecke nach jeder Behandlung mit einem neutralen Halten Sie zwei oder drei Knöpfe auf der Fernbedienung gleichzeitig gedrückt um Reinigungsmittel gesäubert werden. -
Page 6: Reinigung Und Pflege
Der Hersteller kann jedoch nicht haftbar gemacht werden, wenn durch Nichtbeach- tung folgender Hinweise Schäden bzw. Folgeschäden entstehen: • Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von autorisierten Elektrofachkräften oder Service-Partnern durchgeführt werden. Durch nicht fachgerechte Reparatu- ren können für den Benutzer erhebliche Gefahren entstehen. •... -
Page 7: Installation Steps
1. PARAMETER Item Configuration Basic configure Elliptical pillow, Hand controller Optional configure Foot controller, Wheel system, Heating system, Memory function Damageable parts PU cover, Hand controller, plastic nail, gas lift Technical molding PU cover size 1900×600×100mm parameter Upper limit 880mm Lowest limit 590mm Head adjustment angle... - Page 8 Pillows and moving foot pad should be inserted into the back part and foot part Install and test the armrest horizontal. respectively, and fixed. The shaft armrests on both sides of the back should be rotated as the picture The power cord plug of beauty bed should be inserted into the junction box. The shows, until they can not rotate.
-
Page 9: Seat Angle Adjustment
5. OPERATION SEAT ANGLE ADJUSTMENT BACK ANGLE ADJUSTMENT Backrest Winkel verstellen Middle part Sitzwinkel verstel COMBINED ADJUSTMENT UP AND DOWN ADJUSTMENT While the bed on the position that the backrest angle, the height and the seat angle do not reach to the limit yet, if push the any two or three button of the three rows on the hand controller together ,the backrest angle, the height, and the footrest angle will adjust accordingly. -
Page 10: Safety Instructions
The manufacturer cannot be held liable for damages or consequential damages, res- pectively, which result from noncompliance with the following instructions: • Only certified electricians or service partners may carry out repairs on electrical appliances. Unprofessional repairs can cause/create serious risks for the operator. •... - Page 11 INSTRUKCJA OBSŁUGI Bedienungsanleitung | User manual | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones...
-
Page 12: Informacje Techniczne
1. INFORMACJE TECHNICZNE Model Podstawowe okrągła poduszka wyposażenie Delikatne elementy osłona PU Wymiary 1900×600×100mm Najwyższa pozycja 880mm Najniższa pozycja 590mm Zakres regulacji kąta pochylenia 0°~+85° oparcia Dane techniczne Zakres regulacji kąta pochylenia 0°~-90° podnóżek Zakres regulacji kąta pochylenia 0°~+12° siedziska Masa netto 81kg Masa brutto... - Page 13 Montowanie i testowanie poziomych podłokietników. Zagłówek i ruchomy podnóżek osadzić i przymocować do górnej i dolnej części łóżka. Bolce podłokietników wkręcić solidnie w gwinty w łóżku Wtyczkę sieciową łóżka podłączyć do kontaktu. Łóżko jest gotowe do użytkowania. Skórzany pokrowiec podłokietników naciągnąć na podłokietniki w kierunku bolców.
- Page 14 REGULACJA KĄTA SIEDZISKA 3. OBSŁUGA REGULACJA OPARCIA Regulacja oparcia Winkel verstellen Przestawić kąt Sitzwinkel verstel REGULACJA WYSOKOŚCI ŁÓŻKA Höhe verstellen Przestawić wysokość 26 26...
- Page 15 JEDNOCZESNA REGULACJA OPARCIA, KĄTA SIEDZISKA I WYSOKOŚCI ŁÓŻKA Proszę przycisnąć jednocześnie dwa lub trzy przyciski na pilocie zdalnego sterowania, aby przestawić jednocześnie kilka funkcji łóżka. OSTRZEŻENIE Podczas regulacji oparcia, siedzenia i wysokości łóżka proszę uważać na ręce, stopy i głowę, by nie zakleszczyły się w zawiasach i przegubach łóżka. PIELĘGNACJA Aby zapobiec przedwczesnemu starzeniu się...
- Page 16 Hiermit bestätigen wir, dass die hier in dieser Anleitung aufgeführten Geräte CE-konform sind. We hereby certify that the appliances listed in this manual are CE compliant. Par la présente, nous confirmons que les appareils présentés dans ce mode d´emploi sont conformes aux normes Ce. Niniejszym potwierdzamy, że urządzenia opisane w tej instrukcji są...
- Page 17 Elektro- und Elektronikgeräten (Elektro- und Elektronikgerätegesetz - ElektroG). CONTACT emaks spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k. Ul. Dekoracyjna 3 65-155 Zielona Góra Nr. kom.: +48 506 06 05 74 E-mail: info@emaks.pl w w w. e x p o n d o . d e www.physa.de...