Savio TR-15 User Manual

ENGLISH
Thank you for choosing Savio product!
If our product meets your expectations, share your opinion with other
people on the portal ceneo.pl, social media or on the website of the
store where you made the purchase. If you want to show our device on
SAVIO Facebook Page, we will be very pleased.
If there is something that we could improve on our products, please write
to us at support@savio.net.pl
Thanks to your feedback, we will be able to better adapt the product to your
expectations.
Before starting the use of purchased device it is recommended to read the
whole manual.
1. Device installation:
1.1
Turn on the car radio and set frequency between 87.6 and 107.9 MHz, for
which no signal is transmitted.
1.2 Plug SAVIO TR-15 FM transmitter into the cigarette lighter socket.
1.3 Set the same frequency on the device as on the car radio (Check point
no. 2).
1.4 Play music from Bluetooth or USB external storage.
* If there is noise during playback, try setting a different frequency.
2. FM frequency settings on the transmitter:
2.1 Press the
key for about 3 seconds to enter the frequency setting.
When the LED screen starts flashing, you can proceed to change the fre-
quency on the transmitter.
2.2 Set the frequency using knob
3. Package content:
• SAVIO TR-15 transmitter
• User manual
4. Product diagram:
① USB port for playing music, charging
② USB-C port for charging
③ USB-A 18 W Quick Charge 3.0
for quick charge
④ LED screen
⑤ Microphone
⑥ Turn on / off Bass Boost
⑦ Previous track, decrease frequency
⑧ Play / pause, answer / reject incoming
call, call the last dialled number, increase
/ decrease volume, FM frequency change
⑨ Next track, increase frequency
⑩ Lighter socket plug
5. Playing music via Bluetooth:
5.1 Turn on the Bluetooth mode on the transmitting device (e.g. smart-
phone), then turn on the device search and select SAVIO TR-15 from the
list. If transmitter has already been paired with this device, they will be
connected automatically.*
5.2 After proper connection with the device you will hear a characteristic
sound confirming correct pairing.
5.3 Device is ready to use.
* If the device requires a passcode, enter „0000" or „1234".
6. Playing music via USB external storage:
Inserting the USB external storage (e.g. pendrive) to USB port will automati-
cally read and play it.
7. Functional buttons description:
7.1 button – during FM frequency setting:
• Turning the knob to the right will increase FM frequency.
• Turning the knob to the left will decrease FM frequency.
7.2 button – during playing music:
• Single press to pause / resume playback.
• Turning the knob to the right will increase volume.
• Turning the knob to the left will decrease volume.
7.3 button – during incoming calls (hands-free function):
• Single press to answer an incoming call.
• Press and hold to reject an incoming call.
• Double fast press will connect with last dialled number.
7.4 button – during calls (hands-free function):
• Single press to end the call.
• Press and hold to turn on private mode (the call will be switched to the
smartphone speaker).
7.5 button:
• Single press to turn on / off Bass Boost function. In addition, the screen will
show "b1" communicate, which informs that this function is active, com-
municate "b0" informs that the Bass Boost function is inactive.
7.6 and buttons:
• Single press to choose previous track.
• Single press to choose next track.
8. Technical specification:
• Bluetooth version: 5.3
• Supported Bluetooth protocols: HFP, A2DP
• FM frequency range: 87.6 MHz - 107.9 MHz
• Bluetooth frequency range - Bluetooth: 2400 - 2483.5 MHz
• Maximum radio-frequency power transmitted in the frequency band
in which the radio equipment operates:
FM: 50 nW e.r.p.
Bluetooth: 4 dBm
• Power supply: 12-24 V
• Output voltages for USB-A and USB-C ports: 5 V⎓ 2.4 A
• Output voltages for the USB Quick Charge 3.0 port: 5 V⎓ 3 A, 9 V⎓ 2 A, 12 V⎓ 1.5 A
Car transmitter and charger
with Bluetooth
User manual
or buttons / .
①
④
⑤
⑦
⑧
• Supported file formats: MP3, WMA, APE, FLAC, WAV
• USB external storage support: up to 64 GB
model: TR-15
• Hands-free kit function (built-in microphone): Yes
• Bass boost function: Yes
9. Safety conditions:
• Use the product in accordance with its intended use, as improper use may
damage the product.
• Do not expose the device to moisture, heat or sunlight, do not use the
product in a dusty environment.
• The device should be cleaned only with a dry cloth.
• Independent repairs and modification result in automatic loss of the war-
ranty.
• Hitting or dropping may damage the product.
POLSKI
Dziękujemy za zakup produktu marki Savio!
Jeśli nasz produkt spełnił Twoje oczekiwania, podziel się swoją opinią z innymi
osobami na portalu ceneo.pl, w mediach społecznościowych lub na stronie
sklepu, w którym dokonałeś zakupu. Będzie nam niezmiernie miło, jeśli ze-
chcesz również pochwalić się naszym urządzeniem na profilu SAVIO na Fa-
cebooku.
Jeśli jest coś, co moglibyśmy poprawić w naszych produktach, napisz
nam o tym na adres: support@savio.net.pl
Dzięki Twojej opinii będziemy mogli jeszcze lepiej dopasować produkt
do Twoich oczekiwań.
Przed przystąpieniem do korzystania z zakupionego urządzenia zaleca się
przeczytanie całej instrukcji obsługi.
1. Instalacja urządzenia:
1.1
Uruchom radio samochodowe i ustaw na nim częstotliwość z zakresu
②
87.6 a 107.9 MHz, na której nie jest nadawany sygnał.
③
1.2 Włóż transmiter FM Savio TR-15 do gniazda zapalniczki samochodowej.
1.3 Ustaw na transmiterze tę samą częstotliwość, jak wybrana w radiu sa-
⑥
mochodowym (Patrz pkt. 2).
1.4 Odtwarzaj muzykę poprzez Bluetooth lub z zewnętrznej pamięci USB.
⑨
* Jeśli podczas odtwarzania wystąpią zakłócenia, ustaw inną częstotliwość.
2. Ustawienia częstotliwości FM na transmiterze:
2.1 Przyciśnij przycisk
tliwości. W momencie gdy ekran LED zacznie migać, możemy przystąpić
do zmiany częstotliwości na transmiterze.
2.2 Za pomocą pokrętła
⑩
3. Zawartość opakowania:
• Transmiter SAVIO TR-15
• Instrukcja obsługi
4. Schemat produktu:
① Port USB-A służący do odtwarzania
muzyki, ładowania
② Port USB-C służący do ładowania
③ Port USB-A 18 W Quick Charge 3.0
służący do szybkiego ładowania
④ Wyświetlacz LED
⑤ Mikrofon
⑥ Włączenie / wyłączenie funkcji Bass Boost
⑦ Poprzedni utwór, zmniejszenie częstotliwości
⑧ Odtwarzanie / pauza, odbieranie / zakończenie
połączenia, połączenie z ostatnio wybranym
numerem, zwiększenie / zmniejszenie głośności,
zmiana częstotliwości FM
⑨ Następny utwór, zwiększenie częstotliwości
⑩ Wtyk do gniazda zapalniczki
5. Odtwarzanie muzyki za pomocą Bluetooth:
5.1 Włącz tryb Bluetooth w urządzeniu nadawczym (np. smartfonie), następ-
nie włącz wyszukiwanie urządzeń, wybierz z listy SAVIO TR-15. Jeżeli już
wcześniej sparowano transmiter z tym urządzeniem, zostanie on połą-
czony automatycznie.*
5.2 Po prawidłowym połączeniu z urządzeniem usłyszysz charakterystyczny
dźwięk świadczący o prawidłowym sparowaniu.
5.3 Urządzenie jest gotowe do użycia.
* W przypadku gdy urządzenie poprosi o kod dostępu należy wpisać „0000"
lub „1234".
6. Odtwarzanie muzyki za pomocą zewnętrznej pamięci USB:
Włożenie zewnętrznej pamięci USB (np. pendrive) do portu USB spowoduje
automatyczne jej odczytanie i odtwarzanie.
7. Opis przycisków funkcyjnych:
7.1 Przycisk
• Przekręcenie pokrętła w prawo powoduje zwiększenie częstotliwości.
• Przekręcenie pokrętła w lewo powoduje zmniejszenie częstotliwości.
7.2 Przycisk
• Wciśnięcie powoduje zatrzymanie / wznowienie odtwarzania.
• Przekręcenie pokrętła w prawo powoduje zwiększenie głośności.
• Przekręcenie pokrętła w lewo powoduje zmniejszenie głośności.
7.3 Przycisk
głośnomówiącego):
• Jednorazowe przyciśnięcie powoduje odebranie połączenia przychodzącego.
• Przyciśnięcie i przytrzymanie powoduje odrzucenie połączenia przychodzącego.
• Dwukrotne szybkie przyciśnięcie powoduje połączenie z ostatnio wybra-
nym numerem.
7.4 Przycisk
mówiącego):
• Jednorazowe przyciśnięcie powoduje zakończenie połączenia.
1
z Bluetooth i funkcją ładowania
Instrukcja obsługi
przez około 3 sek., aby wejść do ustawień często-
lub / ustaw częstotliwość.
①
④
⑤
⑦
⑧
podczas ustawiania częstotliwości:
podczas odtwarzania muzyki:
podczas połączenia przychodzącego (funkcja zestawu
podczas prowadzenia rozmowy (funkcja zestawu głośno-
Transmiter samochodowy
model: TR-15
②
③
⑥
⑨
⑩