Advertisement
Ändern Sie die Frequenz im Radio und Sender auf
Der Sender
surrt, es treten
solche, wo kein Radiosender funktioniert.
Störungen auf.
Prüfen Sie, ob ein anderes an die Zigarettenzünder-
Buchse angeschlossenes Gerät keine Störungen verursacht.
Die Störungen können auch durch den Verteiler der
Zigarettenzünder-Buchse und die daran angeschlossene
Geräte sowie auch mangelhafte elektrische Installation im
Fahrzeug verursacht werden.
Die beste Tonqualität erreichen Sie, wenn die Lautstärke
am Sender bei ca. 80-90% am Lautstärkeregler liegt; Ein
niedrigeres Niveau kann den Eindruck eines schwachen
Klangs und Rauschen geben, und ein zu hohes Niveau zur
Verstimmung des Klanges führen kann.
Prüfen Sie, ob Ihr Speicherträger richtig funktioniert.
Der Sender
Der Sender unterstützt Speicherträger (Karten und
funktioniert,
Pendrives),
aber spielt
keine Musik.
Dateisystemen formatiert sind.
Wenn
Ihr
Dateisystem besitzt, z. B. NTFS (in Eigenschaften prüfen), ist
er in empfohlenen Systemen zu formatieren und die Dataien
wieder herunterzuladen.
Garantie
Verkaufstag:...........................................
Der Hersteller leistet Garantie für die Dauer von 24 Monaten ab Verkaufstag.
Die in dem Zeitraum offenbarten Mängel werden beseitigt oder das Gerät wird
gegen ein Neues ausgetauscht. Genauere Informationen über Termine und
über die Geltendmachung von Ansprüchen aus diesem Garantieversprechen
werden Ihnen von unseren Mitarbeitern mitgeteilt. Die Garantie erstreckt sich
nicht auf Folgen eines unsachgemäßen Gebrauchs, auf mechanische
Beschädigungen, das Begießen mit Flüssigkeiten und falsches Einlegen der
Batterien.
HRVATSKI- UPUTE ZA UPOTREBU
Hvala vam na kupnji auto transmitera marke Savio. Molimo vas, pažljivo
pročitajte upute za upotrebu.
Auto transmiter
1. Uključite auto radio i postavite na njemu frekvenciju na kojoj nema nikakvog
emitiranja.
2. Stavite u odgovarajuću utičnicu transmitera USB disk ili karticu memorije a
zatim postavite transmiter na napajanje na utičnicu upaljača; transmiter se
sam uključuje automatski.
3. Na transmiteru, postavite istu frekvenciju koja ste postavili na radiju
(pritisnite na gumb CH+/CH ili A-/B+).
4. Odaberite željenu pjesmu ili postavke korektora i menu pomoću gumba na
transmiteru ili daljinskom upravljaču. Možete se lako kretati između mapa
koristeći gumb F-/F+ na daljinskom upravljaču.
5. Za promjenu načina reprodukcije pjesama, pritisnite i držite gumb
transmiteru ili daljinskom upravljaču dok se ne pojavi odgovarajući simbol:
ponoviti sve, slučajno, ponavljanje mape, ponavljanje pjesme.
6. Za promjenu glasnoće koristite gumb na daljinskom upravljaču +/-
(normalno pritiskanje) ili
biste dobili najbolju kvalitetu zvuka preporuča se da ne postavljate glasnoću
transmitera na najvišu razinu
7. Nakon isključivanja napajanja transmiter će automatski spremiti posljednji
put slušanu pjesmu i postavljenu frekvenciju.
Da
biste
upoznali
više
www.savio.net.pl
Prije nego kontaktirate servis:
Rješenje
Problem
provjerite osigurač (novi je isporučen u setu)
transmiter ne
provjerite, je li utičnica upaljača u automobilu ispravna
radi
promjenite frekvenciju na radiju i transmiteru, na takvu
transmiter
šumi, postoje
gdje ne emitira nikakva druga radiostanica
provjerite uzrokuju li drugi uređaji koji su priključeni na
smetnje
utičnicu smetnje
smetnje može uzrokovati razdjelnik utičnice upaljača ili
uređaji koji su na njega priključeni, a također i sama
pogrešna instalacija u automobilu.
najbolju kvalitetu zvuka dobivate postavljajući glasnoću
na transmiteru na razini oko 80-90% skale glasnoće; niža
razina može uzrokovati osjećaj slabog zvuka i nastanak
šumova, a suviše visoka razina može uzrokovati detuning
zvuka
provjerite je li vaš nosač memorije ispravan
transmiter
transmiter podržava nosač memorije (kartice i USB
radi, ali nie
reproducira
stick)
formatiran
muziku
sustavima FAT i FAT32
Ako vaš nosač ima drugi, neobičan datotečni sustav npr.
NTFS (provjerite u svojstvima) treba ga formatirati u
navedenim sustavima i ponovno učitati na njega datoteke.
die
in
populärsten
FAT-
Speicherträger
ein
anderes
na transmiteru (pritisnite i zadržite). Kako
proizvoda,
idite
na
stranicu
u
najpopularnijim
Jamstvo
Datum prodaje: .............................................
Proizvođač jamči za proizvod za razdoblje od 24 mjeseci od datuma prodaje.
Ovo jamstvo ne pokriva štetu uzrokovanu neodgovarajućim korištenjem,
mehaničih oštećenja, zalijevanje tekućinama, obrnuto postavljene baterije. Za
detaljne informacije o jamstvu obratite se prodavaču.
РУССКИЙ - ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Благодарим Вас за покупку автомобильного передатчика марки Savio.
Пожалуйста, подробно ознакомьтесь с руководством по эксплуатации.
Автомобильный передатчик
1. Запустите автомобильный радиоприемник и установите на нем такую
und
FAT32-
частоту, на которой не транслируется никакой сигнал.
2. Расположите в соответствующем гнезде передатчика USB-накопитель
untypisches
или
карту
автомобильного прикуривателя, передатчик включается автоматически.
3. На передатчике установите такую же частоту, какую Вы установили на
радиоприемнике (нажмите кнопку CH+/CH- или A-/B+).
4. Выберите нужную композицию или настройки эквалайзера и меню с
помощью
управления. Вы можете удобно перемещаться между папками с
помощью кнопок F-/F+ на пульте дистанционного управления.
5. Для изменения направления воспроизведения песен, нажмите и
удерживайте кнопку
управления, пока не появится символ: повтор всех / случайные / повтор
папки / повтор трека.
6. Для
изменения
дистанционного управления (простое нажатие) или
передатчике (нажмите и удерживайте). Чтобы получить наилучшее
качество
передатчика на самом высоком уровне.
7. После пропадания напряжения передатчик будет автоматически
сохранять последний трек, и установленную частоту.
Чтобы ознакомиться с более широким предложением продукции
SAVIO, перейдите на сайт www.savio.net.pl
Прежде чем обратиться в сервисный центр:
Проблема
трансмиттер не
работает
трансмиттер
шумит,
возникают
na
помехи
SAVIO:
трансмиттер
работает, но не
воспроизводит
музыку
Гарантия
Дата продажи: .............................................
Производитель предоставляет гарантию сроком на 24 месяцев с
момента продажи. Обнаруженные на протяжении этого периода дефекты
будут удалены, или устройство будет заменено новым. Более подробную
информацию относительно сроков и принципов реализации гарантии
можно получить у сотрудников торговой точки. Данная гарантия не
распространяется
использованием,
datotečnim
жидкостями, наоборот установленные батареи.
памяти
и
вставьте
передатчик
кнопок
на
передатчике
или
на передатчике или на пульте дистанционного
громкости
используйте
звука,
рекомендуется
не
Решение
проверьте предохранитель (к комплекту прилагается
новый)
проверьте исправность гнезда прикуривателя в
автомобиле
измените в радио и в трансмиттере частоту на ту, на
которой не вещает ни одна радиостанция
проверьте, не вызваны ли помехи другими приборами,
подключенными к гнезду прикуривателя
помехи может вызывать также разветвитель гнезда
прикуривателя или подключенные к нему приборы, а
также неисправная электропроводка автомобиля
для наилучшего качества звука громкость
трансмиттера следует настроить на уровень примерно
80-90% шкалы громкости; при более низкой мощности
качество звука может показаться слабым, также могут
возникать шумы, а слишком высокий уровень может
вызывать перестройку звука
проверьте исправность вашего запоминающего
устройства
трансмиттер совместим с носителями
информации (картами памяти и флешками),
сформатированными в наиболее распространенных
файловых системах FAT и FAT32
Если ваше запоминающее устройство имеет другую,
нестандартную
файловую
(проверьте в параметрах), его следует сформатировать
в указанных системах и записать на него файлы
повторно.
на
повреждения,
физические
повреждения,
в
гнездо
питания
пульте
дистанционного
кнопки
на
пульте
+/-
на
устанавливать
громкость
систему,
напр.
NTFS
вызванные
неправильным
повреждения
водой,
Advertisement
