Advertisement
CAUTION: Never inflate tires above 30.0 PSI. (2.1 bar) Manual pump is recommended to prevent over inflation.
ATTENTION : Ne jamais gonfler les pneus à une pression supérieure à 30 PSI. (2.1 bar) Une pompe manuelle est recommandée pour éviter tout surgonflage.
PRECAUCIÓN: Nunca infle los neumáticos por encima de 30.0 PSI. (2,1 bar) Se recomienda una bomba manual para prevenir el exceso de aire.
VORSICHT: Reifen niemals über 2,1 bar (30.0 PSI.) aufpumpen. Die Benutzung einer Handpumpe wird empfohlen, um Überdruck in den Reifen zu verhindern.
ATTENZIONE: Non gonfiare le gomme oltre 30.0 PSI. (2.1 bar). Si raccomanda una pompa manual per prevenire che vengano gonfiate troppo.
注意:充气不超过 30.0 PSI(2.1 巴),为防止过度充气,请使用手动气泵打气。
주의: 타이어에 30.0 PSI 이상의 공기를 주입하지 마십시오. (2.1 bar) 지나친 공기 주입을 방지하기위해 수동식 펌프를 사용할 것을 권장합니다.
注意：タイヤは決して30.0PSI (2.1 バール) 以上に膨らませないでください。空気を入れすぎないように、手動で空気を入れることをおすすめします。
HATI-HATI: Jangan sekali-kali memompa ban melebihi 30.0 PSI. (2.1 bar). Sebaiknya gunakan pompa manual agar tidak menjadi terlalu keras.
AVISO: Não encha os pneus acima de 30.0 PSI. (2.1 bar) É recomendada uma bomba manual para prevenir sobrecarga de ar.
ВНИМАНИЕ! Никогда не накачивайте шины до давления свыше 30.0 фунт/кв. дюйм (2,1 бар). Для предупреждения чрезмерного накачивания
рекомендуется использовать ручной насос.
UWAGA: W żadnym wypadku nie napompowuj opon powyżej 30.0 PSI (2,1 bar). Aby zapobiec przepompowniu, wskazane jest używanie ręcznej pompki.
UPOZORNĚNÍ: Tlak v pneumatikách nesmí přesáhnout 30.0 PSI (2,1 baru). Abyste předešli přehuštění pneumatik, doporučujeme k nafukování použít ruční pumpu.
VARNING: Pumpa aldrig upp däcken mer än till 30.0 PSI. (2.1 bar) Manuell pump rekommenderas för att förhindra överuppblåsning.
LET OP: De bandenspanning nooit boven de 30.0 PSI (2.1 bar) oppompen. Een handpomp wordt aanbevolen om te hoge bandenspanning te voorkomen.
BEMÆRK: Trykke i dækkene må aldrig overstige 30.0 PSI (2,1 bar). Der anbefales brugen af en håndpumpe for at undgå overtryk.
.ﺗﺣذﯾر: ﻻ ﺗﻧﻔﺦ اﻹطﺎرات ﺑﻣﺎ ﯾزﯾد ﻋن 0.03 رطل ﻟﻛل ﺑوﺻﺔ ﻣرﺑﻌﺔ. وﯾوﺻﻰ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﻧﻔﺎخ ﯾدوي )ﻣﻘﯾﺎس 1,2( ﻟﺗﺟﻧب اﻟﻧﻔﺦ اﻟزاﺋد
.0.03. מומלץ להשתמש במשאבה ידנית כדי למנוע לחץ יתרPSI. {2.1bar -הזהרה: אין לנפח את הגלגלים מעבר ל
Advertisement
