Related Manuals for SBC Saia PCD ALD1D5FS
Summary of Contents for SBC Saia PCD ALD1D5FS
- Page 1 Pic. 3 Pic. 1 5560 S-Bus, pair of wires, twisted max. 1200 meters ALD1D5F 230 V Pic. 2 Pic. 4...
-
Page 2: Eg-Konformitätserklärung
Deutsch Montage- und Bedienungsanleitung Typ ALD1D5FS 32 A-Wirkenergiezähler 1-phasig mit S-Bus Schnittstelle, Pic. 1 Beschreibung Hinweise vor dem Anschliessen Energiezähler mit integrierter S-Bus Schnittstelle ermögli- Um Feuchtigkeit im Zähler durch Kondenswasser zu ver- chen das Auslesen aller relevanten Daten wie Zählerstand, meiden, den Zähler vor dem Anschliessen ca. - Page 3 ■ Kurzer Tastendruck ➞ S-Bus-Adresse +1, Langer Tastendruck ➞ S-Bus-Adresse +10. ■ Wenn die gewünschte Adresse erreicht ist warten, bis die Hauptanzeige wieder erscheint. Saia-Burgess Controls AG Bahnhofstrasse 18 I CH-3280 Murten I Schweiz T +41 26 580 30 00 I F +41 26 580 34 99 www.sbc-support.com...
-
Page 4: Installation Instructions
English Assembly and operating instructions Type ALD1D5FS 32 A Single Phase active power energy meter with S-Bus interface, Pic. 1 Notes before connecting Description Energy meter with S-Bus interface enables the reading of all In order to avoid moisture in the meter due to condensate build-up, acclimatise the meter at room temperature for relevant data like meter reading, electricity, voltage, power (active and reactive) and cos phi. -
Page 5: Data Transmission
■ Push short ➞ S-Bus address +1, push long ➞ S-Bus address +10 ■ If the desired address is reached, wait until the main display appears again. Saia-Burgess Controls AG Bahnhofstrasse 18 I CH-3280 Murten I Schweiz T +41 26 580 30 00 I F +41 26 580 34 99 www.sbc-support.com... -
Page 6: Dati Tecnici
Italiano Istruzioni d’uso e montaggio Modello ALD1D5FS Contatore d’energia attiva monofase 32 A con interfaccia S-Bus, Pic. 1 Descrizione Note per il collegamento Il contatore d’energia con interfaccia seriale integrata Per evitare la presenza di umidità nel contatore in consente la lettura tutti i dati rilevanti, quali registro del seguito alla formazione di acqua di condensa, prima del contatore, corrente, tensione, potenza (attiva e reattiva) collegamento lasciare il contatore per circa mezz’ora a... - Page 7 ■ Premere breve ➞ indirizzo S-Bus cresce di 1, premere a lungo ➞ indirizzo S-Bus cresce di 10. ■ Al raggiungimento dell’indirizzo desiderato aspettate finché riappare la visualizzazione principale Saia-Burgess Controls AG Bahnhofstrasse 18 I CH-3280 Murten I Schweiz T +41 26 580 30 00 I F +41 26 580 34 99 www.sbc-support.com...
-
Page 8: Caractéristiques Techniques
Francais Instructions de montage et d’utilisation ALD1D5FS Compteur d’énergie active monophasé 32 A avec interface S-Bus, Pic.1 Description Remarque préalable au raccordement Les compteurs d’énergie avec interface S-Bus permettent Afin d’éviter la formation de condensation dans le comp- le relevé de toutes les données importantes telles que la teur, laisser celui-ci s’acclimater pendant env. -
Page 9: Transfert De Données
■ Appui court ➞ S-Bus adresse +1, appui long ➞ S-Bus adresse +10. ■ Lorsque l’adresse souhaitée est atteinte, attendre que le menu principal s’affiche de nouveau. Saia-Burgess Controls AG Bahnhofstrasse 18 I CH-3280 Murten I Schweiz T +41 26 580 30 00 I F +41 26 580 34 99 www.sbc-support.com... - Page 10 Register The following registers are available. The registers 4, 10, 11, 13, 18, 19, 22 and 23 are not used and will give always the answer 0. Read Write Description Unit Firmware-Version Ex: «11» = FW 1.1 Number of supported registers will give «29»...
- Page 11 Menu to display the value on LCD Start T total Total consumption > 3 s > 3 s Tpart. Partial consumption Instantaneous power...
-
Page 12: Back To Start
> 3 s Voltage > 2 s Current > 20 s Back to Start Back to Start...
Need help?
Do you have a question about the Saia PCD ALD1D5FS and is the answer not in the manual?
Questions and answers