Savio TR-13 User Manual

AUX transmitter with hands-free function
Transmiter AUX z funkcją
zestawu głośnomówiącego
Instrukcja obsługi
POLSKI
Dziękujemy za zakup produktu marki Savio!
Jeśli nasz produkt spełnił Twoje oczekiwania,
podziel się swoją opinią z innymi osobami na portalu
ceneo.pl, w mediach społecznościowych lub na stronie
sklepu, w którym dokonałeś zakupu.
Będzie nam niezmiernie miło, jeśli zechcesz również
pochwalić się naszym urządzeniem na profilu Savio.net.pl
na Facebooku.
Jeśli jest coś, co moglibyśmy poprawić w naszych
produktach, napisz nam o tym na adres:
support@savio.net.pl
Dzięki Twojej opinii będziemy mogli jeszcze lepiej
dopasować produkt do Twoich oczekiwań.
Przed przystąpieniem do korzystania z zakupionego
urządzenia zaleca się przeczytanie całej instrukcji obsługi.
1. Instalacja urządzenia
1.1 Podłącz kabel USB do wolnego gniazda USB
w samochodzie lub ładowarce.
1.2 Podłącz kabel mini Jack 3,5 mm do gniazda AUX.
1.3 Włącz tryb Bluetooth w urządzeniu nadawczym
(np. smartfonie), następnie włącz wyszukiwanie
urządzeń i wybierz z listy SAVIO TR-13.
Jeżeli już wcześniej sparowano transmiter
z tym urządzeniem, zostanie on połączony
automatycznie.*
1.4 Urządzenie jest gotowe do użycia.
* W przypadku gdy urządzenie poprosi o kod dostępu
należy wpisać „0000" lub „1234".
2. Schemat produktu:
1. Odtwarzanie/pauza,
odebranie/odrzucenie
połączenia przychodzącego,
połączenie z ostatnio
wybranym numerem,
aktywacja usługi
Google Assistant/Siri
2. Włączenie/wyłączenie
funkcji Bass Boost
3. Mikrofon
4. Zwiększenie głośności,
wybór następnego utworu
5. Zmniejszenie głośności,
wybór poprzedniego utworu
6. Złącze zasilania USB
7. Złącze mini Jack 3,5 mm
3. Opis przycisków funkcyjnych:
3.1 Podczas odtwarzania muzyki
• Przyciśnięcie powoduje zatrzymanie/
wznowienie odtwarzania
• Przyciśnięcie i przytrzymanie
włączenie/wyłączenie funkcji Google Assistant
lub Siri w Twoim telefonie
• Przyciśnięcie i przytrzymanie
zwiększenie głośności
• Przyciśnięcie
utworu
• Przyciśnięcie i przytrzymanie
model: TR-13 zmniejszenie głośności
• Przyciśnięcie
utworu
3.2 Podczas połączeń przychodzących (Funkcja
zestawu głośnomówiącego)
• Jednorazowe przyciśnięcie
odebranie połączenia przychodzącego
• Przyciśnięcie i przytrzymanie
odrzucenie połączenia przychodzącego
• Dwukrotne szybkie przyciśnięcie
połączenie z ostatnio wybranym numerem
3.3 Podczas rozmowy (Funkcja zestawu
głośnomówiącego)
• Jednorazowe przyciśnięcie
zakończenie połączenia
• Przyciśnięcie i przytrzymanie
przejście do trybu prywatnego (przełącza się
w tryb smartphone)
4. Przycisk Bass Boost
Jednorazowe przyciśnięcie
wyłączenie funkcji Bass Boost
5. Zawartość opakowania
- Transmiter SAVIO TR-13
- Instrukcja obsługi
6. Specyfikacja techniczna
- Wersja Bluetooth: 5.1
- Obsługiwane protokoły Bluetooth: AVRCP, HFP,
A2DP
- Kompatybilność: urządzenia wyposażone w port
audio Jack 3,5 mm
- Zasilanie: 5V poprzez złącze USB
- Długość kabla: 1,2 m
7. Dodatkowe informacje
Urządzenie należy podłączyć do ładowarki USB 5V.
Podłączenie urządzenia do ładowarki wyposażonej
w złącze Quick Charge/Fast Charge/Power Delivery
może skutkować uszkodzeniem produktu.
ENGLISH
Thank you for choosing our product!
If our product meets your expectations, share your opinion
with other people on the portal ceneo.pl, on social media
or on the website of the store where you made the pur-
chase. If you want to show off our device on Savio.net.pl
FanPage on Facebook, we will be very pleased.
If there is something that we could improve on our pro-
ducts, please write to us at support@savio.net.pl
Thanks to your feedback, we will be able to better adapt
the product to your expectations.
Before starting the use of purchased device it is recommended to
read the whole manual.
powoduje 1. User manual
1.1 Connect the USB cable to a free USB socket
in the car or charge.
1.2 Connect mini Jack 3,5 mm cable to AUX socket.
powoduje
Podłącz kabel mini Jack 3,5 mm do gniazda AUX.
powoduje wybór następnego
powoduje
powoduje wybór następnego
powoduje
powoduje
powoduje
powoduje
powoduje
powoduje włączenie/
User manual
1.3 Turn on the Bluetooth mode on the transmitting
device (e.g. Smartphone), then turn on the device search
and select from the list SAVIO TR-13.
If transmitter have already been paired with this
device, they will be connected automatically.*
1.4 Device is ready to use.
* If the device asks for a passcode, enter „0000" or
„1234"
2. Product diagram:
1. Play/pause, answer/reject
calls, call the last dialed
number/activation
of the Google Assistant/Siri
2. Turn on/turn off Bass Boost
function
3. Microphone
4. Increase the volume level,
select the next
5. Decrease the volume level,
select previous track
6. USB power connector
7. 3,5 mm mini jack
3. Description of the function buttons:
3.1 When playing a song:
• Single press pauses / resumes playback
• Press and hold turn on/ turn off Google
Assistant or Siri function
• Press and hold increase the volume
level
• Press select the previous track
• Press and hold decrease the volume
level
• Press select the next track
3.2 During incoming calls (hands-free function)
• Single press answers incoming call
• Pressing and hold reject incoming call
• Fast double press calls the last dialed numer
3.3 During call (hands-free function)
• Single press ends call
• Press and hold turn on private mode
(turn on smartphone mood)
4. Bass Boost button
Single press turn on/off bass Boost function
5. Set contains:
- Transmitter SAVIO TR-13
- User manual
6. Technical Specifications
- Bluetooth version: 5.1
- Supported Bluetooth protocols: AVRCP, HFP, A2DP
- Compatibility: devices with a Jack 3.5 mm audio
port
- Power supply: 5V via USB connector
- Cable length: 1.2 m
7. Additional information
- The device must be connected to a USB 5V charger.
Connecting the device to a charger equipped with a Quick
Charge/Fast Charge/Power Delivery connector may damage
the product.